Буду рада живому общению в Брно

И да, не бойтесь, мы, хоть и бендеровцы, но сразу русских патриотов не едим.

Сначала заставляем выучить правильно произносить слово паляныця)))

 

Ой, с языками иностранными у меня туго дело обстоит. Хотя.. Где-то слышал, что чешский все-таки ближе к русскому, чем, скажем, инглиш, или дойч

Ой, с языками иностранными у меня туго дело обстоит. Хотя.. Где-то слышал, что чешский все-таки ближе к русскому, чем, скажем, инглиш, или дойч

Близок к украинскому. Русским все таки тяжелее дается

чешский все-таки ближе к русскому

Чешский язык же относится к группе славянских языков.

Конечно, для понимания он легче английского для славянина, много однокоренных слов или вообще таких же - трамвай, например))

Близок к украинскому. Русским все таки тяжелее дается

Украинский вообще классный! (правда я его не знаю)

Смотрел как-то давно фильм "Брат" или "Брат-2", уже не помню. Послушал там украинский язык в песнях - зафанател. Мощно!

 

Чешский язык же относится к группе славянских языков.

Конечно, для понимания он легче английского для славянина, много однокоренных слов или вообще таких же - трамвай, например))

 

Ахаха! Трамвай - это хорошая штука! Мой любимый вид городского транспорта. Надеюсь, что они в Праге есть

что они в Праге есть

Это один из основных видов транспорта.

Это один из основных видов транспорта.

Ну надо же - еще не приехал, а уже нравитсо!:)

Что-то мы про Прагу в теме о Брно... Но не могу не сказать - Прага - не может не нравится.

Что касается конкретно Брна, то там ездят не трамваи а шалины))(šalina )

шалины

Трамвай, он и в Брне трамвай:D

Трамвай, он и в Брне трамвай:D

Неа)

Неа)

А чем отличается??

А чем отличается??

 

А если серьезно то только названием)

Неа)

Те же трамваи, ничем не отличаются от пражских. Я ездила, когда гостили у дочки. Шалина - сокращение от немецкого Электришен Линен.

šalina, -y ž <n> obl. mor. (brněnská) tramvaj

 

Трамвай, он и в Брне трамвай:D

Вы хотите сказать, что даже в Брно есть трамвай?

 

Разве это трамваи? Вот где настоящие трамваи ездят!

 

100_0966.thumb.jpg.d2040cc39300256e259c242185a454c3.jpg

 

Как вы думаете - где сделано это фото?

Как вы думаете - где

Неужто в Техасе?

А я не поняла, почему травмай в Чехии приравнен к панде? В России трамваев нет?

Неужто в Техасе?

Совершенное верно! А как Вы догадались?

P.s. А мне сразу стало интересно - как он не "перевешивается" при торможении? Или, допустим, если в салон запустить мыша, и вся женская половина перебежит в хвост или в начало трамвая, а мужики, не разобравшись, тоже вместе с дамами перебегут - перевесит ведь его!:D

 

А я не поняла, почему травмай в Чехии приравнен к панде? В России трамваев нет?

Есть только в крупных городах. В таких как "Брно", по-моему, нет у нас трамваев

А как Вы догадались?

По авеню)))

или вообще таких же - трамвай,

Только вот никто мне не может объяснить, почему трамвай женского рода. Поезд и автобус ведь в чешском, как и в русском, мужского.

Только вот никто мне не может объяснить, почему трамвай женского рода. Поезд и автобус ведь в чешском, как и в русском, мужского.

А почему женского? Трамвай - "он", значит мужского рода. Ну не "она" же!

, почему трамвай женского рода

Абы знали! Смиритесь - трамвай - она)))

Абы знали! Смиритесь - трамвай - она)))

И где же это зафиксировано?

И где же это зафиксировано?

В академическом словаре чешского языка

tramvaj, -e ž <a> městská pouliční kolejová elektr. dráha pro osobní dopravu, tramvajová dráha; vůz této dráhy;: pražská, brněnská t.

В академическом словаре чешского языка

tramvaj, -e ž <a> městská pouliční kolejová elektr. dráha pro osobní dopravu, tramvajová dráha; vůz této dráhy;: pražská, brněnská t.

Уф.. Напугали! Я уж думал, что в русском языке "трамвай" женского рода :D

А при чем тут русский язык, Чехия не росийская губерния.

  • 4 недели спустя...
Гость Pateryan

Всем привет!

Ура, ну вот я и приехал в Чехию!

Есть кто из города Брно кто такой же свежеприбывший? Будем поддерживать друг друга и общаться.

Был тут зайчулькин из Брна, очень общительный, но он ускакал.

Был тут зайчулькин из Брна, очень общительный, но он ускакал.

А вдруг уже возродился?:cool:

Нельзя быть такими подозрительными! А то напугаете человека, а он хороший???

Добро пожаловать! Мы рады всем участникам, особенно из Брна!()>

Расскажите, как вам город понравился или не понравился, как местное население? Как пиво?

Наверх
  • Создать...