Чехия. Воссоединение семьи ВНЖ

В этой теме Пользователи смогут узнать о долгосрочном пребывании с целью совместного проживания семьи (ВНЖ по воссоединению семьи). Кто, когда и как может просить разрешения на данный вид пребывания. В каких случаях указывается цель rodinný (ВНЖ с целью семейной), в чём различия этих видов пребывания и чем отличается ВНЖ от долгосрочной визы с целью Семейная.

 

Zákon č. 326/1999 Sb.

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů

 

§ 42a

Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území

 

Итак, společného soužití rodiny именно такая цель ставится в 15-м пункте Заявления - скачать на сайте МВД ЧР или прямо здесь и сейчас: Tiskopis žádosti (pdf, 815 kB) либо заглянуть в тему Формы/образцы документов. Чехия

 

Подать заявление о разрешении на долгосрочное проживание с целью совместного проживания семьи на территории Чехии имеет право иностранец, который является

 

- супругом иностранца, имеющего вид на жительство,

 

- несовершеннолетним или совершеннолетним ребёнком-иждивенцем иностранца с видом на жительство,

 

- несовершеннолетним или совершеннолетним ребёнком-иждивенцем супруга иностранца с видом на жительство,

 

- несовершеннолетним иностранцем, который решением соответствующего органа был вверен на попечение в приёмную семью иностранца с видом на жительство на территории или его супругу, либо который был усыновлён иностранцем с видом на жительство на территории или его супругом, либо опекуном которого или супругом его опекуна является иностранец с видом на жительство на территории, если забота о несовершеннолетнем иностранце будет осуществляться на территории,

 

- одиноким иностранцем старше 65 лет либо, независимо от возраста, иностранцем, который не в состоянии о себе по состоянию здоровья заботиться сам, в случае воссоединения семьи с одним из родителей или ребёнком с видом на жительство на территории Чехии.

 

Заявление о выдаче разрешения долгосрочного пребывания с целью воссоединения семьи иностранец подаёт в стране постоянного проживания - в Посольство/Консульский отдел Чешской Республики - список в теме Официальные службы за пределами Чехии

 

В случае пребывания на территории Чехии по долгосрочной визе или разрешению на долгосрочное проживание (ВНЖ), выданного с другой целью, заявление о выдаче разрешения долгосрочного пребывания с целью воссоединения семьи иностранец может подать в ОАМП МВД ЧР, список отделений можно посмотреть в теме Официальные службы на территории Чехии

 

 

 

 

Účel sloučení rodiny

Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny se udělí, jestliže:

 

  1. cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, je držitelem povolení k dlouhodobému pobytu nebo povolení k trvalému pobytu a pobývá na území po dobu nejméně 15 měsíců; jde-li o sloučení manželů, současně musí každý z nich dosáhnout věku 20 let,
     
  2. cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, pobývá na území po dobu nejméně 6 měsíců a je držitelem zaměstnanecké karty,
     
  3. manželovi, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, byl udělen azyl podle zvláštního právního předpisu, pokud manželství vzniklo před jeho vstupem na území,
     
  4. nezletilému cizinci, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, byl udělen azyl podle zvláštního právního předpisu,
     
  5. je nezletilý cizinec, který byl cizinci s povoleným pobytem na území nebo jeho manželovi rozhodnutím příslušného orgánu svěřen do náhradní rodinné péče, nebo který byl cizincem s povoleným pobytem na území nebo jeho manželem osvojen anebo jehož poručníkem nebo manželem jeho poručníka je cizinec s povoleným pobytem na území, pokud se bude péče o nezletilého cizince vykonávat na území,
     
  6. je osamělý cizinec starší 65 let nebo bez ohledu na věk cizinec, který se o sebe nedokáže ze zdravotních důvodů sám postarat, jde-li o sloučení rodiny s rodičem nebo dítětem s povoleným pobytem na území, nebo
     
  7. cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, je držitelem modré karty nebo karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance, nebo držitelem karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance jiného členského státu Evropské unie nebo je držitelem povolení k dlouhodobému pobytu za účelem investování.

 

V případě polygamního manželství nelze povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny vydat cizinci, jehož manžel je nositelem oprávnění ke sloučení rodiny a již na území s jinou manželkou pobývá.

 

 

 

Заявления на выдачу разрешения на долгосрочное проживание с целью совместного проживания семьи обычно подает иностранец, только в том случае, если он соединяется с членом семьи, который имеет долгосрочный вид на жительство или имеет разрешение на постоянное проживание и находится в Чехии не менее 15 месяцев; в случае воссоединения супругов, каждый из них должен достичь 20-летнего возраста. А также:

 

Заявление на выдачу разрешения на долгосрочное проживание с целью воссоединения семьи с иностранцем, который является держателем Синей Карты (СК) или карты сотрудника, переведенного внутри страны, или держателем карты сотрудника, переведенного внутри страны в другом государстве-члене Европейского Союза или разрешения на долгосрочное проживание с целью инвестирования, имеете право подать без условий какого-либо периода ожидания.

 

Заявление на выдачу разрешения на долгосрочное проживание с целью воссоединения семьи с иностранцем, которому была выдана, так называемая, Трудовая Карта (ТК) можно подать только при условии, что владелец ТК уже находится на территории Чехии не менее 6 месяцев.

 

Супруг/супруга, несовершеннолетний ребенок, совершеннолетний необеспеченный ребенок научного работника или его супруга/супруги, который подает заявление на разрешение на долгосрочное пребывание с целью научной деятельности или уже с такой целью в ЧР пребывает, могут подать заявление на разрешение на долгосрочное пребывание с целью воссоединения семьи, причём, без условия пребывания на территории Чехии или возраста супругов.

 

Если эти критерии не выполняются, иностранец может обратиться только по визе сроком свыше 90 дней с целью совместного проживания семьи.

 

И ещё, научные работники, которые имеют действующие разрешение на долгосрочное проживание, выданное другой страной-членом ЕС (за исключением Ирландии и Дании) с целью научного исследования, могут проживать в ЧР с целью научного исследования без визы до 1 года. Члены их семьи, если они имеют разрешение на долгосрочное проживание, выданное другой страной-членом ЕС, могут в течение этого периода сопровождать их и проживать с ними на территории Чехии.

 

993632489_().thumb.png.fee77245b432c9737b8c8c46e890c870.png

Рекомендованные сообщения

  • 2 недели спустя...

За заявителя младше 15 лет заявление подает законный представитель (например, родители), иностранцы после 15 лет подают заявление самостоятельно.

Вместе с заявлением предоставляются:

- загранпаспорт, не старше 10 лет, паспорт должен иметь минимально две свободные страницы и срок действия паспорта должен быть минимально 3 месяца после окончания срока действия визы. Не должен быть повреждён

- 2 одинаковые фотографии размером 35 mm x 45 mm, разрезанные, с указанными на обратной стороне фамилией, именем и датой рождения (данные нужно писать латинской транскрипцией согласно загранпаспорту) МВД ЧР. Фотографии

Если подробно, то здесь можно ознакомиться с требованиями к фотографиям

- документ, подтверждающий цель пребывания (в этом случае необходимо предоставить как оригинал документа, так и нотариально заверенную копию, оригинал сразу возвращается заявителю) - свидетельство о браке/рождении или иной документ, подтверждает родство

- документ о финансовом обеспечении для пребывания на территории Чехии - Документ, подтверждающий, что общий постоянный ежемесячный доход семьи после воссоединения не будет ниже суммы прожиточного минимума семьи и максимального размера нормативных жилищных расходов, определенных для жилищных целей законом Zákon č. 117/1995 Sb. «О государственной социальной поддержке» с поправками, или суммы, которую достоверно докажете в качестве действительно обоснованно расходуемой, на проживание семьи; форма документа об общем месячном доходе законодательно не определена. Для получения более точной информации обращайтесь в Министерство внутренних дел ЧР.

Částka životního minima

Cizinec, který není posuzován společně s jinými osobami

Částka životního minima jednotlivce od 1. ledna 2023 činí dle Nařízení vlády č. 436/2022 Sb. 4 860 Kč měsíčně

Cizinec, který je posuzován společně s jinými osobami

V tomto případě jsou částky životního minima odstupňovány podle pořadí osob. Pořadí posuzovaných osob se stanoví tak, že se nejdříve posuzují osoby, které nejsou nezaopatřenými dětmi, a poté nezaopatřené děti. V rámci každé z těchto skupin posuzovaných osob se pořadí stanoví podle věku od nejstarší po nejmladší osobu. Věkem osoby rozhodným pro stanovení částek životního minima je věk, kterého osoba dosáhne v kalendářním měsíci, za který je životní minimum zjišťováno.

  • Částka životního minima osoby, která je posuzována jako první v pořadí, činí měsíčně 4 470 Kč.
  • Částka životního minima osoby, která je posuzována jako druhá nebo další v pořadí, činí měsíčně
    • 4 040 Kč u osoby od 15 let věku, která není nezaopatřeným dítětem,
    • 3 490 Kč u nezaopatřeného dítěte od 15 do 26 let věku,
    • 3 050 Kč u nezaopatřeného dítěte od 6 do 15 let věku,
    • 2 480 Kč u nezaopatřeného dítěte do 6 let věku.

Náklady na bydlení

Nejvyšší částka normativních nákladů na bydlení od 1. ledna 2023 podle zákona č. 450/2022 Sb. činí:

  • 18 129 Kč u jedné nebo dvou osob v rodině,

  • 20 812 Kč u třech osob v rodině,
  • 24 995 Kč u čtyř a více osob v rodině.

Pokud cizinec věrohodně prokáže, že na bydlení své a příp. s ním společně posuzovaných osob (členů rodiny) vynakládá jinou částku než tu, která je určena částkou normativních nákladů na bydlení, vypočítá se nutný měsíční příjem součtem částek životních minim (viz výše) a skutečných prokázaných nákladů na bydlení.

Náklady na bydlení tvoří nájemné nebo jiná částka placená za poskytnutí ubytování, a dále náklady za plyn, elektřinu, vodné, stočné, odvoz odpadu a centrální vytápění nebo za pevná paliva, pokud tyto náklady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu nebo jiného prostoru určeného k bydlení nejsou zahrnuty do nájemného, popř. do částky placené za poskytnutí ubytování.

Forma dokladu prokazující úhrnný měsíční příjem cizince (popř. s ním společně posuzovaných osob):

  • jde-li o příjmy ze zaměstnání - potvrzení zaměstnavatele o konkrétní výši průměrného čistého měsíčního výdělku za předchozí kalendářní čtvrtletí, který musí dosahovat stanovené částky a originál nebo ověřená kopie platné pracovní smlouvy (nebo potvrzení zaměstnavatele o skutečnosti, že zaměstnanec není ve výpovědní době a že jeho pracovní poměr trvá). Předložení pracovní smlouvy lze u tzv. vyslaného zaměstnance nahradit předložením tzv. vysílacího dopisu „mateřského“ zaměstnavatele, kterým byl vyslán. Potvrzení zaměstnavatele o konkrétní výši průměrného čistého měsíčního výdělku mohou nahradit i výplatní pásky za příslušné období, pokud však mají důkazní a vypovídací hodnotu.

МВД ЧР предлагает и такую форму бланка Vzor potvrzení o příjmech (doc, 50 kB)

  • jde-li o příjmy z podnikání (např. ze živnosti, podíly společníků v.o.s. či komplementářů k. s. na zisku) – platební výměr daně z příjmu vystaveného správcem daně za poslední zdaňovací období (z moci úřední či na žádost daňového subjektu) v souladu § 140 odst. 3 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád. Dále je třeba pro účely stanovení čistého příjmu dané osoby doložit doklad z okresní správy sociálního zabezpečení o výši zaplaceného pojistného na sociální zabezpečení a na státní politiku zaměstnanosti za příslušné zdaňovacího období, a dále jde-li o osobu, která je účastníkem veřejného zdravotního pojištění (např. cizinec s trvalým pobytem jako společně posuzovaná osoba, člen rodiny), je třeba doložit také doklad o výši zaplaceného pojistného na všeobecném zdravotním pojištění.
  • jde-li o osobu, která má příjmy ze zisku obchodní společnosti (společník s. r. o., akcionář a. s., komanditista k. s.) či družstva, jichž je společníkem (příjem z kapitálového majetku) – zápis z valné hromady obchodní společnosti či členské schůze družstva, ze kterého bude zřejmé rozdělení zisku mezi společníky a doklad o zaplacení daně na základě zvláštní sazby daně podle § 36 odst. 2 zákona o daních z příjmů.

Калькулятор по расчету жизненно необходимого минимума

- документ об обеспечении проживания на территории ЧР.

Таким документом может быть:

1. Оригинал или заверенная копия договора на проживание, договор аренды/субаренды или договора с подобным содержанием - в таких случаях, нет необходимости заверять подписи договаривающихся сторон (по просьбе заявителя этот документ сразу же после подачи заявления будет возвращен)

2. Подтверждение физического лица или лица, уполномоченного действовать от имени юридического лица, являющегося собственником или уполномоченным пользователем дома/квартиры, или документ-свидетельство, выданное иностранцу по требованию владельцем - в таких случаях необходимо заверить подписи. Можно скачать бланки здесь, а также в теме Формы/образцы документов. Чехия

Соответствующий документ должен доказать, что проживание будет обеспечено на срок нужного пребывания от___ и до___ и в случае без ограничения.

Важно! Если документ, указанный в п. 1, является старше 180 дней, заявитель должен предоставить подтверждение согласно п. 2, или подтверждение от лица, обеспечивающего проживание, что договорные отношения всё ещё продолжаются.

- справка о несудимости в стране постоянного проживания - этот документ не требуется от заявителей в возрасте до 15 лет. В случае, если иностранец за последние 3 года находился непрерывно сроком дольше 6 месяцев в другой стране, чем в стране постоянного проживания, Консульство имеет право требовать предоставить также справку о несудимости из этой страны, если для этого есть основания (в этом смысле решающее значение имеет то, что разрешение на проживание, выданное этим другим государством, превышает 6 месяцев, а не фактическое проживание заявителя в этой другой стране). В случае, если иностранец в течение жизни менял фамилию/имя, нужно приложить также такие справки на все предыдущие фамилии/имена.

- в случае ребенка - согласие родителей (в оригинале - заверенной копии недостаточно), других законных представителей/опекунов на проживание ребёнка в стране. Данное согласие не требуется от одного из родителей/законного представителя/опекуна, который подаёт заявление на ребёнка или с которым ребёнок будет совместно проживать в стране.

Важно! При подаче заявления предоставить простые копии всех вышеуказанных документов и копии страниц внутреннего паспорта с информацией о заявителе и месту регистрации. Если Вы имеете паспорт в форме ID-карты, Вам необходимо предоставить копию подтверждения о регистрации места проживания.

В некоторых Посольствах/Консульствах просят предоставить конверт с указанным адресом заявителя и почтовыми марками

Иностранец, который на день подачи заявления достиг возраста 12 лет, должен явиться лично, поскольку все заявители старше 12 лет должны предоставить отпечатки пальцев.

Документы для оформления ВНЖ с целью воссоединения семьи на момент подачи не должны быть старше 180 дней. Исключениями являются: загранпаспорт, метрические документы и фотографии (если соответствуют настоящему виду заявителя) - они имеют неограниченный срок действия. Все документы должны быть на чешском языке или официально переведены на чешский язык.

Zákon č. 326/1999 Sb.

§ 46

(1) Pro povolení k dlouhodobému pobytu platí obdobně § 31 odst. 1 písm. a) až e), § 33, 34, 37, 38, § 55 odst. 1 a 2, § 56, § 58 odst. 3 a § 62 odst. 1 vztahující se na dlouhodobé vízum.

§ 55

(1) Náležitosti k žádosti o udělení dlouhodobého víza nesmí být starší 180 dnů, s výjimkou cestovního dokladu, matričních dokladů a fotografie cizince, pokud odpovídá jeho skutečné podobě. Cestovní doklad, matriční doklad a doklad prokazující účel pobytu je cizinec povinen předložit v originále.

Заявитель должен оплатить консульский сбор 2500 крон, наличными в евро в помещении консульского отдела.

Заявление на получение вида на жительство с целью совместного проживания семьи рассматривает Министерство внутренних дел до 270 дней со дня подачи заявления, в случае совместного проживания с владельцем Синей Карты - до 180 дней, в случае совместного проживания с собственником вида на жительство с целью научного исследования - до 60 дней. В случае включения в Программу "Ведущий и научный персонал" срок рассмотрения составляет до 30 дней. В случае, если рассмотрение заявления приостановлено, срок не засчитывается. Сроки рассмотрения

Перед вклейкой въездной визы D/VR с целью получения ВНЖ, иностранец должен предоставить полис медицинского страхования на весь период пребывания на территории ЧР. В одной из наших тем можно посмотреть в каком виде и где можно купить

Въездная виза с целью получения вида на жительство предоставляется сроком действия на 6 месяцев и сроком разрешенного пребывания на территории Чехии до 60 дней. После въезда на территорию ЧР с такой визой иностранец должен до 3-х рабочих дней лично обратиться в ОАМП МВД ЧР по месту регистрации для подачи заявления на оформление карты вида на жительство. Такое разрешение затем будет выдано в течение 60 дней.

Чтобы вы смогли сориентироваться, в каких случаях при переходе с долгосрочной визы (ДВ) на ВНЖ пребывают с целью "rodinný", а в каких - "společného soužití rodiny" я решила сделать выборку цитат опытных Пользователей и коротких дискуссий из серии "личного опыта". Обсудить, задать вопросы можно будет в тех темах, из которых эти цитаты/дискуссии приведены.

  • Смотрите, согласно §42,(1) ZPC вы можете продлить свое пребывание в ЧР в виде долгосрочного пребывания на том же основании, на котором вы до этого пребывали на долгосрочной визе. Т. Е. Если вы пребывали на основании ДВ с целью "rodinny" (код 17 (вернее 17-20)), можно сохранить это же основание и на ВНЖ. Довольно тупо, но тем не менее можно.
     
    Однако, согласно §42а (6) ZPC вы можете подать на ВНЖ на основании "slouceni rodiny" (это уже код 95), если до этого пребывали в ЧР на основании почти любой (есть исключения) долгосрочной визы. А это уже открывает возможность свободного доступа к рынку труда.
     
    Т. Е. По факту - что попросите, то и получите. И потому надо всегда внимательно проверять, что именно вы делаете и о чем просите министерство. И тогда получите то, что хотите получить.

 

  • Разница будет в подаваемых документах о средствах к проживанию. Для продолжения проживания с целью rodinny (код 17) предоставляются документы согласно §13 ZPC (там речь о выписках со счета и т. п.). Если идет речь о получении ВНЖ на основании совместного проживания семьи (код 95 и основания §42а), то в качестве средств к проживанию обязательно показать постоянный доход.

  • По поводу гражданского брака - вот недавно только аукнулось. Жене дали ВНЖ с кодом без свободного доступа к рынку труда (я писал, что выясню в ОАМР, вот, выяснил).
     
  • Vaše přítelkyně paní ... nemůže mít účel pobytu „společné soužití rodiny“, protože nesplňuje zákonné podmínky pro tento účel pobytu uvedené v ustanovení § 42a odst. 1 a 7 zák. č. 326/1999 Sb., zákona o pobytu cizinců na území ČR (nejste manželé). Její dlouhodobý pobyt se bude tedy stále prodlužovat za účelem „rodinným“.
     
    Účel dlouhodobého pobytu Vašeho syna bude možné, při prodlužování pobytu změnit z „rodinného“ na „společné soužití rodiny“, za podmínky, že budou doloženy zákonné náležitosti uvedené v ustanovení § 42b zák. č. 326/1999 Sb.
     
  • Т. Е. Дело не в выписках из банка, причина такого решения - брак не зарегистрирован.
    Если продолжать мысль... Выходит, что при следующем продлении ВНЖ жены достаточно суммы на счёте, а сын может поменять цель ВНЖ и для пакета документов нужна будет справка о з/п.:unsure:
    *а может в ЗАГС*

Наверх
  • Создать...