Natalie 28 сентября 2011 Книги по чешскому языку (+аудио): Berlitz, Чешский язык. Базовый курс Elga Čechová, Chcete mluvit česky? Elga Čechová, Chcete ještě lépe mluvit česky? Опять пишет: Архив поврежден:-( Нет. Не грузятся. Все! Спасибо!!! Вроде закачался. С другого сайта, но вроде открывается. Похоже, что скачалось с этого сайта. Может, кому пригодится. 28 сентября 2011
Pepelac 28 сентября 2011 Опять пишет: Архив поврежден Скачал все 3 книги по тем ссылкам — все открывается нормально. 28 сентября 2011
Natalie 28 сентября 2011 Скачал все 3 книги по тем ссылкам — все открывается нормально. Угу, я знаю. Многие же уже скачивали. У меня первая часть "Хотите говорить..." скачивается отлично. Остальные скачиваются, а потом не открываются. Но самое странное, что это происходит как дома, так и на работе. Но ничего!!! Я уже скачала (показала где) и уже даже читаю дальше! Спасибо огромное. Самое приятное - это когда видишь реальное желание помочь! 28 сентября 2011
Воронцов 29 октября 2011 Может кто-то видел ресурс с програмкой, позволяющей учить чешский. Суть в том, что чешские слова диктор проговаривает, для легкости восприятия дается картинка и перевод на английский язык. То есть програмка чешско-английская. Там картинки черно-белые. Весь нет облазил-не помню, где ее видел. А такой вариант, позволяющий учить два языка, очень понравился. Если кто поможет найти эту или подобные программы, заранее спасибки. 29 октября 2011
Evgenia.K 29 октября 2011 То, о чём Вы пишете, очень похоже на internetpolyglot.com/ и ещё один ресурс book2.de/. Есть ещё программка LingvoSoft. Она платная. Но наши умельцы научились обходить эту проблему. Можно выбрать любое сочетание языков. Конкретно чешско-русский вариант можно скачать здесь. Это интерактивная программа, можно наговаривать на микрофон, и выдадут результат - правильно-неправильно. Всё это очень удобно как дополнительный материал. Но учить желательно по учебникам. Если Вы прочитали тексты выше, то там есть ссылки на некоторые другие материалы, которые я выложила в сети. Могу ещё раз повторить. 29 октября 2011
Natalie 29 октября 2011 Представляете, еду в метро и девушка... учит чешский! Я нагло подглядела и списала название. Только я, вроде, много учебников уже видела, а этого не знаю. Может, у кого есть. Может, кто учил по нему и расскажет какой он. Вот такой. biblion.ru/product/759025/ Говорят, к нему МР3 есть. 29 октября 2011
IQlink 30 октября 2011 http://rutracker.org/forum/index.php Вот тут есть много материала по чешскому языку, я гб 10 уже скачал. Но книгу все равно не заменят, приходится распечатывать PDF 30 октября 2011
Evgenia.K 30 октября 2011 Ссылка уходит на библиотеку, но не на учебник. Там ниже - скачать файл chesh.rar http://rutracker.org/forum/index.php Вот тут есть много материала по чешскому языку, я гб 10 уже скачал. Но книгу все равно не заменят, приходится распечатывать PDF В распечатке, конечно, удобнее. Хотя некоторым всё равно. Мы или распечатываем или покупаем. Распечатка - для тех, у кого нет возможности купить. 30 октября 2011
Natalie 30 октября 2011 Спасибо. У меня как-то ниже ничего не было;-) Скачала. Спасибо. Есть над чем работать!!! 30 октября 2011
Kira 8 ноября 2011 У меня есть этот учебник по развитию речи Мокиенко, Степанова. И к нему диск (еще не открывала, каюсь). Продает интернет-магазин "Муравей", россияне могут спокойно себе выписать наложенным платежом по почте. Там еще есть ряд книг по методу обучающего чтения Ильи Франка. Мне понравилось. Я там купила "Сказки Божены Немцовой". muravei-shop.ru/index.php?cat=37 8 ноября 2011
Evgenia.K 8 ноября 2011 Сказки Немцовой можно скачать в pdf. Я дополняю тексты по методу Ильи Франка аудиосопровождением. Не совсем по его методу, не так подробно, но с переводом. Очень полезно самим тексты таким образом составлять и потом прослушивать. Я обработала несколько глав Незнайки. На тот момент почти наизусть уже знала. Потом забросила это дело, так как мне чешский язык не нужен, а дети просто смотрят фильмы с субтитрами (и чешскими, и русскими). Только сейчас увидела вопрос alekmak по Stanislavu Rudolfu. - Нет, к сожалению, такого автора нет среди моих 8800 книг. И о фильме ничего не знаю. Субтитров скорее всего нет именно потому, что он шёл в 70-е годы и дублировался. На старые фильмы всегда труднее найти субтитры. Так, не могу найти субтитры на чешском языке для " Три орешка для Золушки". 8 ноября 2011
Ametistum 29 ноября 2011 Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста! Какой учебник Широковой лучше выбрать для самостоятельного обучения - за 1988 или 2003 год? Или, может быть, они не различаются? Буду очень признательна за ответы! 29 ноября 2011
Natalie 29 ноября 2011 А мне кажется, что тоже самое. Просто перепечатка более новая. Слышала, что где-то вроде тексты некоторые поменяли. Хотя сомневаюсь. Тексты очень идиотские и коммунистические. 29 ноября 2011
Ametistum 29 ноября 2011 А как Вы думаете, какой лучший учебник вообще в принципе для начинающих? просто я даже не знаю за какой схватиться((( 29 ноября 2011
Natalie 29 ноября 2011 Насколько я слышала от наших выпускников университета, они считают, что именно Широкова представляет собой самое лучшее, классическое обучение языку. Но аудиокурс ее мне не нравится. Он меня несколько раздражает. Наверное, можно в параллели с "Chcete mluvit český" 29 ноября 2011
Evgenia.K 29 ноября 2011 По опыту дочери - лучше всего для начала Chcete mluvit český и Berlitz. В Berlitz просто заучивала наизусть диалоги. А потом можно перейти к Chcete ještě lépe Mluvit Česky. Дочь пока остановилась на первом томе и уже вполне свободно проходила тесты на А1. Сын учился на курсах по разным учебникам, но когда закончил, купил два тома Chcete mluvit český. Широкова и у них не пошла совсем. Это для другого темпа обучения. Более долгого и основательного. 29 ноября 2011
Ametistum 29 ноября 2011 Спасибо за ответы! Мне в недалеком будущем чешский понадобиться для изучения чешской медицинской литературы. Наверное, стоит сделать больше упор на грамматику? 29 ноября 2011
Natalie 29 ноября 2011 Мое мнение, что, можно, конечно, на слух учить, но все-таки это уже не детский разговорный уровень должен быть. А значит: учить надо серьезно. 29 ноября 2011
Ametistum 29 ноября 2011 Я тоже так думаю!Поэтому возьмусь серьезно! Взялась серьезно за учебник Широковой, это как раз то, что нужно! Но расстроилась - ответов нет, невозможно себя проверить (((если кто-нибудь знает, где их достать, подскажите, пожалуйста! 29 ноября 2011
Dinara 26 декабря 2011 Ametistum, судя по всему, ответов к нему в природе не существует... 26 декабря 2011
Dinara 26 декабря 2011 Ametistum, а Вы не смотрели Чехову "Chcete mluvit česky?"? Она с ключами. 26 декабря 2011
Natalie 26 декабря 2011 Но у Широковой все же классика по объяснению. Можно читать Широкову по теории а Чехову по практике набубнять. 26 декабря 2011
Dinara 26 декабря 2011 Natalie, мне кажется, Широкова чуть скучновата, нет?.. В любом случае, я не училась ни по одной, ни по второй. Так, по диагонали глянула, что там происходит. 26 декабря 2011
Natalie 26 декабря 2011 Не чуть-чуть, а жутко скушно. И аудио слушать не могу. Ужасная озвучка. Но правила, пожалуй, наилучшим образом даны. И лезу все время за проверкой к ней. 26 декабря 2011
slunce 27 декабря 2011 Доброго дня всем! Я делаю упор на фильмы. В неделю 4-5 фильмов. Причем стараюсь смотреть новые фильмы. В старых фильмах язык литературный, а в новых — современный, даже акцент, скорость речи, как я заметила немножко другой. 27 декабря 2011
Natalie 27 декабря 2011 Где качаете? Я то в основном смотрю Коломбо и т.д.. Современного, пожалуй, ничего не смотрела. Нет, смотрела, но несколько штук. 27 декабря 2011
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.