Перейти к публикации

Размышления на тему...

Егор, не обижайтесь, но надеюсь, что это в Вас говорит молодость и неопытность и Вы хотите ехать в чужую страну совсем по другой причине.

В принципе я понимаю, но посудите сами, хорошо живут те, кто воруют, ездят на дорогих тачках и т.д. А мы не имеем возможности не получить квартиру, что уж там говорить о покупке, очень ужасное положение у нас в городе, и в стране думаю тоже. У нас много причин смены обстановки и поиска лучшей жизни. Если я как-то не так думаю, то наверное, со временем это мнение изменится, я уверен.

Рекомендованные сообщения

Вынес в отдельную тему :)

 

Егор, Вы забыли написать, что хорошо живут те, кто хорошо работает wink.png

 

P. S. Ничего личного, просьба: можно в начале предложения буквы делать Заглавными. Спасибо :)

  • 2 недели спустя...

«Тихо сам с собою я веду беседу»….

- Что мы тут делаем?

- Пытаемся разобраться в чешских реалиях, быте, в законах наконец

- Мы и свои то не читали

- Наши и не обязательно – понятия уже давно все «всосали» - этого достаточно. А в чешких вон добрые люди есть, за денежку помогут, а со временем глядишь и чешские «всосем».

- А это открытие своего дела в чужой стране! Не проживши там хотя бы год. В своей то иногда просчитаешься. Прям «Короли и капуста» - будем возить ботинки в банановую республику?

- Да нет же – это у нас будут «Рога и копыта». Все получится - в конце концов мы же входим в 98% богатейших людей планеты!

  • 1 месяц спустя...
AnnaTour

кусочек истории двух народов , может кому то будет интересно

 

Как чешских детей НКВД вывозило в Украину.

 

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ПРОВЕЛА В ТРУДОВЫХ ЛАГЕРЯХ УКРАИНКА ЗИНАИДА ШИРЯЕВА ЛИШЬ ЗА ТО, ЧТО ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА ЧЕХА. В ЭТО ВРЕМЯ ДВА ЕЕ СЫНА БЫЛИ ВЫВЕЗЕНЫ ИЗ ПРАГИ И ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ КОЧЕВАЛИ ПО ДЕТСКИМ ПРИЮТАМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА.

 

История Яна Гоудека схожа с судьбами десятков детей, которых Вторая мировая война и НКВД лишили родителей и разбросали по детским домам. Вместе с матерью и младшим братом его посадили в поезд на пражском вокзале и увезли в Советский Союз. После прибытия в СССР семью разлучили на долгие годы.

 

Любовь из концлагеря

Ян-младший родился в семье Яна Гоудека и Зинаиды Гоудековой (урожденной Ширяевой) в июне 1946 года, через три месяца после венчания родителей в пражской церкви Св. Кирилла и Мефодия. Ян и Зинаида познакомились во время войны в концентрационном лагере Саксенхаузен. Отец туда попал как бывший пилот чехословацкой армии, Зинаиду увезли немцы из Житомира на работу для Третьего рейха.

 

Вскоре молодым людям удалось бежать из лагеря, и они направились пешком в Прагу. Добрались, когда война уже закончилась. Отец устроился телеграфистом на железной дороге, Зинаида, сумевшая за короткое время выучить чешский язык, работала переводчицей для офицеров Советской армии. Те неоднократно уговаривали ее вернуться с ними в Советский Союз. Зинаида отказывалась, уверяя, что Чехословакия уже стала ее родино.

 

И все же ей хотелось показать своего сына родителям, которые проживали в Житомире.

 

Русские женщины - домой!

Офицеры посоветовали Зинаиде зайти в консульский отдел СССР в Праге и легализовать свое пребывание. Муж Зинаиды не верил советской пропаганде и отговаривал ее. В то время СССР юридически не признавал браки своих граждан за границей и требовал от чехословацкого правительства выдать ему всех, кто до вступления в брак являлся гражданами Союза. Прага отвечала отказом.

 

Билет в один конец

Служба безопасности Союза сама стала разыскивать этих женщин по Чехии. Под разными предлогами, иногда с применением силы, в конце концов, им удалось собрать сотни человек в пражском сборном пункте. Женщин посадили в поезда и вывезли в СССР. Когда в марте 1949 года отец Ян Гоудек вернулся из служебной командировки, он не нашел дома ни жены, ни сыновей (после Яна Зинаида родила еще Владимира). Соседи рассказали ему, что семью увели с собой двое русских. Гоудек немедленно бросился на поиски, но в сборный лагерь его отказались впустить.

 

Разлука поневоле

Ян-младший об истории своей семьи рассказывать не любит. Впервые заговорил об этом лишь в 2002 году, к тому моменту он уже около 40 лет жил в Чешской республике. В этом году вышел закон о возмещении ущерба всем жертвам коммунистического режима. В том числе и пострадавшим от рук НКВД.

 

Возвращение Гоудека домой было трудным. Ему пришлось прожить 13 лет в самых разных советских детских домах. Что вообще мог запомнить из своей прошлой жизни трехлетний ребенок? Отъезд из тогдашней Чехословакии запечатлелся в его сознании лишь нечеткими воспоминаниями о пребывании в поезде, о бесконечной равнине, по которой катились вагоны.

 

И, конечно же, воспоминаниями о пребывании в детских приютах. Прежде всего о постоянном чувстве голода. Помнит, как дети пытались хоть немного его утолить головами цыплят, которых жарили на кострах. В советских приютах его окружали в основном такие же как он иностранцы: дети французов, поляков, немцев. Одновременно с учебой в школе все они вынуждены были исполнять тяжелую работу.

 

Долгожданная встреча

Ян Гоудек часто менял детские приюты. Возможно, только благодаря этому ему удалось вновь встретиться со своим младшим братом Владимиром в начале 1960-х в Красноярском крае. А спустя время, в 1962 году, когда братья вместе были переведены в школу-интернат в селе Новоэкономическое под Красноярском, они вновь встретили свою мать Зинаиду Гоудекову. К тому времени она уже отбыла срок в трудовых лагерях и жила в Тбилиси. Семья поселилась в Грузии после многолетней разлуки.

 

Зинаида никогда не смогла рассказать сыновьям подлинную историю своей трагической жизни. При любой попытке начать рассказ она начинала рыдать, и сыновьям лишь отрывками удавалось узнать о том, какова была ее жизнь в трудовых лагерях на Дальнем Востоке

 

Возвращение в Прагу

Спустя два года после переезда семьи в Тбилиси, Зинаиде пришло письмо из чехословацкого посольства и вместе с ним - авиабилеты в Прагу. Дело в том, что мать послала письмо на адрес своего супруга Яна Гоудека, а тот, в свою очередь, при помощи влиятельных знакомых и друзей добился разрешения пригласить семью к себе в Прагу. Так Ян-младший снова попал в Чехию, где в апреле 1966 года получил гражданство.

 

В Праге он занялся расследованием причин, в силу которых они с матерью и младшим братом в 1949 году оказались в Советском Союзе. В архиве чехословацкого министерства иностранных дел удалось найти несколько писем, которые отчаявшаяся мать писала своему мужу из украинской Макеевки на Донбассе в июне 1949 года. Туда она попала спустя три месяца после того, как загадочно исчезла из Праги. Письма наполнены любовью и страданием. Макеевка являлась шахтерским трудовым лагерем для тех, кто ждал приговора. Отчаявшаяся Зинаида умоляла в письмах своего мужа спасти ее. На письмах она ставила адрес чехословацкого посольства в Москве и просила передать письмо мужу. Ведь за границу заключенные писать не могли.

 

Письма из Москвы действительно попадали в Прагу – в архив министерства. Отец, который дожил до 1993 года, никогда так и не увидел: "Любимый, умоляю тебя, спаси детей и меня. Я здесь без тебя не могу жить. Теперь я уже поумнела... Я ведь только домой в Житомир хотела наведаться. А теперь проклинаю себя за то, что не послушалась тебя тогда..."

Natalie
«Тихо сам с собою я веду беседу»….

- Что мы тут делаем?

Возможно, пытаемся мечтать?

  • 2 недели спустя...
Возможно, пытаемся мечтать?

Полностью с вами согласен Натали. Наши мечты помогают не только жить, но и заставляют наш мозг работать, думать, размышлять:)

 

Размышления на тему "Чистота города"

Весь снег на улицах нашего города практически уже растаял. И на газонах появился весь зимний мусор. Но наши доблестные коммунальные структуры не торопятся убирать этот "позор". Дворники (в основном это жители Казахстана, Таджикистана, Узбекистана), как обычно, с утра приходят на работу, берут свои веники и совки, и исчезают в неизвестном направлении:unsure:.

Стыдно выходить из дома и видеть весь этот кошмар и равнодушее. Я вчера обратился в жилконтору своего участка и получил ответ: Все участки убираются своевременно и регулярно, а мусор ветром наносит". Интересная получается картина. И не знаешь, плакать или смеяться.:wall:

  • 5 недель спустя...
Natalie

Только что я зарегистрировала на своей работе заявление. Текст заявления гражданки России привожу почти полностью, без редакции, убрав личные данные и данные организаций. Я думаю, что это должны читать все:

 

"Моё заявление прокурору … района не дало никаких результатов. Заявление было просто переадресовано в Комитет …, контроль за ходом расследования Комитетом … прокуратурой не осуществлялся. Результаты расследования в прокуратуре …района на 12.11.10 года отсутствовали, прокурора, который бы вёл это дело, не было.

 

Заявление в прокуратуру города … от 17.11.2010 года также не дало никаких результатов - оно было просто переадресовано в прокуратуру того же … района. Вот такой бюрократический футбол. Из ответа прокуратуры … района ясно одно, никто моё заявление не читал, не говоря уже об объективном расследовании.

 

Заявление от 12.01.2011 года в Генпрокуратуру Российской Федерации было переадресовано в прокуратуру города…, а та переправила в прокуратуру … района.... Ответа до сих пор так и нет.

 

Заявление от 12.01.2011 года в Минздравсоцразвития было получено ими 20.01.2011 года - реакции не последовало никакой.

 

Заявление в Федеральную Службу по надзору в сфере здравоохранения и соцразвития было переадресовано в Управление Росздравнадзора по городу …., которое переписало лживый ответ Комитета по … и выдало за проверку.

 

Ответы Комитета по здравоохранению абсолютно не соответствует действительности, я не нашёл ответа ни на один поставленный вопрос в заявлениях на имя прокурора … района и Председателя Комитета по Здравоохранению ….

 

Сын заболел он в пятницу 16.07.2010 г. Температура была 38°. На дом был вызван врач из общей практики ….. На данный момент сына ничего кроме температуры не беспокоило. Он сказал, что несколько дней назад побаливало горло и выпало 3 или 4 гнойные пробки. Осматривать она его, почему-то не стала, ни горло не посмотрела, ни грудную клетку не прослушала, ни живот. Не вставая со стула, поставила диагноз - пиелонефрит - это у Вас осложнение. Выписала лекарства: «Абактол 400мл», «Канефран» пить 7 дней. Оставила бланки на 19.07.2010 для сдачи мочи и крови, с диагнозом: о. пиенлонефрит. А когда после смерти сына понадобилось амбулаторная карточка, чтобы сделать, ксерокопии, то записи этого приема в амбулаторной карте вообще нет. Последняя запись, когда он у нее был, датируется прошлым годом - 24 июля 2009г. (бланки прилагаются).

 

Принимая эти таблетки, температура продолжала расти и в 23:00, 16.07.2010, мы вызвали неотложную помощь, т.к. температура уже была 39,4°. Мы рассказали, что днем был участковый врач, показали таблетки, которые пьет, а температура растет. Врач со скорой помощи говорит: «Вы в больницу хотите?». Сын, отвечает, что дело в температуре, а не в больнице. Жалоб на боли в почках, болезненное или учащенное мочеиспускание у сына не было. Врач скорой помощи, переписав бумаги участкового врача, опять не коснувшись его руками, не осмотрев горло и полость рта, госпитализирует его в … больницу. Я еду с ним. В приемном отделении ему сразу же делают УЗИ почек и мочевого пузыря, рентгенографию почек, анализы мочи и крови. И уролог говорит, что он урологически здоров, но я ему поставлю, дежурный диагноз и будем разбираться. Диагноз: о. простатит. Я врача спросила: «Разве простатит даст такую высокую температуру?» На что он ответил: «Разберемся».

 

Госпитализировали его около 4-ех часов 17.07.2010 в субботу. Когда поднимался пешком на 4 этаж, был в хорошем настроении, пошел самостоятельно. Несколько часов он поспал, а в 7:00 утра температура была уже 40,2°. Он позвонил домой, мы с отцом сразу же поехали в больницу. Дежурный уролог сменился (эта была суббота 17.07.2010 г.). Мы с мужем подошли к нему узнать о состоянии сына, на что он в очень грубой форме назвал нас паникерами, у парня ничего нет и не бойтесь - «Мозги не закипят! И вообще Вы его не туда привезли, он не наш больной». Мы просили перевезти его в ту больницу, которая нужна или вызвать специалистов консультантов, мы оплатим все расходы. На что уролог ответил, он имеет 3 дня для определения диагноза. Поговорив с врачом, мы прошли в палату к сыну. Ему была подключена капельница, она заканчивалась, и докапывал пакет с 5% глюкозой. Глюкозу ему капать нельзя, у него нарушена толерантность к глюкозе. Он всегда предупреждал об этом, сказал и в этот раз, но они сделали, как им хотелось.

 

Когда отключили эту капельницу, он почувствовал сильный жар в голове, вскакивал ежеминутно, чтобы умыться холодной водой, прикладывал к лицу мокрое полотенце. С температурой 40,2°, с ухудшимся от вливания 5% раствора глюкозы состоянием, медсестра дважды везет его на 1 этаж с 4 этажа, чтобы снять ЭКГ и сдать кровь на сахар (анализ сахара я не видела, но врач сказал 8,2). Придя второй раз, с 1 этажа ему стало совсем плохо, он стал пить «Корвалол», класть мокрое полотенце на сердце и заговариваться. Сестра и врач ничего не делали, чтобы снизить сахар. Когда сын начал заговариваться, я попросила консультации невропатолога, в ней уролог категорически отказал, т.к. у невропатолога 120 больных (была суббота - врачи дежурные).

 

Во второй половине дня пришёл лор врач, сказал мне и урологу, что у него обострение хронического тонзиллита, много гнойных пробок, а вокруг миндалин некротические язвочки. Некротический стоматит, язвенно-некротическая ангина дает температуру 41°. А возможно был и абсцесс в миндалине. В письме из Елизаветинской больницы Глав, врач пишет, «нельзя было исключить абсцесс какой-либо области». Что-то лор врач нашел и под языком, я не расслышала.

 

Сын уже не вставал, горел, температура 40,4°, бредил, а ему лор врач принес бутылку раствора «Фурациллина». Воспользоваться им сын уже не мог. Зная его горло, я поняла, что температура от проблем в нем. Я просила вызвать лора, стоматолога, чтобы обработать язвы, убрать пробки, а возможно и вскрыт абсцесс. Уролог сказал: «я бы вызвал стоматолога, если бы у него была сломана челюсть, а она у него целая». Я обзвонила почти все платные скорые с просьбой приехать, оказать помощь или перевезти нас в профильное мед.учереждение. Мне отказали, так как больной находится в стационаре и это некорректно по отношению к коллегам.

 

Вечером ему поставили еще одну капельницу, после которой ему стало еще хуже, совсем плохо, температура 40,6°, начало путаться сознание, но на вопросы врачей отвечал четко. Головной боли и ригидности затылочных мышц у него не было. Их проверяли несколько раз. Два раза приходил старший дежурный врач, говорил, что ничего страшного, будем еще капать. Приходил терапевт - 10 секунд посмотрел на больного, и говорит нам - все хорошо. От этого терапевта, а затем и зав.моргом я узнала, что лор врач в истории болезни написал диагноз: хронический тонзиллит вне обострения. Поэтому и не оказал должной квалифицированной медицинской помощи.

 

После пребывания в отделении около суток состояния сына с тем, что было при поступлении, резко ухудшилось, не смотря на лечение капельницами при отсутствии диагноза.

 

На просьбу отца, что надо что-то делать, уролог сделал вот что: Время было около 23 часов или чуть больше, в палате горел еще свет, мы с отцом сидели в палате, сын лежал на спине (спал), был расслаблен. Уролог подошел к нему, засунул по 2 пальца (указательный и средний) под шею с двух сторон и 2 раза рванул вперед на себя. Сын проснулся, вскрикнул - зачем так. Я тоже говорю, что Вы делаете, а он отвечает: «Прямо голову оторвал». После этого больной стал храпеть, кожа лица приобретала серо-синий оттенок, отекло правое верхнее веко. Длилось это несколько минут, потом его вырвало, бежевой кровью, рот стал неуправляемьм, он завалился на бок на кровати, весь обвис, обмяк. Спустя несколько мгновений три раза громко отошли газы из кишечника. Это расслабилась гладкая мускулатура. Он умер около 24 часов 17 июля 2010 года в палате на своей койке, у нас есть майка в этой крови.

 

Я считаю, что именно этот умышленный, не медицинский, а бандитский рывок и привел к нарушению мозгового кровообращения, что и явилось причинной связью наступления в последствии смерти от отека мозга, и тромбоэмболии лёгочной артерии. Ни каких судорог о которых пишет в письме Глав, врач … больницы …. не было.

 

Когда я стала кричать, что он умер, пришли еще несколько врачей и стали спрашивать какой я врач и где работаю. На следующий день мне этот же вопрос задавал заведующий урологическим отделением. Зачем?

 

На каталку сына грузили, чтобы отвезти в реанимацию не как больного, а как мешок, бросили на бок, скрутили так, что рот оказался на уровне пупка. Утром уже 18 июля 2010 г. вышел его лечащий врач в реанимации, сказал, что сделали ему МРТ мозга, УЗИ всех органов, все анализы крови, взяли спинномозговую пункцию - все в норме, и вы купите 2 наименования лекарства в нашей аптеке и обязательно возьмите товарный чек. Мы купили лекарства, отдали врачу. Позже врач сказал, что пациент порозовел, мы для понижения температуры держали его весь день в ванне со льдом, так как температура 41°.

 

18 июля 2010г. в 23:00 нам позвонили и сообщили, что он умер от остановки сердца, но он умер 17.07 в 24.00 час, тогда что с ним делали 18.07 и зачем нам врали о каком-то лечении?"

 

Их сыну было 35 лет.

Берегите своих детей и себя!!!

slunce
Только что я зарегистрировала на своей работе заявление. Текст заявления гражданки России привожу почти полностью, без редакции, убрав личные данные и данные организаций. Я думаю, что это должны читать все:

 

Их сыну было 35 лет.

Берегите своих детей и себя!!!

Кошмар! Слов нет ...

Natalie
Кошмар! Слов нет ...

Вчера думала, думала, думала.... ставить сюда или нет. Сама целый день как в бреду ходила.... Но: может, если мы это будем знать, то больше будем стремиться к лучшей жизни наших детей?

Ириша

Господи -это что то ужасное. Честно говоря у меня прям слезы на глазах. Эти врачи скоты. Но есть и хорошие, которые спасают жизни, пожалуйста помните об этом. И еще, не бездействуйте, если вы видите, что врач к которому вы обратились бездействует, бегите к другому. Хотя в этом письме, не было бездействия. Но нужно всегда кричать, орать, устраивать скандал, я говорю это не просто, у меня была беда с любимым человеком, и когда я была той что выслушивает диагнозы, моему любимому было плохо очень, а потом на 9-ом месяце беременности побежала...Конечно нам помогало еще много людей со стороны. Я буду благодарна им всю жизнь. Здоровья вам и вашим близким.

Natalie

Главное: всегда помнить, что такое может быть. И делать все возможное!

В жизни много несправедливости. И порой мы понятия не имеем, как с этим бороться. Коррупция, блат, связи, деньги - это основные критерии, по которым в наши дни живут многие. И до простого человека им нет никакого дела.

Студенты заканчивают институты, получают дипломы, но всё это липа. Деканы ставят зачёты за деньги.

В Лен. области вообще в поликлинику и соваться нечего. Врачей нет, в аптеках медикаментов нет. Куда катимся??????????????????

Natalie
Куда катимся??????????????????

Я надеюсь, что в сторону Чехии... Очень хочу в это верить!

О, Натали. Как бы я хотел этого. Да и не только я один

Ириша
Я надеюсь, что в сторону Чехии... Очень хочу в это верить!

:wave::D:DА как хорошо сказанно! Хочу однако заметить, что я не строю себе радужной жизни и на мне нет розовых очков.

Влад
Я надеюсь, что в сторону Чехии... Очень хочу в это верить!

:wave::D:DА как хорошо сказанно! Хочу однако заметить, что я не строю себе радужной жизни и на мне нет розовых очков.

 

Да будет вам дано по вере вашей... :)))

  • 1 месяц спустя...

внатуре!

Natalie
внатуре!

:-)

  • 1 месяц спустя...
Dinara

Igor Muller, учитывая, что чешских старожилов у нас, к сожалению, пока раз-два и обчёлся, боюсь, бурной реакции не последует...

Но узнать было бы, конечно, очень интересно

Natalie

Поделюсь. Я думаю, все равно ведь про какой язык? Я 5 лет жила в Польше. (уже говорила). Жила как раз в период становления речи. (подростковый). Дожила до того, что думала по-польски, акцента не было (ну, во всяком случае, так говорили). Однако, проблем с русским языком не возникало. Правда, дома мы говорили на русском. Ну и вокруг было много русских.

Может, при полном поглощении не так. Хотя... 8 лет... Мне кажется, не такой огромный срок, чтобы язык забыть. Говорят, двуязычные дети такими вещами страдают. У них странные переводы получаются, путаются два языка. Один знакомый рассказывал: дочь растет в Америке. Семья русская. "Папа, папа, смотри какая длинная линия стоит" (на самом деле: "очередь" и дальше двойной перевод ее в голове)

 

Это может быть на психологическом уровне. Говорят, такое тоже встречается. Когда внутри человека настолько сильна ненависть, что начинается отторжение своего причастия к этому.

Но тут меня сча дохтуры наши тапками закидают.

Прожил в Чехии более десяти лет, точнее определить сложно, потому что плюс-минус с 1998 до 2000 жил на две страны, а впервые приехал в Прагу в 1993 и с тех пор почти не покидал. Надолго :) Поэтому отвечу, тем более, что:

...узнать было бы, конечно, очень интересно

 

Опытом не поделюсь, никакого особенного опыта у меня нет. В домашней речи мы также довольно основательно мешаем русский с чешским просто потому, что чешский намного удобнее, если можно так выразиться, и уж точно экономичнее, чем русский. Но на письме я с проблемами не сталкивался - пишу и по-русски, и по-чешски без особенных сложностей. Думаю, что в стилистике иногда проявляется влияние языков друг на друга, но не думаю, что критично. Скорее, более критичны вопросы с собственно чешской стилистикой.

 

Я заметил и легкий сумбур в вашем русском, и кое-какие детали в интерпретации вами чешского, которые говорят о том, что вам еще есть к чему стремиться в его освоении (из последнего, что бросилось в глаза - вы где-то в темах написали "помучки" в смысле pomůcky - замены в речи "ц" на "ч" и наоборот, там где буквы различаются диакритикой, характерны для начинающих).

На вашем месте я бы не парился с языковыми проблемами. Это не так важно, на самом деле. Мысли важнее.

Прошу не обижаться, вы сами подняли эту тему ;)

 

По второму вопросу:

А второй вопрос такой, никакой провокации! Просто вопрос, хочется понять. Что все же ищет человек проживший долгое время в Чехии на этом форуме?

...если не сложно. Поделитесь, просим.

 

Делюсь. Ссылку на форум получил на другом ресурсе. Зашел посмотреть, так как присутствовать в интернете привык. Начиная с первого русского форума в Чехии.

В последнее время есть еще и задачи по работе, связанные с пропагандой нашего продукта - новых квартир в лучших девелоперских проектах Чехии - поэтому на всякий русскоязычный веб-ресурс смотрю и с практической точки зрения.

Общения и тусовки primárně не ищу, но этот форум оказался очень симпатичным и подходящим именно в смысле общения и тусовки :) Не думаю, что смогу кому-то помочь в первых шагах в иммиграции, так как от многих вопросов я уже отошел. Часто не отвечаю в темах потому, что мой опыт "преждевременен" для тех, кто не сделал еще минимум первых шагов. Потребности упражняться в русском не испытываю.

Так что, можете считать, что зашел сюда по делу, но был приятно удивлен живой атмосферой общения, которая понемногу затягивает :D

Dinara

Ajdar, спасибо за Ваши мысли. Всегда приятно и интересно Вас читать :)

Спасибо. Вдохновился :)

Ajdar,

Хотелось бы много сказать, но не буду.

Просто респект.

Спасибо, друзья!

Elena I

У меня друг 10 лет живёт в Германии. У него уже давно мелодика речи немецкая да и некоторые слова, ему легче сказать по немецки потому что они более точно определяют суть предмета а по русски придётся объяснять фразой из 5-6 слов.

На сколько знаю, он не мучается проблемой правильности русского языка, так же как и Вы стремится получить гражданство и так же у него общение в основном на немецком языке.

Тут наверное нужно решить, хочешь сохранить родной язык правильным, читай русскую классику. Не хочешь, дело сугубо личное, ничего страшного в этом нет.:)

 

Это самое главное:)

Язык, который был для Вас родным более 30 лет, не забывается. Просто Вы отложили его для себя на дальнюю полочку как нечто неважное, а жаль. Разве плохо в равной мере владеть 2 языками, а в Вашем случае, наверное, и 3. Мне почему-то кажется, что Вы неплохо знаете немецкий.

Несмотря на то, что живу здесь не так давно (4 года), думаю, вы мне тоже разрешите поучаствовать в дискуссии :)

Я вопрос с языками решаю так: попеременно читаю книги на разных языках. Русский – чешский – английский. Тоже самое с кино. Плюс дома постоянно на русском, а на работе – на чешском и английском :) Так что все 3 как-то параллельно у меня уживаются.

 

Русский, кстати, самый "неудобный" из этих трёх языков – несмотря на огромное количество слов, их всё равно не хватает! Английский – самый универсальный. А чешский для меня – самый удобный. Часто возникает соблазн вставлять "чужие" слова, когда говорю (в основном на русском, кстати. С двумя остальными соблазн не так велик :) ), но стараюсь всегда себя контролировать. Со стороны можно подумать, что я просто слегка подтормаживаю :)

Stacia, Вы умничка! На мой взгляд очень разумный подход к багажу знаний.

 

А глупый и бедный Вы и родной стране не нужны, не то что чужой, там своих хватает.

 

___

Модератор: перенесено из темы "Почему я Вам не советую ехать в Чехию. 5 основных причин"

Наверное, хорошо там где нас нет ))

Наверх
  • Создать...