Нужен переводчик с 16 по 20 сентября

valeraxoma1, 24.08.14

  1. valeraxoma1
    Новичок

    Регистрация:
    24.08.14
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Требуется на время выставки с 16 по 20 сентября переводчик со знанием чешского языка
    Выставка пройдет в праге
     
    valeraxoma1, 24.08.14
    #1
    Devushka нравится это.
  2. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    33.512
    Симпатии:
    32.566
    Адрес:
    Теплице
    valeraxoma1, пожалуйста, уточняйте условия - какой переводчик - синхронист или просто человек со знанием чешского языка, какие у него будут функции - участие в переговорах с партнерами, сопровождение и перевод, должен ли владеть какой-то специальной терминологией и пр.
     
    Zlata, 24.08.14
    #2
  3. valeraxoma1
    Новичок

    Регистрация:
    24.08.14
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Скорей всего синхронист так как обучить его тематике того что мы выставляем будет сложно ! так как люди о ходу выставки будут задавать много разных вопросов ! это и частные клиенты и компании . Терминология связанная с бассейнами и оборудованием к нему
     
    valeraxoma1, 25.08.14
    #3
  4. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    33.512
    Симпатии:
    32.566
    Адрес:
    Теплице
    Ну навряд ли синхронист, в таком случае)))) Но понятно.
    Только непонятно, почему вы переводчика вы ищите на форумах.
    Есть огромное количество фирм, которые это предлагают.
     
    Zlata, 25.08.14
    #4
  5. valeraxoma1
    Новичок

    Регистрация:
    24.08.14
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Фирмы берут неразумную цену так как есть много издержек :) с частниками работать проще !
     
    valeraxoma1, 25.08.14
    #5
    Юрьевна нравится это.
Загрузка...