Переписка с чехами

Ansuz, 10.03.11

  1. Ansuz
    Участник

    Регистрация:
    01.02.11
    Сообщения:
    71
    Симпатии:
    13
    Помеда, а может быть вы подскажите как организовать переписку с чешскими сверстниками моим детям - школьникам - очень хотят. Пыталась найти общества русско-чешской или чешско - русской дружбы, но ничего не получается. А ведь когда мы были пионерами в прошлой жизни - очень многие переписывались с детьми тогдашних соцстран. Я думаю это интересно многим. Детям 8 и 18 лет и я хочу чтобы дальнейшее образование они получили в Чехии. Спасибо всем кто ответит.
     
    Ansuz, 10.03.11
    #1
  2. Dinara
    Модератор

    Регистрация:
    08.01.11
    Сообщения:
    1.918
    Симпатии:
    2.475
    Адрес:
    Praha, ČR
    Ansuz, дети на чешском говорят?
     
    Dinara, 10.03.11
    #2
  3. AnnaTour
    Активный участник

    Регистрация:
    14.01.11
    Сообщения:
    359
    Симпатии:
    234
    Адрес:
    Прага
    Да, только тогда дети соц. стран по-русски хоть мало мальски говорили :)
     
    AnnaTour, 10.03.11
    #3
  4. Ansuz
    Участник

    Регистрация:
    01.02.11
    Сообщения:
    71
    Симпатии:
    13
    Нет, можно на английском или чешском - учу чешский сама
     
    Ansuz, 10.03.11
    #4
  5. AnnaTour
    Активный участник

    Регистрация:
    14.01.11
    Сообщения:
    359
    Симпатии:
    234
    Адрес:
    Прага
    Ну, переписываться сейчас, думаю, уже никто не переписывается. Спасибо интернету :). Поэтому для общения наверное нужно попробывать поискать в соц сетях, на фейсбуке например, на чешских форумах...
     
    AnnaTour, 10.03.11
    #5
    Evangelica и Dinara нравится это.
  6. Dinara
    Модератор

    Регистрация:
    08.01.11
    Сообщения:
    1.918
    Симпатии:
    2.475
    Адрес:
    Praha, ČR
    Ansuz, значит, с языком проблем нет, я правильно Вас поняла? :)
    Ищите в социальных сетях. На фейсбуке есть смысл искать чехов, Вконтакте – выходцев из России, живущих в Чехии. Общение на форумах – русских или чешских (до конца я всё-таки не поняла, кого ищете – русских в Чехии или чехов :) ) Как вариант можно попробовать на http://www.livemocha.com/, это сайт вообще для изучения языка – но всегда можно совместить приятное с полезным.
    Ну, в каком-то таком ключе я бы действовала...
     
    Dinara, 10.03.11
    #6
    Evangelica и AnnaTour нравится это.
  7. Pomeda
    Постоянный участник

    Регистрация:
    12.01.11
    Сообщения:
    1.636
    Симпатии:
    3.620
    Адрес:
    Чехия
    Я бы посоветовала просто послать письма на адреса чешских гимназий, так как там обязательно изучают как один из иностранных языков русский. Эти письма директор гимназии передаст учителю русского и все закрутится-завертится...
     
    Pomeda, 10.03.11
    #7
  8. Evangelica
    Гость

    Помню, были такие клубы интернациональной дружбы. С Чехией тоже переписывались. Присылали нам письма на своих языках, а нам уже специалисты переводили.
    Но в вашем случае - непонятно, зачем нужны общества русско-чешской дружбы. Вы или язык хотите изучать, или просто знакомых находить?

    В 18 лет уже можно самостоятельно находить сверстников для общения в любых странах.
    В социальных сетях - тот же facebook - за пять минут можно найти группу по интересам, войти туда и общаться.


    Мои дети через общение в интернете выучили английский до уровня, нужного для обучения в институте. А начинали в конце 90-х годов, когда им было по 7-10 лет. Особенно преуспели в английском в онлайновых играх.

    Все эти общества дружбы носят официозный характер, а молодёжи нужно неформальное общение, основанное на общих интересах.
    Можно зайти на чешский поисковик http://www.seznam.cz/ написать "forum" и выбирать по вкусу, или написать интересующую тему.
    А для общения в целях изучения языка сайт http://www.livemocha.com/ - самое подходящее.

    Но мои дети не стали бы общаться по моим подсказкам. У меня свой круг общения - у них свой.
     
    Evangelica, 11.03.11
    #8
    Herrmann Arminius и Galina KGG нравится это.
  9. Victoria
    Постоянный участник

    Регистрация:
    04.02.11
    Сообщения:
    1.131
    Симпатии:
    832
    Evangelica, а почему сами не планируете в Чехию поехать?
     
    Victoria, 11.03.11
    #9
  10. Evangelica
    Гость

    :)
    Мне 59 лет.Мужу - 63.
    И нам пока хорошо у нас. Мы неплохо живём материально, ведь имеем возможность обучать детей в Чехии и Канаде. Правда, на Канаду пришлось взять кредит.
    А детям тесно в нашей маленькой стране. Они не могут заниматься тем, что им нравится. И не могут получить качественно образование, чтобы работать по тем направлениям, которые их увлекают. А ведь это важно - не просто зарабатывать на хлеб, а чтобы работа приносила удовлетворение.
    Дочь собирается в Чехию, потому что у мужа - ПМЖ и надо использовать шанс получить его их ребёнку и ей. И тоже - её тянет пожить в более свободной для передвижения стране. Но Чехия для нас - не самоцель. Мы только год назад подумали, что можно что-то сделать. Вообще-то мальчишки собирались получать румынское гражданство, но у нас почти миллионная очередь. Года 3, а то и 5 можно прождать. Да и Румыния - не Чехия.:) И даже не в шенгенской зоне пока что. А годы идут, им надо учиться, получить нормальный диплом, от которого не будут шарахаться за рубежом.
     
    Evangelica, 11.03.11
    #10
    Victoria нравится это.
  11. Victoria
    Постоянный участник

    Регистрация:
    04.02.11
    Сообщения:
    1.131
    Симпатии:
    832
    Вы молодец!
     
    Victoria, 11.03.11
    #11
    Evangelica нравится это.
  12. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    7.630
    Симпатии:
    7.223
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    А сайт Seznam не пробовали?
     
    Natalie, 11.03.11
    #12
  13. Ansuz
    Участник

    Регистрация:
    01.02.11
    Сообщения:
    71
    Симпатии:
    13
    А как узнать адреса гимназий где изучают русский? Поможете?
     
    Ansuz, 12.03.11
    #13
  14. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    7.630
    Симпатии:
    7.223
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    По-моему, в теме про профессии мне давали сайты.
     
    Natalie, 12.03.11
    #14
  15. Pomeda
    Постоянный участник

    Регистрация:
    12.01.11
    Сообщения:
    1.636
    Симпатии:
    3.620
    Адрес:
    Чехия
    В поисковик задайте gymnázium Praha, Teplice, Duchcov и т.д. и там будет информация. Теплице и Духцов - русский есть. Думаю, что есть в любой гимназии
     
    Pomeda, 12.03.11
    #15
  16. Zlatovlaska
    Новичок

    Регистрация:
    27.07.11
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    17
    От себя добавлю, есть такой сайт postcrossing.com/.
    Один человек решил несправедливым то, что люди практически больше не отправляют друг другу открытки. И создал этот проект.
    Зарегистрировавшись на сайте, вы получите возможность получать открытки со всего мира, при этом вы так же будете отправлять открытки.
    Правда, в этом списке будут все страны, не только Чехия.
     
    Zlatovlaska, 02.11.11
    #16
    gulia нравится это.
  17. Kira
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.11
    Сообщения:
    716
    Симпатии:
    907
    Адрес:
    Пермь
    На фейсбуке искать чехов нет смысла - они не пишут. Я с трудом нашла нескольких, но переписка заглохла буквально через пару дней, им это не интересно. Насчет Вконтакте не знаю, но думаю - тоже дохлый номер. На Ливмока в основном люди взрослые, у меня деть 14-летний пытался найти сверстника (он английский учит) - нет там деток, а со взрослыми нет тем для разговора.
    Или посткроссинг - реально помогает знакомиться с людьми и налаживать контакты.
    Либо и правда просто написать на адрес любой гимназии, дучше туда, где русский изучают.
    Кстати, в моем детстве мы именно так и делали. Я переписывалась с девочкой из Пршибрама.

    Да! Я еще в аське пыталась контакт найти. Один со мной связался товарищ и жестко отчитал за мою попытку. Весь настрой сразу пропал.
     
    Kira, 02.11.11
    #17
  18. Nyoghta
    Новичок

    Регистрация:
    29.10.11
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    9
    Ну не может же быть, что повальное увлечение социальными сетями прошло мимо чехов?
    Где-то в сети они должны обитать?
     
    Nyoghta, 02.11.11
    #18
  19. Rena
    Постоянный участник

    Регистрация:
    13.06.11
    Сообщения:
    345
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Shlomi. IL
    Тут например....http://www.lide.cz/
     
    Rena, 02.11.11
    #19
  20. Nyoghta
    Новичок

    Регистрация:
    29.10.11
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    9
    на первый взгляд - какой-то аналог русской мамбы ((
     
    Nyoghta, 02.11.11
    #20
  21. Rena
    Постоянный участник

    Регистрация:
    13.06.11
    Сообщения:
    345
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Shlomi. IL
    Не знаю что такое мамба(кроме змеи) но тут есть чаты по интересам например...
    Если знакомится лень-можно и в общих чатах сидеть.forum.lide.cz/forum.fcgi?auth=
    Языковой форум
    http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&auth=&forum_ID=4578
     
    Rena, 02.11.11
    #21
  22. Kira
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.11
    Сообщения:
    716
    Симпатии:
    907
    Адрес:
    Пермь
    Им не интересно общаться с нами. Особо общих тем для разговоров не находится, о природе - о погоде хватает поговорить пару дней. И всё.
     
    Kira, 03.11.11
    #22
  23. Rena
    Постоянный участник

    Регистрация:
    13.06.11
    Сообщения:
    345
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Shlomi. IL
    А никто и не говорил что будет легко:pНо оно того стоит.
     
    Rena, 03.11.11
    #23
    Ulyana Maximova нравится это.
  24. Kira
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.11
    Сообщения:
    716
    Симпатии:
    907
    Адрес:
    Пермь
    Я просто поделилась своим опытом поиска партнера для разговора. Констатировала факт. Это не только мой опыт, я на курсах языковых учу чешский, знаю, что проблемы у всех.
    А вообще, мне жаль, что вы увидели во мне злость по отношению к чехам, неудовлетворенность жизнью и прочее.
    Я пытаюсь узнать и при этом высказать своё мнение.
    Возможно, я излишне эмоциональна. Спишите это на ментальность.
     
    Kira, 03.11.11
    #24
  25. Ulyana
    Постоянный участник

    Регистрация:
    14.01.12
    Сообщения:
    826
    Симпатии:
    1.052
    Ой простите мне мою недогадливость:rolleyes:
     
    Ulyana, 14.02.12
    #25
  26. ZHANNA T
    Новичок

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    9
    Адрес:
    Николаев Украина
    Получили возврат заказного письма из Чехии с штампом " neznam". Кто-нибудь может подсказать что это означает? Почта наша, не частная. Стоит ли послать письмо частной почтой вновь? Спасибо за ответы
     
    ZHANNA T, 25.08.12
    #26
  27. Victoria
    Постоянный участник

    Регистрация:
    04.02.11
    Сообщения:
    1.131
    Симпатии:
    832
    ne znam - не известный или не известен
     
    Victoria, 25.08.12
    #27
  28. ZHANNA T
    Новичок

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    9
    Адрес:
    Николаев Украина
    Спасибо, Виктория! :) Теперь возник другой вопрос- как может быть неизвестен адресат, который по сей день обучает иностранцев и адрес не изменен? Ничего не понимаю! Мне вернули письмо-претензию к языковой школе. Я подумала, что может быть они отказались получать письмо на почте, не пошли и всё. Такое возможно?
     
    ZHANNA T, 25.08.12
    #28
  29. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    24.137
    Симпатии:
    24.731
    Адрес:
    Теплице
    Очень просто - здесь другая система доручения писем.
    Если по данному адресу человек не зарегистрирован, как получатель почты и его фамилии нет на почтовом ящике, то как почтальон будет его искать?
     
    Zlata, 25.08.12
    #29
  30. Igor Muller
    Постоянный участник

    Регистрация:
    03.05.11
    Сообщения:
    4.499
    Симпатии:
    1.356
    Нет в чешском языке слова "neznam". И почта таких штампов не ставит. Посмотрите внимательней, что написано.
     
    Igor Muller, 25.08.12
    #30