Lusien 7 июня 2016 нострификация - это и есть подтверждение соответствия. Если решение положительное, то платите 500 крон, потом Вам дают дополнительные бумаги, если отрицательное, то ничего не платите. Только написано что розходнути Вам выдадут после оплаты, а Вам его уже прислали поэтому лучше им позвоните и уточните. Спасибо Легко сказать - позвоните ((( Отчитываюсь, может кому пригодится: написала письмо (спасибо Кристина Павлович!!!) Ответ за 5 мин: v současné době platbu za úkon nepožadujeme. Как-то так Мелочь, а прияяяятно))) 7 июня 2016
Kathy 7 июня 2016 легко сказать позвоните(((( гхм... Ну я звонила, когда не в Чехии была, когда нужно было. И писала тоже. а куда деваться-то, когда нужно... 7 июня 2016
Lusien 7 июня 2016 гхм... Ну я звонила, когда не в Чехии была, когда нужно было. И писала тоже. а куда деваться-то, когда нужно... все правильно конечно если б еще хоть что-то кроме "добрый день" знать надо срочно что-то решать с языком конечно 7 июня 2016
Kathy 7 июня 2016 все правильно конечно если б еще хоть что-то кроме "добрый день" знать надо срочно что-то решать с языком конечно это да. По телефону сложнее всего в этом плане, лично или по почте - проще. Но по телефону - быстрее обычно. 7 июня 2016
pixelator 13 июня 2016 нам тоже все прислали из вуза. нострифицировали без оплаты. никаких бумаг для оплаты неприсылали... в чем подвох? 13 июня 2016
Lusien 13 июня 2016 нам тоже все прислали из вуза. нострифицировали без оплаты. никаких бумаг для оплаты неприсылали... в чем подвох? неизвестно ответ из университета: Dobrý den, v současné době platbu za úkon nepožadujeme. 13 июня 2016
Svetikus 28 августа 2016 Здравствуйте! Я сейчас собираю документы для нострификации моего диплома медсестры. Я добросовестно, до полного одурения, изучала всю эту тему,узнала много полезного, но я не нашла того,что искала. Народ, может, сохранилась у кого эта загадочная справка о содержании междисциплинарного экзамена?!Мое училище не в курсе что это такое, делают квадратные глаза. Тут пиали про произвольную форму, но мне как-то страшновато с этим экспериментировать.. Была б безумно благодарна,если б кто-нибудь поделился бы ею со мной. 28 августа 2016
Йенифер 28 августа 2016 Народ, может, сохранилась у кого эта загадочная справка о содержании междисциплинарного экзамена?!Мое училище не в курсе что это такое, делают квадратные глаза. Тут пиали про произвольную форму, но мне как-то страшновато с этим экспериментировать.. Была б безумно благодарна,если б кто-нибудь поделился бы ею со мной. Вы уверены, что вам эта справка нужна? ее брали для подтверждения диплома врача, у сестер вроде бы такая не нужна. У вас другая проблема, большая разница по часам, в Чехии медсестры учатся 7 лет, в результате чего русские сестринские дипломы подтверждают только как ассистент медсестры. 28 августа 2016
Svetikus 29 августа 2016 Вы уверены, что вам эта справка нужна? ее брали для подтверждения диплома врача, у сестер вроде бы такая не нужна. У вас другая проблема, большая разница по часам, в Чехии медсестры учатся 7 лет, в результате чего русские сестринские дипломы подтверждают только как ассистент медсестры. Да, уверена. У меня в Чехии могучая поддержка друзей. Они носили мои документы на нострификацию и им там дали список документов, которые необходимы. Эта справка в их числе. А по поводу нехватки часов я в курсе. На данном этапе мне надо только нострифицировать диплом пока. А у Вас есть эта справка?! 29 августа 2016
Йенифер 30 августа 2016 А у Вас есть эта справка?! Справка не осталась, но я ее писала сама - дана .... в рамках единого междисциплинарного экзамена были сданы экзамены по следующим специальностям: Терапия Хирургия Акушерство и гинекология Педиатрия. Дата, подпись. И все ) 30 августа 2016
Svetikus 30 августа 2016 И все?! Никаких оценок и уточнений?!!!И такой простецкий текст их,я так понимаю, устроил?! Получается, им нужна просто некая писулька с подписью и штампом.... Блин! КАКОЙ ВАЖНЫЙ ДОКУМЕНТ! Без него я, и правда, не могу работать медсестрой!И ассистентом тоже!) Саасибо Вам большое! Вы меня обнадежили! Пошла писать! 30 августа 2016
Zlata 30 августа 2016 Получается, им нужна просто некая писулька с подписью и штампом.... "Им" нужны документы, определенные положениями закона о нострификации. 30 августа 2016
Svetikus 10 октября 2016 Народ! Я сейчас занимаюсь нострификацией моего медсестринского диплома. И тут на форуме, и в других частях интернета я читала много разнящейся информации. 1)Читала,что у России и Чехии какой-то волшебный договор и апостили на документы ставить не надо. Чешская сторона сказала,что НАДО.(Наверное,Россия думает,что она договорилась с Чехией, а на деле, договорилась только сама с собой) или я сама неправильно этот закон поняла)) НЕ ТРЕБУЮТСЯ АПОСТИЛИ - только если вы документы с русского на чешский переводите НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕХИИ, в чешской фирме. 2)По всей видимости, свидетельство о государственной аккредитации учебного заведения будут требовать у всех. У меня вот попросили. Мало им слова "государственное" в дипломе.. Так что, не ленитесь. В нашем деле бумажек много не бывает... 3) Требуется загадочная справка о междисциплинарном экзамене. Никто нигде не знает что это такое или тщательно скрывают знания. Возможно себе же во вред, но выложу текст той справки, что я писала для себя. Это справка для медсестер. Список госэкзаменов мог измениться с 2003 года и номера гостов и прочей фигни тоже. Так что, будьте внимательны. В начале - справка выдана и полное название заведения. Выпускница государственного образовательного учреждения среднего профессионального образования (тут название заведения) 2003 года, ФИО, проходила итоговые аттестационные междисциплинарные испытания в соответствии с ГОС 2000 года. Аттестационные испытания были предназначены для определения практической и теоретической подготовленности медицинских сестер к выполнению профессиональных задач, установленных государственным образовательным стандартом. Испытания, входящие в состав итоговой государственной аттестации выпускницы, полностью соответствуют основной образовательной программе среднего профессионального медицинского образования, которую она освоила за время обучения. Итоговая государственная аттестация включала в себя задания по хирургии, терапии, педиатрии и сестринскому делу. Составзаданий итогового междисциплинарного экзамена формировался из единого банка междисциплинарных аттестационных заданий, утвержденных Минздравом РФ. В конце- дата, ФИО и должность нашальника(учебной части,наверное...или директора - они там сами знают) и, конечно же, все печати. Вот так пока что складывается история с моими бумажками. 10 октября 2016
Svetikus 10 октября 2016 Подскажите пожалуйста. 1)При нострификации среднего профессионального образования нужно сдавать экзамены? 2) Выписка о часах нужна за каждый год отдельно или за 3 года вместе подойдет? 3) Пишут, что часы учебы нужно за 4 года, я учился в колледже 3, т.е. нужна отдельно выписка за 9 класс? 1) нужно,прежде чем Вас примут на работу. (Хотя,знаю случаи,когда брали с обещанием,что сдашь экзамен потом) 2)В приложении диплому есть расчасовка. Я так понимаю, ее достаточно. Поправьте меня,если я неправа. 3)(Не могу ответить на этот вопрос.) Как это так? Обычно на м/c 3 года учатся после 11 классов школы.. А Вы после 9 кл? 10 октября 2016
DominiKa 21 ноября 2016 Добрый день! Не уточните, а можно на сегодняшний выслать заверенный перевод и заявление в Университет для нострификации (медицинский диплом) по почте или надо обязательно все подавать лично или через доверенное лицо? Можете посоветовать куда посылать медицинский диплом? И, возможно, кто-то связывался уже и может скинуть обновленный список документов, адрес пересылки и действующую форму заявления? Заранее огромное спасибо! 21 ноября 2016
Svetikus 22 ноября 2016 Добрый день! Не уточните, а можно на сегодняшний выслать заверенный перевод и заявление в Университет для нострификации (медицинский диплом) по почте или надо обязательно все подавать лично или через доверенное лицо? Можно выслать по почте. Я вот как раз собираюсь это сделать. Но лучше заранее написать им туда, что, мол, Вы собираетесь нострифицировать диплом и лучше уточнить список необходимых документов. У них там сейчас что-то меняется... 22 ноября 2016
Lusien 22 ноября 2016 Можно и нужно посылать почтой, только сейчас из новшеств - платная процедура, поэтому надо уточнить куда и как платить 22 ноября 2016
Zlata 22 ноября 2016 DominiKa, большая просьба - задавайте вопросы в темах, а не в профилях участников. Вы задаете вопросы людям, которые или уже давно не появлялись на форуме или могут не появиться. Вся информация уже есть в темах про врачей и нострификацию - пожалуйста - читайте, у вас пропадет 90 процентов ваших вопросов. 22 ноября 2016
Che 24 ноября 2016 Почти уже есть на руках переводы дипломов, переведенные Чешским судебным переводчиком (он такой один в Украине): Диплом бакалавра + виписка (Информационные технологии) Диплом специалиста + выписка (Информационные технологии) Диплом специалиста + выписка (Математика) Услуга по стоимости обошлась почти в стоимость проезда до Праги и обратно в прошлом году :-) В фейсбук группе конторы, в которой делали перевод, есть информация, что нострификация диплома в Карловом университете стоит 3000 крон на сейчас. Видел ранее на данном форуме, что народ успешно делал нострификацию в других ВУЗах Чехии бесплатно. Озвучил эту информацию переводчикам. Они ответили, что сейчас везде платно и это вроде бы как на уровне закона (с 01.09.2016). Что понял из этого http://www.cuni.cz/UK-6452.html - что 3000 крон - это комиссия университета. Хотелось бы узнать у тех кто в теме. Лафа кончилась и теперь везде платно? Имею в виду именно оплату за саму услугу, не за оплату обратной пересылки и т. д. Нахожусь в Украине. Планирую операцию по нострификации проводить отсюда. Такида, сам нашел. На другие цели, оплата 3000крон http://www.podebrady.ru/2016/05/15/bez-nostrifikaci/ 24 ноября 2016
NatKo 25 ноября 2016 Такида, сам нашел. На другие цели, оплата 3000крон http://www.podebrady.ru/2016/05/15/bez-nostrifikaci/ я тут видела, что люди на IT специальности подавались без нострификации в последнее время, может оно и ненадо, если работодатель не требует 25 ноября 2016
Xdenser 26 ноября 2016 я тут видела, что люди на IT специальности подавались без нострификации в последнее время, может оно и ненадо, если работодатель не требует А мне нострификация помогла убедить МВД, что я подхожу на вакансию. Потому что диплом у меня не программистский. А в требованиях была написана Java. Хотя какое им дело, если договор уже подписан? А ЧВУТ мне написал в нострификации, какой их специальности соотвествует мой диплом. Я нашел программу обучения на вебстранице факультета, а там курс Java. Ну понятно, что это не совсем тот курс. Но как формальный аргумент прошел против формальных претензий МВД. Писал им письмо с пояснениями и ссылками на программу специальности. 26 ноября 2016
NatKo 26 ноября 2016 А мне нострификация помогла убедить МВД, что я подхожу на вакансию. Потому что диплом у меня не программистский. А в требованиях была написана Java. Хотя какое им дело, если договор уже подписан? А ЧВУТ мне написал в нострификации, какой их специальности соотвествует мой диплом. Я нашел программу обучения на вебстранице факультета, а там курс Java. Ну понятно, что это не совсем тот курс. Но как формальный аргумент прошел против формальных претензий МВД. Писал им письмо с пояснениями и ссылками на программу специальности. Все правильно, каждый случай - отдельная тема, надо исходить из ситуации, муж также нострифицировал диплом, а сейчас на сайте консульства написано, что не надо 26 ноября 2016
Lusien 28 ноября 2016 На сайте посольства четко написано - нострификация не нужна. Но медики все подают, думаю из-за того, что это регулируемая должность 28 ноября 2016
Che 11 декабря 2016 Спасибо. Пока решил остановиться на судебном переводе, а там, как что-то наклюнется, будет видно. Кстати вопрос к подписавшим контракт. Когда искали работу прикладывали скан перевода диплома, или достаточно было CV и примеров работ. Отвечаю на вакансии на англицком. В сопроводительном пишу, что не гражданин. Мало откликов, честно говоря. 11 декабря 2016
pixelator 12 декабря 2016 мало? да вы счастливчик. бывает что вообще нет откликов, годами... 12 декабря 2016
Che 13 декабря 2016 мало? да вы счастливчик. бывает что вообще нет откликов, годами... Спасибо. Очень мотивирует грести дальше! ) 13 декабря 2016
QSpeller 23 января 2017 Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавался на голубую карту без нострификации? Это вообще возможно, или нострифицировать по-любому? 23 января 2017
Mogadanez 23 января 2017 Ну в списке документов значится doklady potvrzující vysokou kvalifikaci (doklad o dosaženém vzdělání) - v odůvodněných případech, zejména v případě důvodných pochybností, zda máte požadované vzdělání nebo zda toto vzdělání odpovídá charakteru zaměstnání, správní orgán vyžádá předložení dokladu o tom, že Vaše zahraniční vzdělání bylo uznáno příslušným orgánem ČR, Если вы сможете подтвердить vysokou kvalifikaci без диплома - то наверное не обязательно, но мне кажется это в разы сложнее. На просторах интернета попадались сообщения что товарищ собирался доказывать высокую квалификацию опытом работы и письмами от работодаделей, чем закончилось не знаю. А в чем сложность нострификации?( если есть что нострифицировать конечно ) 23 января 2017
Olegka 23 января 2017 Ну в списке документов значится Если вы сможете подтвердить vysokou kvalifikaci без диплома - то наверное не обязательно, но мне кажется это в разы сложнее. На просторах интернета попадались сообщения что товарищ собирался доказывать высокую квалификацию опытом работы и письмами от работодаделей, чем закончилось не знаю. А в чем сложность нострификации?( если есть что нострифицировать конечно ) Вы процитировали требования по трудовой карте ( пар.42g закона 326/1999), а не по синей карте ( пар.42i), По которой нострификация диплома требуется только для регулируемых профессий ( врачи, юристы и другие). И одни консульства по обычным синим картам не требуют обязательно нострификацию ( Киев), а другие требуют ( Москва). Так, что нужно всем заинтересованным в этом вопросе - нужно перезванивать в свое консульство и уточнять этот вопрос непосредственно у них. 23 января 2017
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.