Подтверждение (нострификация) образования

Tasya, 16.01.11

  1. zabalueva
    Новичок

    Регистрация:
    21.07.16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Здравствуйте! Перечитала все 45 страниц, но ответа на свой вопрос так и не нашла, увы(
    Вот что хочу спросить: что надо для нострификации аттестата о полном среднем для учебы в Чехии на английском (частный вуз), ведь экзамены на чешском там сдавать не нужно.. максимум - эссе или тестирование вуза по профильным предметам...
    Значит, мне нужно 1)получить в школе выписку с часами и оценками по предметам за последние 4-5 лучше 2)перевести аттестат и эту справку в Чехии 3)...?...?..
     
    zabalueva, 21.07.16
  2. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    29.451
    Симпатии:
    28.234
    Адрес:
    Теплице
    Какая разница?
    Что общего имеет нострификация аттестата и язык обучения?
    Ваш аттестат должен быть признан равноценным подобному аттестату в Чехии.
    А там - учитесь хоть на китайском...

    И вообще - вы узнайте в вашем частном вузе - мож им вообще никаких признаний не нужно - типо плати и лети)))

    вот тема о нострификации среднего образования

    вот еще
     
    Zlata, 21.07.16
    Barbatus_106, Anneta и Olga Briz нравится это.
  3. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Здравствуйте! Я сейчас собираю документы для нострификации моего диплома медсестры. Я добросовестно, до полного одурения, изучала всю эту тему,узнала много полезного, но я не нашла того,что искала. Народ, может, сохранилась у кого эта загадочная справка о содержании междисциплинарного экзамена?!Мое училище не в курсе что это такое, делают квадратные глаза. Тут пиали про произвольную форму, но мне как-то страшновато с этим экспериментировать.. Была б безумно благодарна,если б кто-нибудь поделился бы ею со мной.
     
    Svetikus, 28.08.16
  4. Йенифер
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.12
    Сообщения:
    1.080
    Симпатии:
    2.059
    Адрес:
    Краснодар-Чехия, Карловы Вары
    Вы уверены, что вам эта справка нужна? ее брали для подтверждения диплома врача, у сестер вроде бы такая не нужна. У вас другая проблема, большая разница по часам, в Чехии медсестры учатся 7 лет, в результате чего русские сестринские дипломы подтверждают только как ассистент медсестры.
     
    Йенифер, 29.08.16
    Kathy и Zlata нравится это.
  5. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Да, уверена. У меня в Чехии могучая поддержка друзей. Они носили мои документы на нострификацию и им там дали список документов, которые необходимы. Эта справка в их числе.
    А по поводу нехватки часов я в курсе. На данном этапе мне надо только нострифицировать диплом пока.
    А у Вас есть эта справка?!
     
    Svetikus, 29.08.16
  6. Йенифер
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.12
    Сообщения:
    1.080
    Симпатии:
    2.059
    Адрес:
    Краснодар-Чехия, Карловы Вары
    Справка не осталась, но я ее писала сама - дана .... в рамках единого междисциплинарного экзамена были сданы экзамены по следующим специальностям:
    Терапия
    Хирургия
    Акушерство и гинекология
    Педиатрия.

    Дата, подпись. И все )
     
    Йенифер, 30.08.16
    Zlata нравится это.
  7. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    И все?! Никаких оценок и уточнений?!!!И такой простецкий текст их,я так понимаю, устроил?! Получается, им нужна просто некая писулька с подписью и штампом....
    Блин! КАКОЙ ВАЖНЫЙ ДОКУМЕНТ! Без него я, и правда, не могу работать медсестрой!И ассистентом тоже!:))
    Саасибо Вам большое! Вы меня обнадежили! Пошла писать!
     
    Svetikus, 30.08.16
  8. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    29.451
    Симпатии:
    28.234
    Адрес:
    Теплице
    "Им" нужны документы, определенные положениями закона о нострификации.
     
    Zlata, 30.08.16
  9. m953282
    Новичок

    Регистрация:
    09.10.16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Подскажите пожалуйста.
    1)При нострификации среднего профессионального образования нужно сдавать экзамены?
    2) Выписка о часах нужна за каждый год отдельно или за 3 года вместе подойдет?
    3) Пишут, что часы учебы нужно за 4 года, я учился в колледже 3, т.е. нужна отдельно выписка за 9 класс?
     
    m953282, 09.10.16
  10. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Народ! Я сейчас занимаюсь нострификацией моего медсестринского диплома. И тут на форуме, и в других частях интернета я читала много разнящейся информации.
    1)Читала,что у России и Чехии какой-то волшебный договор и апостили на документы ставить не надо. Чешская сторона сказала,что НАДО.(Наверное,Россия думает,что она договорилась с Чехией, а на деле, договорилась только сама с собой) или я сама неправильно этот закон поняла))
    НЕ ТРЕБУЮТСЯ АПОСТИЛИ - только если вы документы с русского на чешский переводите НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕХИИ, в чешской фирме.
    2)По всей видимости, свидетельство о государственной аккредитации учебного заведения будут требовать у всех. У меня вот попросили. Мало им слова "государственное" в дипломе.. Так что, не ленитесь. В нашем деле бумажек много не бывает...
    3) Требуется загадочная справка о междисциплинарном экзамене. Никто нигде не знает что это такое или тщательно скрывают знания. Возможно себе же во вред, но выложу текст той справки, что я писала для себя. Это справка для медсестер. Список госэкзаменов мог измениться с 2003 года и номера гостов и прочей фигни тоже. Так что, будьте внимательны.

    В начале - справка выдана и полное название заведения.
    Выпускница государственного образовательного учреждения среднего профессионального образования (тут название заведения) 2003 года, ФИО, проходила итоговые аттестационные междисциплинарные испытания в соответствии с ГОС 2000 года.
    Аттестационные испытания были предназначены для определения практической и теоретической подготовленности медицинских сестер к выполнению профессиональных задач, установленных государственным образовательным стандартом. Испытания, входящие в состав итоговой государственной аттестации выпускницы, полностью соответствуют основной образовательной программе среднего профессионального медицинского образования, которую она освоила за время обучения.
    Итоговая государственная аттестация включала в себя задания по хирургии, терапии, педиатрии и сестринскому делу.
    Составзаданий итогового междисциплинарного экзамена формировался из единого банка междисциплинарных аттестационных заданий, утвержденных Минздравом РФ.


    В конце- дата, ФИО и должность нашальника(учебной части,наверное...или директора - они там сами знают) и, конечно же, все печати.

    Вот так пока что складывается история с моими бумажками.
     
    Svetikus, 10.10.16
  11. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    1) нужно,прежде чем Вас примут на работу. (Хотя,знаю случаи,когда брали с обещанием,что сдашь экзамен потом)
    2)В приложении диплому есть расчасовка. Я так понимаю, ее достаточно. Поправьте меня,если я неправа.
    3)(Не могу ответить на этот вопрос.) Как это так? Обычно на м/c 3 года учатся после 11 классов школы.. А Вы после 9 кл?
     
    Svetikus, 10.10.16
  12. DominiKa
    Новичок

    Регистрация:
    21.11.16
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Добрый день!
    Не уточните, а можно на сегодняшний выслать заверенный перевод и заявление в Университет для нострификации (медицинский диплом) по почте или надо обязательно все подавать лично или через доверенное лицо?

    Можете посоветовать куда посылать медицинский диплом?

    И, возможно, кто-то связывался уже и может скинуть обновленный список документов, адрес пересылки и действующую форму заявления? Заранее огромное спасибо!
     
    Последнее редактирование модератором: 24.11.16
    DominiKa, 21.11.16
    Irynashil нравится это.
  13. Svetikus
    Активный участник

    Регистрация:
    28.08.16
    Сообщения:
    445
    Симпатии:
    193
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Можно выслать по почте. Я вот как раз собираюсь это сделать. Но лучше заранее написать им туда, что, мол, Вы собираетесь нострифицировать диплом и лучше уточнить список необходимых документов. У них там сейчас что-то меняется...
     
    Svetikus, 22.11.16
  14. Lusien
    Модератор

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    3.260
    Симпатии:
    1.996
    Можно и нужно посылать почтой, только сейчас из новшеств - платная процедура, поэтому надо уточнить куда и как платить
     
    Lusien, 22.11.16
  15. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    29.451
    Симпатии:
    28.234
    Адрес:
    Теплице
    DominiKa, большая просьба - задавайте вопросы в темах, а не в профилях участников. Вы задаете вопросы людям, которые или уже давно не появлялись на форуме или могут не появиться.
    Вся информация уже есть в темах про врачей и нострификацию - пожалуйста - читайте, у вас пропадет 90 процентов ваших вопросов.
     
    Zlata, 22.11.16
  16. Che
    Активный участник

    Регистрация:
    11.09.15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    84
    Почти уже есть на руках переводы дипломов, переведенные Чешским судебным переводчиком (он такой один в Украине):
    Диплом бакалавра + виписка (Информационные технологии)
    Диплом специалиста + выписка (Информационные технологии)
    Диплом специалиста + выписка (Математика)
    Услуга по стоимости обошлась почти в стоимость проезда до Праги и обратно в прошлом году :)

    В фейсбук группе конторы, в которой делали перевод, есть информация, что нострификация диплома в Карловом университете стоит 3000 крон на сейчас.
    Видел ранее на данном форуме, что народ успешно делал нострификацию в других ВУЗах Чехии бесплатно. Озвучил эту информацию переводчикам. Они ответили, что сейчас везде платно и это вроде бы как на уровне закона (с 01.09.2016).

    Что понял из этого http://www.cuni.cz/UK-6452.html - что 3000 крон - это комиссия университета.

    Хотелось бы узнать у тех кто в теме. Лафа кончилась и теперь везде платно? Имею в виду именно оплату за саму услугу, не за оплату обратной пересылки и т. д.

    Нахожусь в Украине. Планирую операцию по нострификации проводить отсюда.

    Такида, сам нашел.
    На другие цели, оплата 3000крон
    http://www.podebrady.ru/2016/05/15/bez-nostrifikaci/
     
    Che, 24.11.16
  17. NatKo
    Постоянный участник

    Регистрация:
    25.11.13
    Сообщения:
    799
    Симпатии:
    1.011
    Адрес:
    Ukraine
    я тут видела, что люди на IT специальности подавались без нострификации в последнее время, может оно и ненадо, если работодатель не требует
     
    NatKo, 26.11.16
  18. xdenser
    Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.15
    Сообщения:
    1.207
    Симпатии:
    574
    А мне нострификация помогла убедить МВД, что я подхожу на вакансию. Потому что диплом у меня не программистский. А в требованиях была написана Java. Хотя какое им дело, если договор уже подписан?
    А ЧВУТ мне написал в нострификации, какой их специальности соотвествует мой диплом. Я нашел программу обучения на вебстранице факультета, а там курс Java. Ну понятно, что это не совсем тот курс. Но как формальный аргумент прошел против формальных претензий МВД. Писал им письмо с пояснениями и ссылками на программу специальности.
     
    xdenser, 26.11.16
  19. NatKo
    Постоянный участник

    Регистрация:
    25.11.13
    Сообщения:
    799
    Симпатии:
    1.011
    Адрес:
    Ukraine
    Все правильно, каждый случай - отдельная тема, надо исходить из ситуации, муж также нострифицировал диплом, а сейчас на сайте консульства написано, что не надо
     
    NatKo, 27.11.16
  20. Lusien
    Модератор

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    3.260
    Симпатии:
    1.996
    На сайте посольства четко написано - нострификация не нужна. Но медики все подают, думаю из-за того, что это регулируемая должность
     
    Lusien, 28.11.16
    NatKo нравится это.
  21. Che
    Активный участник

    Регистрация:
    11.09.15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    84
    Спасибо. Пока решил остановиться на судебном переводе, а там, как что-то наклюнется, будет видно. Кстати вопрос к подписавшим контракт. Когда искали работу прикладывали скан перевода диплома, или достаточно было CV и примеров работ. Отвечаю на вакансии на англицком. В сопроводительном пишу, что не гражданин. Мало откликов, честно говоря.
     
    Che, 11.12.16
  22. pixelator
    Постоянный участник

    Регистрация:
    26.04.12
    Сообщения:
    1.858
    Симпатии:
    1.353
    мало? да вы счастливчик. бывает что вообще нет откликов, годами...
     
    pixelator, 12.12.16
    Che нравится это.
  23. Che
    Активный участник

    Регистрация:
    11.09.15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    84
    Спасибо. Очень мотивирует грести дальше! )
     
    Che, 13.12.16
    Zlata нравится это.
  24. QSpeller
    Новичок

    Регистрация:
    23.01.17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    2
    Добрый день.
    Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавался на голубую карту без нострификации? Это вообще возможно, или нострифицировать по-любому?
     
    QSpeller, 23.01.17
    Shtir нравится это.
  25. mogadanez
    Постоянный участник

    Регистрация:
    25.02.16
    Сообщения:
    1.774
    Симпатии:
    806
    Ну в списке документов значится

    Если вы сможете подтвердить vysokou kvalifikaci без диплома - то наверное не обязательно, но мне кажется это в разы сложнее.

    На просторах интернета попадались сообщения что товарищ собирался доказывать высокую квалификацию опытом работы и письмами от работодаделей, чем закончилось не знаю.

    А в чем сложность нострификации?( если есть что нострифицировать конечно )
     
    mogadanez, 23.01.17
  26. olegka
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    8.975
    Симпатии:
    3.386
    Вы процитировали требования по трудовой карте ( пар.42g закона 326/1999), а не по синей карте ( пар.42i), По которой нострификация диплома требуется только для регулируемых профессий ( врачи, юристы и другие). И одни консульства по обычным синим картам не требуют обязательно нострификацию ( Киев), а другие требуют ( Москва). Так, что нужно всем заинтересованным в этом вопросе - нужно перезванивать в свое консульство и уточнять
    этот вопрос непосредственно у них.
     
    olegka, 23.01.17
  27. mogadanez
    Постоянный участник

    Регистрация:
    25.02.16
    Сообщения:
    1.774
    Симпатии:
    806
    Я взял отсюда

     
    mogadanez, 23.01.17
  28. Kathy
    Постоянный участник

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    3.614
    Симпатии:
    3.892
    Так на синюю вроде обязательно высшее должно быть, разве нет? А не нострифицированное не признается в рамках Чехии.

    Так по ссылке жеж чётко написано, что или оконченное высшее или как минимум три года обучения на высшем.
     
    Kathy, 23.01.17
  29. mogadanez
    Постоянный участник

    Регистрация:
    25.02.16
    Сообщения:
    1.774
    Симпатии:
    806
    BTW закон 326/1999 пар §42j

     
    mogadanez, 23.01.17
  30. Lusien
    Модератор

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    3.260
    Симпатии:
    1.996
    Ну подтверждением образования вполне может быть переведенный диплом
     
    Lusien, 23.01.17