Kathy 11 сентября 2012 А я с этим не согласен. Все зависит от самого человека. Хочет он расслабится и попользоваться халявой или нет, его право. Не согласушь вот по какой причине. Литературный чешский освоите, есть книжки и есть словари. А вот разговорный проблемка, без чеха не обойтись. Вот именно, что может возникнуть слабость попользоваться халявой, не нужно этого допускать, неполезно сие. Я о том и говорю, что не нужно расслабляться. А спрашивать чехов о значении слов обязательно нужно , разговорный язык естественно отличается, не все слова можно познать самостоятельно и найти в словаре. Но главное не просить знакомого чеха решить ситуацию с другими чехами или уржадами за Вас. 11 сентября 2012
Igor Muller 11 сентября 2012 Ну извините, не понял как написано. Я же с марса Увидел первую часть обзаца, а вторая уже мозгом не воспринималась:D ps а вы уже видать такой халявой воспользовались, да? (шутка) 11 сентября 2012
Kathy 11 сентября 2012 Ну извините, не понял как написано. Я же с марса Увидел первую часть обзаца, а вторая уже мозгом не воспринималась:D ps а вы уже видать такой халявой воспользовались, да? (шутка) Вчера такое желание было, но я его героически переборола и в итоге отважно () сама общалась с техподдержкой на чешском. 11 сентября 2012
zhevago 11 сентября 2012 Насмешило объявление о курсах Уникальный Блок «Интеграция в среду» В этом блоке слушатели подготовительной программы узнают об экономике, культуре и истории Чешской Республики; будут проведены ознакомительные экскурсии в государственные и частные университеты Чехии. Ваш ребенок станет “чехом” всего за два года учебы в гимназии, еще до начала обучения в вузе. Это под силу далеко не всем участникам годовых кусов чешского... 11 сентября 2012
Kathy 11 сентября 2012 Я же с марса :D:D Ничего страшного, мы ведь с Вами уже договорились, что Вам русский язык труден как неродной и я Вам делаю скидку 11 сентября 2012
lada 24 сентября 2012 Kathy, с дагестанцами - это просто параллель, это не в Чехии. И я с вами не соглашусь, что чехи воспринимают человека отдельно от его нации. То есть, со временем - да, они начинают воспринимать вас в какой-то мере "своим русским". Но, русским! Да , Kathy действительно не права либо еще не понимает, что русские для чехов "нежелательные элементы"( мягко говоря). Бизнес с ними мало кто хочет иметь( кроме торговли , конечно). Автомобиль продать русскому тоже напряжно... (только слышат акцент-сразу бросают трубку) ну и т.д. Хотя , прошу обратить внимание- я не говорю об экстремизме или национализме в отношении русских. Чисто бытовые отношения двух наций в большинстве своем складываются паритетно. Но говорить, что все радужно и замечательно я бы не стала. Мы действительно с надписью на лбу "осторожно". Ну а дальше как пойдет... 24 сентября 2012
Kathy 24 сентября 2012 Да , Kathy действительно не права либо еще не понимает\Автомобиль продать русскому тоже напряжно... (только слышат акцент-сразу бросают трубку) ну и т.д. Я с таким в Чехии ни разу не сталкивалась. Мне это читать удивительно. если Вы, еще даже не живя в Чехии, с таким сталкивались, то стоит задуматься... Конечно, есть и люди с негативным отношением, но в основном чехи вполне добродушны и нейтральны. 24 сентября 2012
lada 24 сентября 2012 А с какими "такими"? Что я ТАКОГО страшного про них сказала, что вы удивились? Что они настороженно относятся к русским? Это не секрет. Вот и все . Но сами по себе нация доброжелательная. И "плохих" людей мы тоже не встречали. Не пойму вашего удивления.... 24 сентября 2012
Igor Muller 24 сентября 2012 А зачем вы спорите? Есть русские, которые для чехов всегда будут просто русскими, русаками. Есть русские, которые для чехов "свои русские". А есть еще и просто Человек, не важно русский он или чукча, который для чехов просто по-барабану кто он по паспарту. 24 сентября 2012
Galina KGG 24 сентября 2012 Согласна, что воспринимают "русским", а кем же еще?? Но, позволю себе не согласится с "надписью на лбу" и с "нежелательными элементами". Бизнес, по-моему, вообще не имеет национальности, если это серьезные деловые, правильно развивающиеся, взаимно-уважительные, отношения, а не попытки шахер-махера. Мой личный опыт бытового общения и бизнеса в Чехии, ой, почти 10 лет, глобально очень положительный. Не могу сказать, конечно, что все всегда безоблачно и не бывает проблем и расстройств, в том числе и нюансов поведенческих, но это - неизбежные бизнеса проблемы, в том числе и кадровые. Мое мнение, я, и только я, моей работой и деятельностью, могу переместить себя, русскую, из нежелательного элемента в сильно любимого, надежного и уважаемого партнера. Но, конечно, за две недели, сложно, время нужно, собственно как и для любых отношений. Доверие, уважение, авторитет - надо заслужить лично, а не ссылаться на мифы. Простите, lada, конечно, но и по телефону люди по-разному говорят...я вот, трубками не кидаюсь, конечно, но, честно, желание иногда возникает Бриллианты - это всего лишь кусочки угля, которые хорошо поработали над собой. 24 сентября 2012
Olechka 18 декабря 2012 Я согласна с Помедой, живешь в другой стране- учи язык, знай традиции и праздники, хотя бы для того, что бы пользоваться информацией в полном объеме, развиваться самому и чувствовать себя как дома. А поговорить по душам можно с близкими людьми, например с мужем и детьми. 18 декабря 2012
Vitkovec 18 декабря 2012 А вчера поняла, что сильно расслабляет как раз наличие рядом чеха, которого можно при случае попросить что-то объяснить за себя, решить за себя... А я живу с мужем -чехом. Так мы договорились, что вся его семья, и он сам, конечно, общаются со мной только на чешском языке. Результат - я теперь даже с котом говорю на чешском!!! 18 декабря 2012
Olechka 20 декабря 2012 Vitkovec, и наверно уже думаете на чешском? а кот вас понимает? 20 декабря 2012
Vitkovec 20 декабря 2012 Действительно, и думаю на чешском...:-) А котятко ещё маленький, но оч-чень умный...понимает, когда я хвалю...а когда ругаю, делает вид, что он ВААЩЕ тут ни причём, и этот язык не понимает...(ни чешский, ни русский) 20 декабря 2012
Olechka 22 декабря 2012 ... А котятко ещё маленький, но оч-чень умный...понимает, когда я хвалю...а когда ругаю, делает вид, что он ВААЩЕ тут ни причём, и этот язык не понимает...(ни чешский, ни русский) 22 декабря 2012
Anneta 28 декабря 2012 Я тоже считаю, что язык обязательно надо учить и более того, учить детей. Им же будет проще когда пойдут в детский сад и потом в школу. Очень часто встречаю такую ситуацию, что ребенка отдают в школу без языка, авось как-нибуть адаптируется, ведь дети учаться быстро. Но ведь должно пройти какое-то время чтобы он выучил язык, как ребенок будет понимать что говорит учитель. Представьте что вы устроились на работу без знания языка, начальник вам что-то говорит, что вы должны сделать, а вы не понимаете! Что будете испытывать? Вот и ребенок испытывает тоже самое. Муж рассказал историю, правда это было в Германии, Семья чешская, ребенка отдали в детский сад, мальчик очень общительный, но я зыка он не знал. В итоге, ребенок замкнулся и в последствии вообще отказывался говорить на немецком, семья вынуждена была вернуться обратно в Чехию. На одном из форумов я поделилась о том, как нам помогло то, что мы своих детей учим чешскому с рождения, вот история: Расскажу историю из своей жизни, когда нам помогло, то, что мы нашу дочку стали рано учить чешскому языку. В три с половиной года дочка уже хорошо понимала чешский и говорила. С рождения муж говорил сней по чешски, муж русский, но язык знает очень хорошо, младшему сыну было полтора года. Так вот, дети мои бегали по квартире, дочка упала и ударилась головой, вроде все обошлось, но на следующий день доченька пожаловалась на головную боль. Я с детьми поехала в больницу. Там мне сказали, что дочку на один день надо оставить у них . Я не могла остаться с дочкой в больнице, не с кем было оставить сына, муж был в командировке, а бабушек у нас нет. На мой вопрос, могу-ли я быть в палате с дочкой и сыном мне отказали, сказали сын здоров, поэтому не положено. Детская врач оказалась очень хорошая, она уговорила мою дочку остаться без мамы. А ведь если бы моя девочка не понимала языка, не знаю что бы было, ведь она и ночевала там, а я ее никогда ни скем не оставляла. На следующий день забрала дочку, все обошлось. Знание языка нам очень помогло. 28 декабря 2012
Anneta 28 декабря 2012 А я живу с мужем -чехом. Так мы договорились, что вся его семья, и он сам, конечно, общаются со мной только на чешском языке. Результат - я теперь даже с котом говорю на чешском!!! А у меня муж русский. Так он просто заставлял меня учить чешский, а мне так хотелось что-то посмотреть на родном языке. Помню как-то муж пришел с роботы, а я смотрела фильм на русском, так он очень ругался . После того как я сдала экзамен по чешскому языку, муж разрешил смотреть фильмы на русском. Я ему очень благодарна за это. 28 декабря 2012
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.