Iuliia 4 августа 2016 Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите как розыскать человека в Чехии. Дядя подруги хочет найти возлубленную молодости. Яна Герехова по первому браку, Лавицева в девичестве. 1946 года рождения. В 1968 году служили вместе в штабе Чешской народной армии, аппаратной ЗАС (засекреченная аппаратная связь). Она была переводчиком. Был сын Бронек примерно 1965 года рождения. На 1969-1970 год проживала в Праге. 4 августа 2016
Olegka 4 августа 2016 Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите как розыскать человека в Чехии. Дядя подруги хочет найти возлубленную молодости. Яна Герехова по первому браку, Лавицева в девичестве. 1946 года рождения. В 1968 году служили вместе в штабе Чешской народной армии, аппаратной ЗАС (засекреченная аппаратная связь). Она была переводчиком. Был сын Бронек примерно 1965 года рождения. На 1969-1970 год проживала в Праге. Можно попробовать найти такую пенсионерку (70 лет) по подаче объявлений в газете, обратиться на радио или телевидение. По социальным реестрам из- за охраны персональных данных могут и отказать. И конечно если денежные средства позволяют можно нанять юриста или детектива. 4 августа 2016
Iuliia 5 августа 2016 Можно попробовать найти такую пенсионерку (70 лет) по подаче объявлений в газете, обратиться на радио или телевидение. Спасибо за идею. 5 августа 2016
Zlata 5 августа 2016 Яна Герехова по первому браку, Лавицева Нужно написание латинскими буквами точно имя и фамилия. Иначе - никак. . Газеты и радио - как-то смутные сомнения меня терзают... Начала вспоминать, когда последний раз видела газету в руках живого человека... Народ, а "Метро" сейчас в метро выкладывают? Через интернет всяко надежнее - у бабушки есть дети, внуки, соседи, знакомые... 5 августа 2016
Olegka 5 августа 2016 Нужно написание латинскими буквами точно имя и фамилия. Иначе - никак. . Газеты и радио - как-то смутные сомнения меня терзают... Начала вспоминать, когда последний раз видела газету в руках живого человека... Народ, а "Метро" сейчас в метро выкладывают? Через интернет всяко надежнее - у бабушки есть дети, внуки, соседи, знакомые... В Праге регулярно в метро раздают бесплатно газеты, в которых есть и объявления - пражане любят в транспорте читать газеты. 5 августа 2016
Iuliia 5 августа 2016 Нужно написание латинскими буквами точно имя и фамилия. Иначе - никак. Я понимаю. Документов с указанием имени нет. Но, попробуем ещё поискать открытки, хотя на них только адрес получателя ставился, а она подписывалась просто Яна. 5 августа 2016
Rusk 5 августа 2016 Можно попробовать найти такую пенсионерку (70 лет) по подаче объявлений в газете, обратиться на радио или телевидение. Подтверждаю. Газеты пенсионеры читают очень активно, каждое утро очередь за периодикой наблюдаю. Нужно написание латинскими буквами точно имя и фамилия. Я понимаю. Документов с указанием имени нет. Но, попробуем ещё поискать открытки, хотя на них только адрес получателя ставился, а она подписывалась просто Яна. Jana Hurychová. Соответственно сын - Hurych. Только имени как у сына гугль не знает... 5 августа 2016
Zlata 5 августа 2016 Jana Hurychová. Яна Герехова... вы уверены, что даете правильное написание? Почему Гурыхова? 5 августа 2016
Zlata 5 августа 2016 А как вы в русской транскрипции отличаете обычное г от фрикативного г? В посте написано Герехова Поэтому она может быть Herechová Gerechová Herychová Gerychová Но не Hurychová V České republice je celkem 151 lidí s příjmením Gerychová V České republice je celkem 17 lidí s příjmením Herychová Кстати она может быть еще и Herichová 5 августа 2016
Olegka 5 августа 2016 А почему ГерЫхова? (С) Уважаемый Rusk, у Вас пропадает талант дидектива в вопросах всех всевозможных расследованиях.'В нашей прокуратуре Вас обязательно бы приняли на работу. 5 августа 2016
Rusk 5 августа 2016 А как вы в русской транскрипции отличаете обычное г от фрикативного г? а я не отличаю, я цитирую ;-) Вас, между прочим. 5 августа 2016
Гость 6 августа 2016 и попрошу не выражаться. В чешском языке буквы G и H произносятся по разному 6 августа 2016
Olegka 6 августа 2016 В чешском языке буквы G и H произносятся по разному Может и не знать - он же не украинец и не любитель украинского языка. 6 августа 2016
Prudnikov 29 июня 2018 Помогите пожалуйста разыскать сестру Kamila Vomáčkova Известно только, что она жила в городе Bohumín, ее отец умер в 1964 году, его звали Kamil Vomáčka (так в официальном документе). Ее бабушка Мария (урожденная Прудникова) после революции вышла замуж за гражданина Чехословакии, его имя Antonin Vomáčka и уехала с ним из России, жили они в городе Стара Тура. 29 июня 2018
Zlata 29 июня 2018 @Prudnikov, вы бы написали хотя бы приблизительный возраст сестры... Вся ваша информация - это для поиска по архивам. Вы ж понимаете, что люди на форуме навряд ли имеют к ним доступ.. 29 июня 2018
Prudnikov 29 июня 2018 Zlata, спасибо Вам за ответ. Она примерно 1950-х годов рождения. Еще у нее есть родной брат Владимир. Я их раньше не искал, потому что не было ни одной "зацепки", и вот в заброшенных бумагах случайно нашлось письмо и несколько фотографий. Фото Камилы и свидетельство о смерти их отца послал Вам по электронной почте (если это поможет). Еще раз огромное спасибо. 29 июня 2018
Zlata 29 июня 2018 послал Вам по электронной почте Эээ... Немного не поняла - на какой адрес электронной почты?)) Во всяком случае пока ничего не приходило) 29 июня 2018
Prudnikov 29 июня 2018 Ваш ответ продублировался на мою почту вот с этого адреса From: Форум о Чехии <admin@lifecz.ru> Я в ответ послал на этот адрес две фотографии: сестры и свидетельство о смерти ее отца, где во избежание разночтения имена указаны на чешском языке. Если нужно продублировать, укажите пожалуйста какой-нибудь другой почтовый ящик, чтобы Вы смогли их безпрепятственно получить. Может быть это как-то поможет в поиске. Я немедленно отошлю их еще раз. Спасибо. 29 июня 2018
Zlata 29 июня 2018 Ну, значит ваши документы получит администратор форума))) В личку вам написала свой мейл @Prudnikov, информации мало, но лучше, чем ничего. Из присланных вами файлов - второй - это не свидетельство о смерти, а просто объявление, которое развешивают (раздают) в месте проживания умершего человека, чтобы все, кто хочет, могли прийти на обряд в обрядовый зал. Из них можно сделать вывод, что они проживали в 1964 году в местечке Bohumín недалеко от Остравы. Город имеет в интернете свои официальные страницы - mesto-bohumin.cz/ Скорее всего, вам надо обратиться в Матрику, где ведутся записи о рождениях, смертях и прочее... Matrika Marcela Lysá, DiS. číslo dveří: A239telefon: 596 092 146e-mail: lysa.marcela@mubo.cz Но так как в Чехии действует закон о защите личных данных, вам понадобятся какие-то документы, доказывающие ваши родственные связи. Иначе, как мне кажется, информацию вам не дадут. Также в городе есть свое телевидение - можете обратиться туда. Televizní informační kanál Bohumín Náměstí T. G. Masaryka 226, 735 81, Bohumín tel. 553 810 105, 553 810 106, SMS 777 810 305 držitel licence: videostudio Spáčil - TV - Marko tik@mubo.cz Может у кого-то есть еще какие-то мысли по поводу поисков? 29 июня 2018
Гость 29 июня 2018 Еще у нее есть родной брат Владимир. Можно попробовать искать в сетях брата. Если сестра вышла замуж, то сменила фамилию. Гугл выдаёт много фото. Может семейное сходство и приблизительный возраст помогут. 29 июня 2018
Zlata 29 июня 2018 искать в сетях брата Скорее не брата, а его внуков))) Судя по возрасту сестры, она в 60-х была уже взрослой девушкой. Так что (предположим) ее гипотетическим детям могло бы быть сейчас около 50, Вот внуки - это реально. Однако на ФБ всего пару человек с такой фамилией и все они без каких-то более точных сведений об месте проживания... Вообще информации у них практически ноль. Я бы начала с телевидения... Не знаю, как их телевизионщики, а я тут (на их месте типо) в голове целый сценарий телепередачи написала - зрители обрыдаются (Помните Жди меня? Или что-то такое...) @Prudnikov, не обижайтесь, я иногда шучу - возможно неудачно)) Но правда - чиновники - люди ленивые. А телевизионщики вечно рыскают в поисках сюжетов... 29 июня 2018
Prudnikov 29 июня 2018 Спасибо, друзья. Обратиться в Matrika это прекрасно, только для этого нужно знать чешский язык, а для меня это, увы, китайская грамота. 29 июня 2018
Zlata 29 июня 2018 только для этого нужно знать чешский язык, а для меня это, увы, китайская грамота. А что за проблема? Пишите на русском, прикладываете доказательные документы, несете переводчику - отправляете. 29 июня 2018
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.