В дорогу с животными. Правила ввоза и вывоза

Natalie Collaborator
@NatalieЯ как бы не специалист и лицо не заинтересованное, но многие ж будут читать и тоже не поймут, почему нельзя...
Это, конечно, реально не для вас... Но вот с этим европаспортом как раз именно здесь не помню кто, но помог и мне, сказав, что иметь европаспорт удобнее. Так вот и я в свою очередь объясню в чем проблемка: если животное имеет паспорт третьей страны, то по еврозакону владелец должен: чипировать животное, привить, поставить отметки в паспорт животного, при выезде сходить за 5 дней до выезда к вет. Врачу... И вот тут начинается: вместе с вет. Паспортом животного, он берет в ветклинике бумажку (не помню, как называется), которую должен, отстояв очередь в ветконтроле в своем городе (иногда по три часа), обменять на СЕРТИФИКАТ, которым ГОСУДАРСТВО гарантирует, что с животным миром все в порядке. Государство!!! А если паспорт евросоюзовский и прививки не просрочены, то хозяин идет за 5 дней в вет. Клинику, ставит отметку, что животное здорово, на границе предъявляет паспорт и никаких заморочек!!! Но прививки должны быть того государства, которое выдало паспорт.
Natalie Collaborator

Для того чтобы оформить сертификат, в государственную ветклинику вместе с питомцем вам нужно принести: полученные в посольстве требования по ввозу животных — если вы собираетесь в страну дальнего зарубежья; ветеринарный паспорт животного с обязательной отметкой о дате последней вакцинации (ревакцинации) и сроке предстоящей ревакцинации против бешенства, а также с отметкой об идентификации животного;

Информацию о маршруте следования, включая пункт назначения, видах транспорта с указанием номера вагона, автомобиля, авиарейса, цели перемещения животного.

Для выезда за рубеж вам будет оформлено ветеринарное свидетельство формы № 1, которое вы обменяете на таможенном контроле в аэропорту на ветеринарный сертификат формы 5а.

Natalie Collaborator

https://www.svscr.cz/cestovani-se-zviraty-v-zajmovem-chovu/iv-cestovani-se-psy-kockami-a-fretkami-do-ceske-republiky-z-vyjmenovanych-tretich-zemi/ Ссылку уже сто раз здесь крутили.

Один из спорных вопросов: Zvíře musí být označeno mikročipem případně tetováním dříve, než je očkováno proti vzteklině!

Ve třetí zemi toto očkování provádí schválený veterinární lékař. Očkování proti vzteklině musí být provedeno inaktivovanou vakcínou o účinnosti alespoň jedné mezinárodní antigenové jednotky (doporučení WHO) nebo rekombinantní očkovací látkou. Očkovací látka podávána v členském státě musí být registrovaná, pokud je podávána ve třetí zemi, musí být schválena příslušným orgánem nebo mít licenci vydanou tímto orgánem a musí splňovat alespoň požadavky stanovené OIE.

Т. Е. Если прививка сделана в третьей стране, то обязан быть СЕРТИФИКАТ, подтверждающий!!! И что толку, что ее вляпают в европаспорт??? Все равно к этой прививке нужен СЕРТИФИКАТ!!!

И что толку, что ее вляпают в европаспорт??? Все равно к этой прививке нужен СЕРТИФИКАТ!!!

Да, я как раз прочитала об этом информацию на форуме о животных.

Мила Алиас Newbie
Для того чтобы оформить сертификат, в государственную ветклинику вместе с питомцем вам нужно принести: полученные в посольстве требования по ввозу животных — если вы собираетесь в страну дальнего зарубежья; ветеринарный паспорт животного с обязательной отметкой о дате последней вакцинации (ревакцинации) и сроке предстоящей ревакцинации против бешенства, а также с отметкой об идентификации животного;

Информацию о маршруте следования, включая пункт назначения, видах транспорта с указанием номера вагона, автомобиля, авиарейса, цели перемещения животного.

Для выезда за рубеж вам будет оформлено ветеринарное свидетельство формы № 1, которое вы обменяете на таможенном контроле в аэропорту на ветеринарный сертификат формы 5а.

После того как я все это прошла, это уже не кажется чем-то страшным. Просто все немного удивлялись, когда спрашивали в какую я страну ввожу животное, отвечала, что в Австрию.

А в аэропорту у меня был страшный казус из-за авиакомпании, имя которой называть не буду, которая не зарегистрировала моего песеля на самолет, ни до Москвы, ни до Вены. Я думала меня инфаркт хватит, когда пришла с собакой и клеткой на стойку регистрации, а мне говорят, а собаки в документах нет. Можете лететь вы, но собаку оставьте где хотите. До вылета 2 часа, я в панике, что делать. Звоню на горячую линию, там тоже разводят руками. Я говорю, у вас же есть запись разговора, где я с оператором заявляла о собаке, и он все подтвердил. Потом пришел начальник аэропорта, поговорил со мной, куда-то звонил. Целый час я была не знаю на каком месте, не знаю, где решали, и кто давал разрешение, но за час до вылета, дали добро. И все спрашивали, только все ли с документами на собаку нормально и точно ли собака имеет чип, типа что бы я их не подставила, что они разрешили нам лететь до "взаграницы". Я не знаю как я это пережила.

Уже когда сидела в самолете, мне позвонил парень со стойки регистрации (откуда они взяли мой телефон?) и попросил написать ему как я долечу до Москвы и когда сяду в следующий самолет до Вены, что они волнуются за нас (это было очень неожиданно). Я послала ему смс конечно, что все хорошо потом)

Natalie Collaborator
После того как я все это прошла, это уже не кажется чем-то страшным. Просто все немного удивлялись, когда спрашивали в какую я страну ввожу животное, отвечала, что в Австрию. Я не знаю как я это пережила.

Уже когда сидела в самолете, мне позвонил парень со стойки регистрации (откуда они взяли мой телефон?) и попросил написать ему как я долечу до Москвы и когда сяду в следующий самолет до Вены, что они волнуются за нас (это было очень неожиданно). Я послала ему смс конечно, что все хорошо потом)

Я себе представляю!!! Это просто жесть. Мы едем на машине. В принципе: если что не так - готовы развернуться и поехать обратно, но меня каждый раз трясет, когда на границе: "А у вас... Не, у вас все в порядке!" А один раз в вет. Службе в Питере нам не распечатали с сертификатом последнюю страницу (Подтверждение, утверждение... Не помню как называется!) Мы уже на европейской (прибалтика) границе. И тут мне таможенник: "а где у вас... Сейчас обратно поедете!" Я в обмороки вообще не падаю, но тут думала, что упаду. Но оказалось, что у него этот последний лист есть, просто надо было над нами поиздеваться. Распечатал, дал подписать...

И вот да: с ветеринарным европаспортом ну совсем другая ситуация.

  • 1 месяц спустя...

Нашла информацию на официальном

сайте консульства Чехии в Киеве об условиях ввоза животных на территорию ЧР.

Cestování se psy, kočkami a fretkami do České republiky z ostatních třetích zemí

 

 

 

https://www.svscr.cz/cestovani-se-zviraty-v-zajmovem-chovu/v-cestovani-se-psy-kockami-a-fretkami-do-ceske-republiky-z-ostatnich-tretich-zemi/

 

Tj. země, které nejsou uvedené v části 1 a části 2 přílohy II, prováděcího nařízení Komise (EU) č. 577/2013, dle čl. 13 odst. 1 a odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013).

 

Pro umožnění návratu občana ČR, který vycestoval do této třetí země se svým zvířetem, zpět na území EU, nebo při dovozu zvířete, musí být dodrženy tyto požadavky:

 

1. Identifikace zvířete

 

Pes, kočka nebo fretka musí být označeni mikročipem. Označení mikročipem provádí veterinární lékař oprávněný praktikovat veterinární lékařství v zemi odeslání. K označení je možné použít pouze mikročipy splňující ISO normy pro mikročipy a čtecí zařízení – ISO 11784 a ISO 11785. Pokud mikročip nesplňuje tyto požadavky, musí majitel nebo oprávněna osoba zajistit při každé kontrole odpovídající čtecí zařízení.

 

Pokud jsou pes, kočka nebo fretka identifikováni tetováním a toto tetování bylo provedeno nejpozději 2.7.2011, není nutné dodatečně aplikovat čip za podmínky, že tetování je zřetelně čitelné a bylo prokazatelně provedeno před 3.7.2011.

 

Zvíře musí být označeno mikročipem příp. tetováním dříve, než je očkováno proti vzteklině!

 

2. Očkování proti vzteklině

 

Pes, kočka nebo fretka musí být očkováni proti vzteklině, přičemž v době podání musí být zvíře alespoň dvanáct týdnů staré. Ve třetí zemi toto očkování provádí schválený veterinární lékař. Očkování proti vzteklině musí být provedeno inaktivovanou vakcínou o účinnosti alespoň jedné mezinárodní antigenové jednotky (doporučení WHO) nebo rekombinantní očkovací látkou. Očkovací látka podávána v členském státě musí být registrovaná, pokud je podávána ve třetí zemi, musí být schválena příslušným orgánem nebo mít licenci vydanou tímto orgánem a musí splňovat alespoň požadavky stanovené OIE.

 

Pro účely cestování se zvířetem se považuje očkování proti vzteklině za platné:

a. za 21 dní po provedení očkování, které je podle vakcinačního schématu požadovaného výrobcem považováno za poslední pro základní očkování,

nebo

b. ode dne přeočkování, pokud byla očkovací látka podána během doby platnosti předchozího očkování (doba platnosti každého očkování je dána výrobcem použité vakcíny). Toto přeočkování je však považováno za základní, pokud nebylo provedeno během doby platnosti předchozího očkování nebo neexistuje veterinární doklad potvrzující předchozí očkování.

 

3. Veterinární osvědčení nebo Evropský pas

 

Pes, kočka nebo fretka původem ze třetí země musí být při dovozu doprovázeni veterinárním osvědčením pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek (v souladu se vzorem stanoveným prováděcím nařízením Komise č. 2016/561), které musí před odcestováním zvířete vystavit úřední veterinární lékař vyvážejícího území nebo třetí země nebo schválený veterinární lékař, a následně jej schválit příslušný orgán území nebo třetí země odeslání. Dále musí být zvíře doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem nebo oprávněnou osobou, ve kterém potvrzuje, že zvíře je do EU přemísťováno v rámci neobchodního přesunu.

 

Ošetření proti přítomnosti parazita Echinococcus multilocularis uvedené v bodě II.4. Česká republika nepožaduje.

 

Osvědčení platí 10 dní od data vystavení úředním veterinárním lékařem vyvážející země až do data kontroly v místě vstupu do EU. Za účelem dalšího přesunu do jiného členského státu je toto osvědčení platné od data kontroly dokladů a totožnosti po dobu celkem 4 měsíců nebo do data skončení platnosti očkování proti vzteklině nebo do doby, než přestanou platit podmínky týkající se zvířat mladších 16 týdnů uvedených v bodě II.3. veterinárního osvědčení, podle toho, která situace nastane dříve.

 

V případě, že se jedná o zpětný návrat psa, kočky nebo fretky ze třetí země do EU, použije se místo veterinárního osvědčení evropský pas zvířete v zájmovém chovu.

 

Poznámka:

 

Při cestování s více než 5 psy, kočkami nebo fretkami, přičemž nejsou splněny podmínky pro uplatnění výjimky, dále při obchodování s těmito zvířaty anebo pokud zvířata nesplňují podmínky pro neobchodní přesun (viz definice neobchodního přesunu), musí být doprovázena veterinárním osvědčením pro dovoz psů, koček a fretek do Unie. V těchto případech musí zvířata pocházet ze zemí uvedených v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 nebo zemí uvedených příloze I rozhodnutí 2004/211/ES. Pro více informací doporučujeme kontaktovat Státní veterinární správu prostřednictvím – epodatelna@svscr.cz.

 

4. Sérologické vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině

 

Pes, kočka nebo fretka musí podstoupit sérologické vyšetření prokazující hladinu ochranných protilátek proti vzteklině. K tomuto vyšetření odebere schválený veterinární lékař nejdříve 30 dní od data očkování proti vzteklině vzorek krve a odešle k vyšetření do kterékoliv schválené laboratoře.

 

Seznam schválených laboratoří je možné najít na stránkách Evropské Komise:

 

http://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en

 

Minimální hodnota hladiny ochranných protilátek proti vzteklině musí být o hodnotě rovné 0,5 IU/ml nebo vyšší.

 

Vyšetření na protilátky proti vzteklině musí být provedeno na vzorku odebraném nejméně 3 měsíce přede dnem přesunu zvířete na území EU nebo tranzitu přes území nebo třetí zemi, které nejsou na seznamu vyjmenovaných třetích zemí. Toto tříměsíční období se nepoužije při zpětném návratu zvířete, v jehož pase je potvrzeno, že sérologické vyšetření s vyhovujícím výsledkem bylo provedeno dříve, než zvíře opustilo území EU. I když je výsledek vyšetření zapsán v pasu nebo veterinárním osvědčení, je potřeba vzít s sebou na cestu do zahraničí i laboratorní protokol (příp. ověřenou kopii) s výsledky vyšetření.

 

Sérologické vyšetření nemusí být opakováno u zvířete, které absolvovalo toto vyšetření s uspokojivým výsledkem a poté bylo přeočkováváno proti vzteklině vždy během období platnosti předcházejícího očkování.

 

Výjimka

 

V případě tranzitu psů, koček a fretek z vyjmenovaných třetích zemí do EU přes ostatní třetí země se sérologické vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině nepožaduje, pokud majitel nebo oprávněná osoba předloží písemné prohlášení, že daná zvířata nepřišla během tohoto tranzitu do styku se zvířaty druhů vnímavých ke vzteklině a že jsou v dopravním prostředku nebo v areálu mezinárodního letiště bezpečně zajištěna.

 

Schválená laboratoř pro stanovení protilátek proti vzteklině v České republice

 

Národní referenční laboratoř pro vzteklinu při Státním veterinárním ústavu Praha je jedinou schválenou laboratoří pro stanovení protilátek proti vzteklině v České republice.

 

Adresa laboratoře:

Státní veterinární ústav Praha

Národní referenční laboratoř pro vzteklinu

Sídlištní 136/24

165 03 Praha 6 – Lysolaje

Tel., fax: 251 031 271

vzteklina@svupraha.cz

www.svupraha.cz

 

Pokud by byl vzorek zasílán do České republiky ze třetí země, musí odesílatel předem požádat Ústřední veterinární správu SVS o stanovení veterinárních podmínek pro dovoz. Pro více informací doporučujeme kontaktovat Státní veterinární správu prostřednictvím epodatelna@svscr.cz.

 

 

 

 

Не смогла пройти мимо, может кому пригодится :rolleyes:

  • 1 месяц спустя...

 

Погуглила), нашла Постановление...

/Постанова 998/2003 / СЕ) вступила в дію з 1 жовтня 2004 року./, о котором говорится в ссылке

 

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 998/2003 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

От 26 мая 2003 года

По ветеринарно-санитарным требованиям, применяемым к некоммерческому

Перемещению домашних животных, и изменяющий Директиву Совета 92/65/ЕЕС

998-2003.pdf

Ну это старый! И это регламент ЕС! И в этом регламенте было, что ИЗ Украины только с тестом. Как из Украины сейчас - не знаю. Но меня интересует В УКРАИНУ!

  • 2 недели спустя...
В случае возвращения собаки, кошки или хорька из третьей страны в ЕС вместо справки о состоянии здоровья используется европейский паспорт для домашних животных.

Получается с какими документами улетели из Чехии (паспорт, прививки, справка о здоровье животного...) - с такими и возвращаться (из 3-х стран), ни каких других справок не нужно? Или нужно?

Ну это старый! И это регламент ЕС! И в этом регламенте было, что ИЗ Украины только с тестом. Как из Украины сейчас - не знаю. Но меня интересует В УКРАИНУ!

В Украину тест не нужен. Только из Украины, потому что в Украине неблагоприятная обстановка по бешенству.

Получается с какими документами улетели из Чехии (паспорт, прививки, справка о здоровье животного...) - с такими и возвращаться (из 3-х стран), ни каких других справок не нужно? Или нужно?

Осмотр врача в паспорт перед отъездом.

 

В Украину тест не нужен. Только из Украины, потому что в Украине неблагоприятная обстановка по бешенству.

Вооооооооооооот! Я тоже это доказываю.

Осмотр врача в паспорт перед отъездом.

В любой ветклинике или только в государственной (имеется ввиду, когда мы выезжали, то наш врач написал о здоровье в паспорт, а еще в гос. Ездили и там брали спец. Бумагу о здоровье)? А сейчас, так понимаю, только в паспорт отметку и все?

В любой ветклинике или только в государственной (имеется ввиду, когда мы выезжали, то наш врач написал о здоровье в паспорт, а еще в гос. Ездили и там брали спец. Бумагу о здоровье)? А сейчас, так понимаю, только в паспорт отметку и все?

Если вы зарегистрированы в Евросоюзе, прививались в Евросоюзе. То вы спокойно ездите с животным, но, выезжая из страны, животное должно быть осмотрено в гос. Вет. Клинике.

Получается с какими документами улетели из Чехии (паспорт, прививки, справка о здоровье животного...) - с такими и возвращаться (из 3-х стран), ни каких других справок не нужно? Или нужно?

В зависимости от того куда летите. Если в Украину, то на обратном пути вас не впустят без сертификата на бешенство.

В зависимости от того куда летите. Если в Украину, то на обратном пути вас не впустят без сертификата на бешенство.

Господи, опять вы бред пишете!!!:wall:

от того куда летите.

Возвращаемся в Чехию! Кошка - чешка.:)

 

Если вы зарегистрированы в Евросоюзе, прививались в Евросоюзе. То вы спокойно ездите с животным, но, выезжая из страны, животное должно быть осмотрено в гос. Вет. Клинике.

Ветеринарный Сертификат Ф1 нужен, правильно?

Ветеринарный Сертификат Ф1 нужен, правильно?

Животное ПОСТОЯННО зарегистрировано в Чехии, так? Есть паспорт, прививки и т. д., так? Зачем вам, при въезде обратно в свою страну сертификат? Вы едете с европаспортом, но туда необходимо сделать осмотр перед выездом в Чехию.

Животное ПОСТОЯННО зарегистрировано в Чехии, так? Есть паспорт, прививки и т. д., так? Зачем вам, при въезде обратно в свою страну сертификат? Вы едете с европаспортом, но туда необходимо сделать осмотр перед выездом в Чехию.

Спасибо.

Возвращаемся в Чехию! Кошка - чешка.:)

Я так и не поняла откуда :)

Если из Украины, то здесь вся официальная информация гос. Вет. Службы Чехии с нюансами для возвращающихся на родину, животных:

https://www.svscr.cz/cestovani-se-zviraty-v-zajmovem-chovu/v-cestovani-se-psy-kockami-a-fretkami-do-ceske-republiky-z-ostatnich-tretich-zemi/

 

П. С. Там есть и др. Страны ;)

Я так и не поняла откуда :)

Если из Украины, то здесь вся официальная информация гос. Вет. Службы Чехии с нюансами для возвращающихся на родину, животных:

https://www.svscr.cz/cestovani-se-zviraty-v-zajmovem-chovu/v-cestovani-se-psy-kockami-a-fretkami-do-ceske-republiky-z-ostatnich-tretich-zemi/

 

П. С. Там есть и др. Страны ;)

Спасибо. Я это все читала. Там вся инфо. В основном о том, как путешествовать с животными из 3-х стран в Чехию (то есть когда животное родилось не в Чехии). А мне надо - zpětný návrat psa, kočky nebo fretky ze třetí země do EU. Для этих целей написано- použije se místo veterinárního osvědčení evropský pas zvířete v zájmovém chovu. Вот у меня и вопрос появился. Ведь ясно, что мы выезжали, имея на кошку и европаспорт, и чип, и прививки... Надо ли какую то дополнительную справку брать в 3-й стране, для возвращения кошки.

Спасибо. Я это все читала. Там вся инфо. В основном о том, как путешествовать с животными из 3-х стран в Чехию (то есть когда животное родилось не в Чехии). А мне надо - zpětný návrat psa, kočky nebo fretky ze třetí země do EU. Для этих целей написано- použije se místo veterinárního osvědčení evropský pas zvířete v zájmovém chovu. Вот у меня и вопрос появился. Ведь ясно, что мы выезжали, имея на кошку и европаспорт, и чип, и прививки... Надо ли какую то дополнительную справку брать в 3-й стране, для возвращения кошки.

Там оговорен и zpetny navrat чешского животного. Зависит если ваша страна в списке или нет. Если в списке как Россия, то тогда да, вам хватит. Если едете в Украину, то обратно пустят при наличии сертификата на бешенство.

при наличии сертификата на бешенство

У нас все документы эти есть, мы с ними и выезжали (чип, европаспорт, прививка от бешенства, сертификат на антитела от бешенства, ветеринарни осведчени сертификат, прививки по возрасту, прием таблеток от глистов...)

Если едете в Украину, то обратно пустят при наличии сертификата на бешенство

Если бы мы ехали в Украину, то нас бы и не впустили в Украину без сертификата на бешенство и в Чехии нам бы не дали ветеринарни осведчени, поэтому как можно по другому вернуться из Украины!;)

У нас все документы эти есть, мы с ними и выезжали (чип, европаспорт, прививка от бешенства, сертификат на антитела от бешенства, ветеринарни осведчени сертификат, прививки по возрасту, прием таблеток от глистов...)

 

Если бы мы ехали в Украину, то нас бы и не впустили в Украину без сертификата на бешенство и в Чехии нам бы не дали ветеринарни осведчени, поэтому как можно по другому вернуться из Украины!;)

Я не знаю откуда вы приехали и куда едите. Поэтому и спрашивала.

  • 2 месяца спустя...
Вернулись мы обратно в Прагу) Отчитаюсь для полноты картины))

Скажите, пожалуйста, через какой пропускной пункт ехали?

  • 2 недели спустя...
Stanislav1988 Newbie

Здравствуйте, планируем в конце декабря на авто ехать из Праги в Украину на Рождество, едем впервые с собакой, у собаки европаспорт, прививку от бешенства сделали, также чипирована, скажите пожалуйста какие конкретно документы ещё нужны чтобы предъявить на украинской границе. Всем спасибо за помощь.

  • 4 месяца спустя...
12.05.2020 в 12:26, Natalie сказал:

Серологический тест не нужно повторять на животном, которое прошло удовлетворительный тест, а затем было ревакцинировано против бешенства каждый раз в течение периода действия предыдущей вакцинации.

Правильно ли я понимаю. Мы сделали кошке в мае 2020 года первую прививку от бешенства и сдали тесты на антитела, получили подтверждающий документ. Теперь в мае 2021 года - должны так же сделать прививку от бешенства, но сдавать кровь на антитела уже не надо и можно будет выезжать из страны без проблем?

23.04.2021 в 12:00, Veronica сказал:

Но сдавать кровь на антитела уже не надо и можно будет выезжать из страны без проблем?

По Украине не особо знаю, но есть такая группа украинская "путешествие с собакой" /точное название не помню. Они знают очень много. И, как помню: антитела 1 раз. Все прививки ежегодно.

44 минуты назад, Natalie сказал:

По Украине не особо знаю

Мне в Украину и не надо. Кошка "чешка" с европаспортом и все прививки делали в Чехии. Выезжать надо будет до Казахстана и потом вернуться. Именно про антитела, надо почитать на ветслужбе Чехии или КЗ?

1 час назад, Veronica сказал:

Потом вернуться

Cestování se psy, kočkami a fretkami do České republiky z ostatních třetích zemí

23.04.2021 в 11:00, Veronica сказал:

Сдавать кровь на антитела уже не надо

Нашла информацию, на украинском языке, правда..

Довідка про аналіз крові на титрування антитіл

Визначивши наявність антитіл до вірусу сказу, Вам не потрібно повторювати цю процедуру, якщо вакцинація проти сказу ще дійсна (відповідно до рекомендацій лабораторії).

Перевод:

Справка об анализе крови на титрование антител

Определив наличие антител к вирусу бешенства, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства ещё действительна (согласно рекомендациям лаборатории).

Информацию нужно проверить, конечно, - если что то найду ещё, размещу здесь.

Наверх
  • Создать...