У кого то был опыт отправки ребенка с бабушками/дедушками за пределы ЕС ?

xdenser, 13.01.17

  1. xdenser
    Активный участник

    Регистрация:
    16.01.15
    Сообщения:
    519
    Симпатии:
    245
    У ребенка ВНЖ, бабушка и дедушка с гражданством.
    Кто знает надо ли какие-то дополнительные документы от родителей?
    В Украине, например, погран служба требует нотариально заверенное разрешение от обоих родителей.
    Тут спрашивали в турагенстве - говорят ничего не надо. Если у ребенка свой загран паспорт и документ на ВНЖ, то может ехать.

    Едут не в Украину.
     
    xdenser, 13.01.17
    #1
  2. Mulan
    Постоянный участник

    Регистрация:
    08.11.15
    Сообщения:
    734
    Симпатии:
    610
    Подниму тему, может кто-то ответит.
    Итак, дети с ВНЖ Чехии будут ехать с бабушкой на Украину. Возможно, что назад в Чехию будут возвращаться с одним из родителей. Правильно ли я понимаю, что для того, что б выехать из Чехии надо нотариальное разрешение на чешском от родителей бабушке . А для того, что б въехать обратно - надо нотариальное разрешение от второго родителя на украинском на вывоз ребенка за границу. Если забирать детей будут оба родителя- тогда только разрешение бабушке на вывоз детей. Так или нет?
     
    Mulan, 24.02.17
    #2
  3. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    19.216
    Симпатии:
    21.281
    Адрес:
    Теплице
    Точно не знаю, но по идее - дети - граждане Украины - навряд ли из Чехии им нужны какие-то разрешения.
    Но вот на выезд из Украины - надо руководствоваться законом Украины о путешествии за границу несовершеннолетних.
    Но, мож придет наш форумский адвокат и всё растолкует!)))
     
    Zlata, 24.02.17
    #3
  4. Lusien
    Модератор

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    3.246
    Симпатии:
    1.938
    Я вам рекомендую дать нотариальное разрешение от обоих родителей в Украине, там нет конкретно ввоза и вывоза, можно перечислить несколько стран, весь Шенген и отдельно указать Чехию. Потом сделать нотариальную копию и перевод на чешский судебным переводчиком. И все, на три года проблема закрыта (можно указать срок, многие нотариусы дают на месяца три, но есть и на три года сделать). И катаетесь себе когда надо. Еще одновременно можно каждому из родителей друг другу такое сделать и в любой момент - чик и прехали
     
    Lusien, 24.02.17
    #4
    Mulan и Zlata нравится это.
  5. olegka
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    4.731
    Симпатии:
    1.760
    Да, в случае, когда ребенок до 15 лет едет не с двумя родителями, а с одним из родителей или с третьим лицом по законам Украины должно быть разрешение от другого родителя, который не едет или от обоих родителей. В вашем случае, когда дети едут с бабушкой Вам надо будет оформить разрешение ( в виде заявления), заверенное нотариусом и перевести на украинский язык (в крайнем случае - на русский язык) на срок - на который Вы считаете ( хоть до достижения детьми 15 лет). В этом разрешения можете перечислить все возможные страны - через которые будут проезжать дети ( Чешская республика(само собой), Украина, Польша, Словацкая республикаи другие). Это разрешение является универсальным и действует для всех стран, в нем перечисленных.
     
    Последнее редактирование: 24.02.17
    olegka, 24.02.17
    #5
    Mulan и Zlata нравится это.
  6. rusk
    Постоянный участник

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.909
    Симпатии:
    2.732
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    для выезда из шенгена тоже потребуется доверенность от родителей с указанием страны назначения и сроков. Лучше всего если в нём будут ещё указаны контактные телефоны родителей в случае каких-то непоняток.
     
    rusk, 24.02.17
    #6
  7. olegka
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    4.731
    Симпатии:
    1.760
    Так, практически всегда, делается одно разрешение, в котором перечисляются все шенгенские и не шенгенские страны и указывается, обязательно, срок, на который дается это разрешение от родителей (это волеизъявление родителей).
     
    olegka, 24.02.17
    #7
    Mulan нравится это.
  8. Mulan
    Постоянный участник

    Регистрация:
    08.11.15
    Сообщения:
    734
    Симпатии:
    610
    Т.е можно сделать ОДНО разрешение (на покатушки туда-сюда :)) и его перевести? Т.к. мы ж тут )). Консульство нотариальные услуги предоставляет, но не знаю, сколько за это берет. Может, сделать у чешского нотариуса и перевести на украинский (судебного переводчика тут знаю :))?
    В общем, направление, куда двигаться я поняла. Всем ОГРОМНОЕ спасибо.
     
    Mulan, 24.02.17
    #8
  9. Alzav
    Постоянный участник

    Регистрация:
    14.11.14
    Сообщения:
    1.410
    Симпатии:
    1.388
    Адрес:
    Раковник
    т.е. допустим от завтра и до 15 лет или от послезавтра до 2025 года?
     
    Alzav, 25.02.17
    #9
  10. olegka
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    4.731
    Симпатии:
    1.760
    Юридически сроки указывают: например на один год, два года и ОТ такого-то числа такого-то года ДО такого то числа такого-то года (чтобы не было разночтений и непониманий сроков). А конкретно, в разрешениях (согласиях) родителей и указываются такие конкретные сроки, на которые родители дают свое согласие на поездки их ребенка в сопровождении другого человека в какие и через какие страны (необходимо перечислять все страны, через которые будет проезжать ребенок - также во избежание разногласий со стороны пограничных служб).
     
    olegka, 25.02.17
    #10
  11. Мария мм
    Новичок

    Регистрация:
    19.04.12
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    2
    А если у ребёнка ПМЖ, то у украинского нотариуса так и пишется Разрешение на выезд на ПМЖ без срока. То есть их ( пограничников) не волнует, когда выдано Разрешение, и до какого возраста. Даже если в консульстве не стоите на учете (вообще, ни временном, ни постоянном). Нотариус сказала, что лет через 10 после выдачи, могут попросить освежить документ, но мы не обязаны. Так как ПМЖ пограничников Украины не волнует
     
    Мария мм, 25.02.17
    #11
  12. Lusien
    Модератор

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    3.246
    Симпатии:
    1.938
    Я максимум на три года смогла найти
     
    Lusien, 26.02.17
    #12
  13. Alzav
    Постоянный участник

    Регистрация:
    14.11.14
    Сообщения:
    1.410
    Симпатии:
    1.388
    Адрес:
    Раковник
    А на каком языке она тогда должна быть. Если я еду из Чехии? На Чешском?

    Такой вопрос а нотариальное разрешение на ввоз/вывоз ребенка можно формить в Украинском консульстве в Праге? Есть там нотариус.
     
    Alzav, 14.04.18
    #13
  14. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    19.216
    Симпатии:
    21.281
    Адрес:
    Теплице
    czechia.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/notarial-services
     
    Zlata, 14.04.18
    #14
    Crazy нравится это.
  15. Alzav
    Постоянный участник

    Регистрация:
    14.11.14
    Сообщения:
    1.410
    Симпатии:
    1.388
    Адрес:
    Раковник
    Спасибо, минут 20 лазил по сайту не мог это найти :wall:
     
    Alzav, 14.04.18
    #15
    Zlata нравится это.
  16. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи + модератор :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    19.216
    Симпатии:
    21.281
    Адрес:
    Теплице
    Это говорит о том, что дизайн - плох.:D
     
    Zlata, 14.04.18
    #16
    Alzav и Crazy нравится это.
  17. olegka
    Постоянный участник

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    4.731
    Симпатии:
    1.760
    Можно оформить. Консул - выполняет и некоторые функции нотариуса - за границей Украины (действующих украинских нотариусов - за границей нет (а эмигрировших - есть).
     
    olegka, 14.04.18
    #17
    Alzav нравится это.