Všechno nejlepší, pane Zikmunde

Tramp, 14.02.16

  1. Tramp
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.475
    Симпатии:
    1.578
    Адрес:
    Hora Blanik
    Krásnej věk 97 let! Tak hodně zdraví do dalších let a všechno nejlepší, pane Zikmunde
    33.jpg
     
    Tramp, 14.02.16
    #1
    Locomachine нравится это.
  2. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    28.642
    Симпатии:
    27.921
    Адрес:
    Теплице
    Tramp, пожалуйста, если вы что-то публикуете на чешском языке - давайте перевод на язык форума.

    Напоминаю правила, с которыми вы согласились при регистрации
    1. Основной язык Форума — русский.... Если в сообщении необходимо привести текст на другом языке, кроме русского, дайте перевод. Сообщения на чешском языке без перевода допускаются лишь в темах с пометкой «Чешский язык».
    И вообще - кто он такой? Я счастлива, что человек прекрасно себя чувствует в свои 97, но я его не знаю и думаю, что возникнут у всех вопросы - кто этот человек и почему его надо поздравлять на форуме...
    Напишите, пожалуйста его историю.
     
    Zlata, 14.02.16
    #2
    eho нравится это.
  3. Zlata
    Ужас, летящий на крыльях ночи :-))

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    28.642
    Симпатии:
    27.921
    Адрес:
    Теплице
    Ну, раз ТС молчит, напишу о нашем герое сама)))

    Мирослав Зикмунд (чеш.Miroslav Zikmund; 14 февраля 1919, Пльзень) — чешский путешественник, журналист, писатель.
    В 1938 году окончил среднюю школу. Поступил в торговую школу, где познакомился с Иржи Ганзелкой. Вместе они разработали план путешествия по пяти континентам.

    В 1947—50 годах вместе с Ганзелкой совершил путешествие на легковом автомобиле Tatra 87 по Африке, Южной и Центральной Америке. Автомобиль им удалось получить от автозавода, убедив его руководство, что их поездка послужит хорошей рекламой автомобилям Tatra и вообще чешским товарам. Во время путешествия они написали сотни репортажей, несколько объёмных книг, сделали тысячи фотографий и несколько документальных фильмов. В своём путешествии Ганзелка и Зикмунд встречались со многими общественными и политическими деятелями, забирались в такие глухие места, что иногда были первыми иностранцами, которых видели местные жители. Книги Ганзелки и Зикмунда были переведены на несколько языков, в том числе и русский и были популярны в СССР.

    В 1959—64 годах Ганзелка и Зикмунд совершили новое большое путешествие на автомобиле Tatra 805 по странам Ближнего Востока, Азии и СССР. После событий Пражской весны 1968 года поддерживавшие её Зикмунд и Ганзелка были изгнаны из союза чехословацких писателей. Работы Зикмунда после 1969 года не печатались, и он остался безработным.

    После развала социалистического лагеря снова стали выходить книги Ганзелки и Зикмунда. Зикмунд совершил несколько новых путешествий в Японию, Австралию, Шри-Ланку и Мальдивы.


    Материал из Википедии.
     
    Zlata, 17.02.16
    #3
    Locomachine нравится это.