Курсы чешского языка в Москве

Gerwoolf, 11.08.11

  1. Gerwoolf
    Новичок

    Регистрация:
    05.08.11
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    7
    Адрес:
    Balašicha
    Знаю, что в Чешском центре, что при посольстве в Москве, есть курсы чешского языка. Кто что может сказать про них? Или же может быть порекомендует еще какие-то курсы для получения начальных знаний?

    Спасибо!

    Кстати по деньгам вполне нормально получается - на фоне других предложений по чешскому языку, да и по другим языкам тоже

    Что сертификат они дают знал, но что еще и с печатью генконсульства нет - спасибо за информацию.
     
    Gerwoolf, 11.08.11
    #1
    Igor Muller нравится это.
  2. Gella
    Новичок

    Регистрация:
    17.08.11
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Извините, а что Вы подразумеваете под "сертификатом с печатью генконсульства"?
    В этом году из Чешского центра я получила только обычную бумажку о том, что 2 года изучала чешский на курсах, с печатью Чешского Центра в Москве. А когда сдала сертифицированный экзамен по чешскому языку для иностранцев, получила сертификат с печатью Карлова Университета.

    А вообще курсы неплохие. Преподаватели разные. Разве что необходимо следить, чтобы кураторы в следующем семестре вдруг не перевели Вас к другому преподавателю или не увеличили группу с 6 до 12 человек, например
     
    Gella, 17.08.11
    #2
  3. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Ой ли.

    Дык... "Иных уж нет, а те - далече..." Когда ж это было-то???
     
    Natalie, 17.08.11
    #3
  4. Gella
    Новичок

    Регистрация:
    17.08.11
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    сертификат - это обычный лист бумаги, распечатанный на ч/б принтере.:)
    Там написано, что я изучала чешский в течении такого-то времени в Чешском центре. Подпись, печать.

    Я даже была разочарована, когда это получила. Вид у этого документа настолько несерьезный, что даже непонятно, примут ли его во внимание хотя бы в Москве, если я скажу, что изучала чешский язык...
    Все-таки более серьезной бумагой я считаю второй сертификат.
     
    Gella, 17.08.11
    #4
  5. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Вот и у меня такой. Ни о чём!
     
    Natalie, 17.08.11
    #5
  6. Gerwoolf
    Новичок

    Регистрация:
    05.08.11
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    7
    Адрес:
    Balašicha
    Позвольте полюбопытствовать, а какой второй сертификат?
     
    Gerwoolf, 17.08.11
    #6
  7. Gella
    Новичок

    Регистрация:
    17.08.11
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    В июне я сдала сертифицированный экзамен по чешскому языку, уровень В2
     
    Gella, 17.08.11
    #7
    Igor Muller нравится это.
  8. Mila
    Новичок

    Регистрация:
    28.07.11
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    3
    Ребята, подскажите курсы чешского в Москве не очень дорогие, но и не плохие (приоритет, конечно - качество обучения). Я не ссылки имею в виду, поисковиками пользоваться умею:). Я говорю о курсах, которые ВЫ сами опробовали, если такие люди имеются, хотелось бы услышать их авторитетное мнение. Спасибо!
     
    Mila, 08.10.11
    #8
  9. Яковлева Наталия
    Новичок

    Регистрация:
    25.11.13
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Недавно начала заниматься на курсах Влтава с нуля. Самостоятельно не получается.. лень :) Пока все нормально, интересно, группы маленькие.. Находятся в центре на полянке, недорогие. Серьезная бумага мне пока не нужна, интересуют только знания, поэтому тут не посоветую.
     
    Яковлева Наталия, 25.11.13
    #9
  10. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Я в понедельник 27 января иду на первое занятие весеннего курса в Чешкий центр. Сначала записался на 2-й семестр, потом подумал, что уже смогу учиться на третьем, и перезаписался. Преподаватель Валентина Владимировна Белоусова, ее на форуме хвалили, надеюсь, что мне в этом плане повезло.

    Сегодня посетил первое занятие в Чешском центре в Москве. Впечатления самые положительные, преподаватель, действительно, ведет на очень высоком уровне. Было 6 человек, еще двое сегодня не пришли. Все уже занимались вместе два семестра, я единственный, кто присоединился к группе сейчас. Учатся по Широковой, сегодня изучали 13-й урок. Я. Правда, еще в апреле прошел по Широковой 19 уроков, но не очень глубоко. По словарному запасу, как я понял, значительно всех опережаю, но в плане грамматики еще делаю много ошибок, примерно, как и другие. Преподаватель говорит в основном на чешском, что мне очень нравится. Заниматься было легко и интересно. Занятия два раза в неделю, следующее в среду.
     
    Alnick, 24.01.14
    #10
    Irina1, Anneta, evgant и ещё 1-му нравится это.
  11. Irina1
    Постоянный участник

    Регистрация:
    22.01.13
    Сообщения:
    410
    Симпатии:
    1.169
    Я Вам завидую белой завистью!
     
    Irina1, 30.01.14
    #11
  12. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Так присоединяйтесь! :) На этот семестр, наверно, уже поздно, следующий начинается в сентябре.
     
    Alnick, 30.01.14
    #12
    Irina1 нравится это.
  13. Irina1
    Постоянный участник

    Регистрация:
    22.01.13
    Сообщения:
    410
    Симпатии:
    1.169
    Я живу далеко от Москвы. Поэтому и завидую:)
     
    Irina1, 01.02.14
    #13
    Alnick и evgant нравится это.
  14. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Понятно. А Вашем городе нет курсов чешского языка?
    По итогам двух занятий пока сделал следующие выводы, что нового по сранению с самостоятельным обученем дают курсы:
    1) Преподаватель замечает и указывает на ошибки.
    2) Преподаватель объясняет некоторые моменты, которые я не встречал в учебниках. Это так же касается употребления некоторых слов и выражений.
    3) Задают домашние задания, а потом мы их разбираем на занятиях. Самому сложно заставить себя делать упражнения. А если сделаешь сам, например, по Широковой, то ответов нет, не проверишь, насколько правильно получилось. Сегодня вот все утро делал домашнее задание.
    4) На занятиях получаешь неплохую практику в устной речи.
     
    Alnick, 01.02.14
    #14
    evgant нравится это.
  15. SERGEY15049
    Новичок

    Регистрация:
    09.02.14
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Подскажите, где можно начать учить чешский язык в Москве?
     
    SERGEY15049, 09.02.14
    #15
  16. lorenzo
    Новичок

    Регистрация:
    11.12.13
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    16
    В принципе интернет поможет
    Я ходил сюда moscow.czechcentres.cz/kurzycj/osennii-kurs-2013/
     
    lorenzo, 09.02.14
    #16
  17. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Я сейчас тоже хожу в чешский центр на курсы (третий семестр), уже прошло три недели занятий. Впечатления самые положительные, и с преподавтелем очень повезло. До этого самостоятельно занимался чуть больше года, но некоторые вещи самому освоить очень тяжело. В чешском языке очень много тонкостей и особенностей, которые в учебниках не всегда можно найти. А после занятий приятно поужинать в ресторане чешского дома с настоящим чешскими пивом и чешской едой :)

    Форумчане, поделитесь, пожалуйста, опытом, если кто-нибудь сдавал эказамены в Чешском центре в Москве. В этом году экзамены будут с 7 по 9 июня. Я хочу попробовать, правда, не знаю пока, сдавать A2 или B1, еще с преподавателем посоветуюсь. Из нашей группы никто не сдавал, поэтому интересен личный опыт людей, которые уже это делали.

    Вчера скачал вариант эказмена B1, сделал первые две части - "Чтение с пониманием" и "Аудирование". В каждой части набрал 22 балла из 25, да и то в аудировании перепутал две строчки, реально дожно быть 24 из 25. Поэтому насчет первых двух частей уверен, что напишу хорошо. А вот третья, письменная часть, вызывает опасения, потому что я пока делаю много ошибок в долготе гласных, да и со склонениями бывают проблемы. С устной, четвртой частью, особых проблем быть не должно, но здесь себя заранее не проверишь по тесту, как первые две части.
     
    Alnick, 14.02.14
    #17
    Natalie и Zlata нравится это.
  18. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Поговорил по-поводу экзамена с преподавателем, она считает, что я смогу сдать B1 и можно даже на B2 замахнуться, только в B2 есть своя специфика, к которой надо готовиться. Многие на B2 даже после 4-го семестра не решаются идти. У нас в конце семестра будет 8-9 занятий как раз на подготовку к экзаменам, поэтому собираюсь записаться на B1, тем более что время еще есть. Как я и думал, самое сложное - это письменная и устная части. В устной самое сложное - диалог с другим экзаменующимся. Как сказала преподаватель, плохо, если попадется собеседник, который слабо владеет чешским языком, или, наоборот, очень хорошо знает чешский. Оптимальный вариант - когда собеседник примерно моего уровня, тогда диалог должен получиться.
     
    Alnick, 27.03.14
    #18
    Natalie нравится это.
  19. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    А конкретно про специфику В2 не сказала. Да, письмо, это самое трудное.:((((
     
    Natalie, 27.03.14
    #19
    Alnick нравится это.
  20. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    На занятиях преподаватель периодически обращает внимание, что вот эти коварные вещи любят спрашивать на B2. В конце семестра тоже, думаю, будем что-то разбирать. Я спросил, как оценивают письменную часть. Проверяющие имеют сложную шкалу и критерии оценок. Обращают внимание на грамотность, связность текста, лексика должна также соответсвовать уровню экзамена, то есть простыми словами на B1 и B2 не обойдешься.
     
    Alnick, 27.03.14
    #20
  21. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Грустно! Все грустно. Тоже рассчитывала на В2. Теперь думаю, а может А пробовать?:(

    Буду очень благодарна, если каждую дошедшую до вас "изюминку" и "тайну" будете сбрасывать сюда;)
     
    Natalie, 27.03.14
    #21
  22. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Сразу что могу вспомнить - названия по-чешски всех пальцев на руке. Еще может быть вопрос на различие в значении слов následek, důsledek и výsledek.

    Еше вспомнил - как младенцев называют в Чехии в каком возрасте могут спросить - miminko, kojenec, nemluvně, batole.
    Но всего, конечно, здесь не расскажешь, очень много подобных моментов.
     
    Alnick, 27.03.14
    #22
    Kotig и Natalie нравится это.
  23. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Так эти ж... вроде, все груднички? Все... иду на А1.:(((
     
    Natalie, 27.03.14
    #23
    Zlata нравится это.
  24. Kotig
    Постоянный участник

    Регистрация:
    26.02.14
    Сообщения:
    1.040
    Симпатии:
    758
    Адрес:
    30км на Северо-Северо-Зап от Праги
    Специально вышел, соседей по этому поводу озадачил (коренные чехи разумеется). Подзависли. Т.Е. внятно обьяснить различие первой группы не смогли. По второй группе - проще, но мнения разделились, у каждого было своё мнение, особенно миминько и батоле. Спросили разумеется, зачем мне это. Сказал только, что это элемент экзамена по чешскому языку, но мне сдавать не надо. Сошлись на том, что они не хотели бы такой экзамен сдавать, особенно если заранее неизвестно, что будут спрашивать. ((((((
    З.Ы. Название пальцев - да, это все знать должны.
     
    Kotig, 27.03.14
    #24
    Alnick и Natalie нравится это.
  25. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    С пальцами - согласна. Остальное - взгрустнулось. Я тут тоже к чеху по поводу задания обращалась. А напиши, говорю мне, pozdrav на 25 слов. Т.е. не много поздравов мне пиши, а один такой, на 25 слов. Он тоже сказал, что не хочет сдавать такой экзамен.:(
     
    Natalie, 27.03.14
    #25
    Alnick и Kotig нравится это.
  26. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Все младенцы, но названия переходят от одного к другому по мере роста, miminko, например, это новорожденный, который только родился.

    následek, důsledek и výsledek - все слова переводятся как результат, но немного разные оттенки результата:
    následek - как правило, отрицательный результат
    důsledek - нейтральный результат
    výsledek - как правило, положительный результат

    Насчет чехов - я как-то спросил преподавателя, как чехи говорят название частей речи, например, наречие - можно příslovce, а можно латинский аналог adverbium. Преподаватель ответила, что обычные чехи это не говорят, а филологи обычно на латыни. Так что многие тонкости чешского языка не все чехи могут знать, но экзамен-то не для них, а для иностранцев :)
     
    Alnick, 27.03.14
    #26
    Kotig и Natalie нравится это.
  27. Natalie
    Постоянный участник

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    8.579
    Симпатии:
    7.881
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    А как же тогда: Výsledek se rovná nule. není žádný;)

    А знаете, это огромное вам спасибо за все то, что я прочитала! Так самонарисованную корону с головы мечом классно срубает!;) А то ж почти Наполеоном себя чувствовала в чешском языке.
     
    Natalie, 27.03.14
    #27
    Alnick нравится это.
  28. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    На мой взгляд, это в какой-то мере вписывается в то, что я написал про результат, хотя грани здесь тонкие. Я бы это перевел так- нет положительного результата. А вот mít za následek - повлечь негативный результат.
     
    Alnick, 27.03.14
    #28
  29. Kotig
    Постоянный участник

    Регистрация:
    26.02.14
    Сообщения:
    1.040
    Симпатии:
    758
    Адрес:
    30км на Северо-Северо-Зап от Праги
    По идее - да, но реально чехи между собой заспорили. Батоле - вообще никто не употребляет, т.е. знают конечно - но не используют, это который не ходит ещё, но и не лежит. Коенец - тот кого кормят грудью, т.е. может не только говорить и ходить, но и в школе учиться - бывали случаи )))))) А бывает - наоборот, ещё батоле, но уже не коенец. Немлувне - неговорящий, опять связи с возрастом нет. Может коенцем быть а может и нет. Миминко - да, новорожденный, но кто то использует пока не пойдёт и уж точно, пока кормят грудью.
    Наверное, Вы правы - просто учить и фактически знать язык (правила), лучше чехов, но как же я Вам сочуствую.
    Я бы перевёл так. Старался, но не получилось. +0
    З.Ы. Если что быстро спросить - спрашивайте, я хоть и не преподаватель, но давно здесь живу, да и спросить есть у кого. )))))) Можно в Скайпе. Если у компа буду - обязательно отвечу.
     
    Kotig, 27.03.14
    #29
    Anneta и Alnick нравится это.
  30. Alnick
    Постоянный участник

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    378
    Симпатии:
    669
    Адрес:
    Москва
    Наталья, а Вы чешским самостоятельно занимаетесь?
    Я когда на занятия пришел, сначала тоже думал, что во многом продвинулся дальше, чем остальные за то же год. Слов я, действительно, больше выучил, но про некоторые моменты в учебниках не пишут, а преподаватель все это рассказыет и объясняет. Плюс разбираем разные тексты и диалоги, сейчас в основном неадаптированные.
     
    Alnick, 27.03.14
    #30
Загрузка...