Анкета и вопросы по сбору документов

Возможно вопрос покажется наивным тем не менее хочу уточнить..

На сайте посольсва анкеты на долгосрочн. Визу в 2х вариантах. На русском и английском!..

Однако.. На форуме все обсуждают варианты заполнения с примерами на Чешском..

А почему собственно нельзя заполнить и подать на Английском или Русском..?

Это где то регламентированно?.. Никто не пробовал??

Зачем изобретать велосипед, если его уже давно изобрели? Пишите латиницей, строго чешского от вас никто не требует. Кстати на сайте консульства должен быть образец заполнения, там заполнено латиницей

 

Кстати вот выдержка с сайта консульства

Необходимые документы:

 

  1. заграничный паспорт (+ 2 копии страницы с данными), (паспорт должен действовать в день подачи еще 12 месяцев как мин.)
  2. анкета - заявление - о предоставлении долгосрочной визы, заполненная латинскими заглавными буквами полностью и в соответствии с приложенной инструкцией;
  3. 2 фотографии - 3,5 x 4,5 см, разрезанные с указанными на обратной стороне фамилией, именем и датой рождения (данные надо писать латинской транскрипцией согласно паспорту);

Зачем изобретать велосипед, если его уже давно изобрели? Пишите латиницей, строго чешского от вас никто не требует. Кстати на сайте консульства должен быть образец заполнения, там заполнено латиницей

Спасибо @Crazy !

Я с этим уже разобрался ;).. В анкете есть пункт 40.1 который четко все регламкнтирует.. Просто прооглядел его изначально..:(

Все равно.. Большое спасибо за ответ!:)..

  • 3 недели спустя...

Добрый день, помогите советом, стоит ли заполнять графу Předchozí pobyt na území České republiky delší než 3 měsíce / Предыдущий опыт пребывания на территории Чешской Республики длительностью не менее чем 3 месяца

В анкете, для студенческих виз полученных 12 лет назад?.

Кто-то говорит, что за последние 3 года, но там никаких ограничений не описано, т. е. хоть 15 лет назад, получается.

Добрый день, помогите советом, стоит ли заполнять графу Předchozí pobyt na území České republiky delší než 3 měsíce / Предыдущий опыт пребывания на территории Чешской Республики длительностью не менее чем 3 месяца

В анкете, для студенческих виз полученных 12 лет назад?.

Кто-то говорит, что за последние 3 года, но там никаких ограничений не описано, т. е. хоть 15 лет назад, получается.

Стоит заполнить и их указать. Это будет плюсом: уже имели долгосрочные визы и их по цели использовали.

  • 3 месяца спустя...
Annnnnna Newbie

Добрый день, я сегодня подала документы на рабочую карту. Сотрудник в окошке при приеме обратила внимание почему то на пункт "предыдущее место работы", где я вписала последнее место работы по трудовой. Уже год я работаю как ИП, и причем дат в анкете нет, только адреса работодателей. Не знаю, как она узнала)), но я ответила честно, то это именно предыдущее место работы, сейчас я ИП, и она заставила меня зачеркнуть в анкете данные и вписать ИП.

Если документы приняли, значит, так разрешено делать?

Вообще по опыту - по каким причинам бывают отказы?

значит, так разрешено делать?

Разрешено.

Добрый день, я сегодня подала документы на рабочую карту. Сотрудник в окошке при приеме обратила внимание почему то на пункт "предыдущее место работы", где я вписала последнее место работы по трудовой. Уже год я работаю как ИП, и причем дат в анкете нет, только адреса работодателей. Не знаю, как она узнала)), но я ответила честно, то это именно предыдущее место работы, сейчас я ИП, и она заставила меня зачеркнуть в анкете данные и вписать ИП.

Если документы приняли, значит, так разрешено делать?

Вообще по опыту - по каким причинам бывают отказы?

Исправления допускаются.

Как последнее место работы - считают не только работу, но ИП, и даже учебу.

Annnnnna Newbie

Спасибо!

Lara Lola Rookie
Добрый день, я сегодня подала документы на рабочую карту. Сотрудник в окошке при приеме обратила внимание почему то на пункт "предыдущее место работы", где я вписала последнее место работы по трудовой. Уже год я работаю как ИП, и причем дат в анкете нет, только адреса работодателей. Не знаю, как она узнала)), но я ответила честно, то это именно предыдущее место работы, сейчас я ИП, и она заставила меня зачеркнуть в анкете данные и вписать ИП.

Если документы приняли, значит, так разрешено делать?

Вообще по опыту - по каким причинам бывают отказы?

Когда я подавалась то оставила этот пункт пустым, так как официально я почти не работала, и незнала насколько важно указывать именно официальную работу и решила спросить при подаче. Но паренек в окошке сказал, что он несправочное бюро, и если я не имею заполненые документы то он пошлет меня заполнять домой. Я торопясь начала писать последнюю официальную работу и поняла что я не помню, хоть убей, название этого завода, а адрес так тем более (это не родном городе). У меня уже подкатывали слезы. Вообщем я чтото от фонаря написала, что придумала, и город написала Ну ничо, дали все)

Annnnnna Newbie

Вообще конечно многие вопросы не очень ясно поставлены. Например, у меня нет полностью родных братьев и сестер, но много полу-родных (по отцу) - вот как тут быть? Потом, к примеру, один пункт на английском называется Визы, выданные за последние 3 года, а на чешском - Чешские визы, выданные за последние 3 года.

И так далее... Я не думаю, что все это гипер важно. Скорее всего, они больше работодателя проверяют. А вы когда получали?

Lara Lola Rookie
Вообще конечно многие вопросы не очень ясно поставлены. Например, у меня нет полностью родных братьев и сестер, но много полу-родных (по отцу) - вот как тут быть? Потом, к примеру, один пункт на английском называется Визы, выданные за последние 3 года, а на чешском - Чешские визы, выданные за последние 3 года.

И так далее... Я не думаю, что все это гипер важно. Скорее всего, они больше работодателя проверяют. А вы когда получали?

В 17 году. Мне проще) у меня нет родителей, братьев сестер, поэтому эти графы оставляла пустыми.

ksuxa_2005 Newbie
Вообще конечно многие вопросы не очень ясно поставлены. Например, у меня нет полностью родных братьев и сестер, но много полу-родных (по отцу) - вот как тут быть?

Я так понимаю, этот пункт только для родных братьев или сестер. Соответственно, если нет родных - оставлять пустыми.

Annnnnna Newbie

Спасибо, успокоили, а то я уже подала и эти графы пустые:)

  • 3 недели спустя...
Arinyshka Newbie

Здравствуйте. Знающие дюди, помогите советом. Одобрена долгосрочная виза по воссоединению. При подаче документов на эту визу указала, что въезжать буду самолетом (в анкете есть такая графа). Сейчас есть возможность уехать на автомобиле. Будут проблемы?

Светлана84 Newbie
Здравствуйте. Знающие дюди, помогите советом. Одобрена долгосрочная виза по воссоединению. При подаче документов на эту визу указала, что въезжать буду самолетом (в анкете есть такая графа). Сейчас есть возможность уехать на автомобиле. Будут проблемы?

Врят ли, откуда пограничникам знать что вы указывали в анкете

Arinyshka Newbie

Спасибо.

  • 3 недели спустя...

Поделюсь своим опытом подачи документов и заполнения анкеты на долгосрочную визу по воссоединению семьи.

Киев, 08-08-2019

Что имеем: муж подал документы на трудовую карту, к нему и воссоединяемся. У него трудовой карты еще нет (ждем-с), есть только бумага из визового центра со Львова с номером его дела, принятого к рассмотрению. Воссоединяюсь я (у меня фамилия Иванова) и моя дочь (у нее фамилия Петрова) от первого брака (12,5 лет).

Документы для визы:

1. Анкета (все об анкете напишу ниже)

2. Загран паспорт и копия (я сделала два экземпляра копий: пригодились два экземпляра (работник консульства хотел снять еще один экземпляр копий, но я отдала то, что у меня и так было) - один комплект копий кладется к оригиналам (паспорт же остается на руках), второй комплект - к копиям).

А) для меня - нужны копии всех заполненных страниц;

Б) для дочери - нужны копии всех заполненных страниц + копия моей первой страницы загран паспорта (тоже отдала в двух экземплярах копии).

3. 2 одинаковые фотографии

По факту нужны три фотографии - одна в анкету, две на скрепочку крепят к делу (на обороте подписаны так, как в загране, я еще и дату рождения писала. Фотографии подавать отдельно, не в конверте.

4. Документ, подтверждающий цель пребывания

А) для меня - свидетельство о браке (его вернут), его нотариально заверенная копия с переводом на чешский (делала в обычном бюро переводов, которое сразу может заверять свои переводы), копия свидетельства с переводом;

Б) для дочери - свидетельство о рождении (его вернут), его нотариально заверенная копия с переводом на чешский, копия свидетельства с переводом (делала на всякий случай дочери еще один заверенный перевод моего свидетельства о браке - не пригодился, зря потратила деньги).

5. Документ о финансовом обеспечении

А) для меня - выписка из банка с переводом на чешский, заверенная нотариусом, копия карты, и необходимо карту предъявить сотруднику, который принимает документы (карта была оформлена на меня в украинском банке, сумма лежит достаточная для годовой визы на нас двоих);

Б) для дочери - выписка из банка с переводом на чешский, заверенная нотариусом, копия карты, спонсорское письмо (брала чужое с этого форума (спасибо тем, кто делится информацией)).

6. Документ, подтверждающий проживание

У нас был один оригинал заявления собственника жилья, что мы сможем проживать с дочерью на определенном адресе весь срок действия визы. Подпись собственника была заверена на Чекпоинте. Нотариально заверить копию документа на иностранном языке в Украине не могут, поэтому этого документа я заказала перевод на украинский, нотариально заверенный. Так у меня получился второй, нужный документ. По поводу этого документа у нас были разногласия с представителем консульства, но я до этого отправляла скан этого подтверждения проживания к ним на почту, и мне подтвердили, что такой документ подходит. Убедила его, принял документ))(оригинал подтверждения проживания положил к моим документам, нотариально заверенную копию - к дочке в комплект документов). И, естественно, нужны копии этих документов в 1 экземпляре.

7. Справка о несудимости

Только для меня, заказывала в СЦ МВД еще в апреле. Действительна она 180 дней, обязательно запрашивать полную (я сразу затупила и заказала просто справку). Сдавала вариант "для предоставления в организации других государств", как-то так было написано.

8. Согласие родителя

Ребенок от первого брака, бывший муж написал разрешение на выезд ребенка, я сделала перевод и нотариально заверила.

9. Дополнительно

А) для меня - внутренний паспорт + копия (сделала копии всех заполненных страниц);

Б) для дочери - копия моего внутреннего паспорта (сделала копии всех заполненных страниц).

Обычный конверт с маркой для отправки по Украине к каждому пакету документов (кто-то на улице пытался доказать, что марок нужно наклеить на 31 грн. Но приняли самый простой конверт с маркой)

Консульский сбор - только в евро (в визовом центре тоже было написано - только в евро, а приняли в грн. Здесь только в евро и сдачу дают тоже в евро)

 

Если ребенку уже есть 14 - нужен его документ о прописке (насчет паспорта не знаю)

 

Процедура подачи документов

Ориентировочно в 8:55 появляется человек со списком и проверяет, кто по этому списку пришел.

В 9:00 начинает вызывать в непонятном порядке людей на проверку анкеты. Проверяют только анкету на этом этапе. Если все ок - отправляют дальше. Если нет - указывают, что исправить, ты уходишь исправлять и снова ждешь (((Нас вызвали где-то в 9:40, сделали замечания по анкете и сказали переделать фото. Фото я делала в Харькове, специально ездили с дочкой в визовый центр (там же не может быть неправильное фото). Сказали - недостаточно крупное, не примет сканер.

20190809_114830.thumb.jpg.a6968aa873f3f4bcb9ed11d298902df5.jpg

Слева - первый, некрупный вариант, справа - тот, который устроил (я не заметила разницы по дочкиным фото, а мое получилось крупнее). Фотоателье в 150 метрах, цена за 6 фото - 100 грн.

К 10:00 мы уже исправили анкеты, сделали фото... И устали ждать.

Нам порекомендовали правильно сложить документы:

1. Возвратные документы (паспорта, свидетельства)+фотографии (2 шт)+конверт с обратным адресом

2. Стопка оригиналов (к оригиналам относятся нотариально заверенные переводы).

3. Стопка копий.

Для ускорения работы сотрудника консульства лучше сложить 2 и 3 стопку в одинаковом порядке:

Паспорт-паспорт

Свидетельство - копия свидетельства

Фин. Обеспечение - копия

И т. д.

Ну, и отдельно - анкета.

Сотрудник консульства сразу смотрит анкету, потом кладет перед собой две стопки (оригиналы и копии) и сверяет.

Вызвали нас где-то в 12:10.

Потратили время на выяснение допустимости такого подтверждения проживания, дошли до документа, который дали мужу во Львове и... Ой, а мне это долго проверять (минут 10-15), а скоро обед. Приходите в два. До свидания.

В 14:05 нас позвали, еще 40 минут принимали документы (в документы дочери вложил мои документы (ту анкету, которую он уже сам заполнил на компе после принятия моих документов)). Мы оплатили - и свободны))) теперь только ждать.

Некоторых собеседовали сразу, некоторым назначали время в этот же день. У нас собеседования не было. Понять, на что ориентируются - невозможно. Собеседовали и девушку, которая 20 лет в браке с тем, с кем воссоединяется (и имеет двух детей в этом браке), и молодую девушку, едущую на учебу.

Анкета.

Комментирую те пункты, которые у меня вызывали хотя бы какие-то вопросы.

Возможно, кому-то комментарии покажутся излишними, а кому-то упростят жизнь.

1.png.7402d767a9ba218770bc68c3bac1e0fa.png

2. Сейчас у меня уже третья фамилия, предыдущие две можно было писать в любом порядке, не принципиально. Лучше фамилии списать со справки о несудимости (после перевода), чтобы наверняка)).

5. Место рождения в загранпаспорте - указана область. Нашла правила транслитерации - добавила и город. Вопросов при приеме анкеты не возникло.

6. 7. 8. Везде писала UKR, хотя родилась в УССР. В образце анкеты у консульства человек родился в 1978, и тоже ставил код UKR, я списала)) Все ок, вопросов не было.

2.png.af147dd2d5a8973fd0795dccb1ce4476.png

9. Возник вопрос по дочери (12,5 лет). Указала "Свободна".

12. Вид удостоверения - нормальный паспорт (имеется в виду обычный загранпаспорт).

3.png.da91004cb2089eebfde5d5886d58b579.png

18. 19. Заполняла свои данные о себе (работа) и о дочке (ученица). Название должности своей и статус "ученица" писала на чешском. Данные адреса - просто латиницей.

20. NE у меня нет работодателя в Чехии, и дочка никуда учиться не поступала.

21. Внезапно - но свой адрес по прописке.

4.png.cd183c955c632f7d434a76c650e5ad1c.png

23. Свой адрес из подтверждения проживания.

24. Если адрес для документов тот же - писать NE

25. Писала 365

26. Если не было - NE

27. Въезды по безвизу (когда просто штампики государств стоят) - не считаются, только оформленные визы вписать.

Все три строки нужно заполнить. У меня по визам путешествий не было, во всех трех строчках писала NE.

5.png.9694729a9b5ad409b6abf81afcb42dbb.png

28. Посещение семью

А ниже написала: sloučení rodiny

29. 30. Написала даты с разнице в один день: отъезд 25-09, приезд - 24-09. Попросили отъезд исправить на 23-09 (високосный год, 366 дней в году). Это исправляла, уже когда сдавала все документы. Просто зачеркнула 4, написала 3 и поставила подпись.

31. Не заморачивалась Letiště Praha

32. letadlo

Предполагаю, что данные для сбора статистики или еще хз для чего.

33. Вся информация о муже (адрес писала с его подтверждения проживания (у нас разные адреса).

6.png.950dde6a09964a0744666efe6409c79c.png

34. Для меня и для дочки (поскольку анкету заполняла я (так сказал сотрудник посольства, который принимал заявление)) - заявитель сам (карта на мое имя).

А ниже написать bankovní účet.

35. Выбирала - платежные карты и для себя, и для дочки.

А ниже - ОБЯЗАТЕЛЬНО указать название вашего документа о проживании

Заполнение пунктов - муж/дети вопросов не вызывало. Пустых пунктов быть не должно. Если есть один ребенок, то еще в трех пунктах (b,c,d) пишете NE. У дочери вся страница была в "NE".

На последней странице указываете свои контактные данные.

Внизу: Киев или Львов транслитерацией, дату подачи документов. Подпись ставила и за себя, и за дочь.

  • 4 недели спустя...

5. Документ о финансовом обеспечении

А) для меня - выписка из банка с переводом на чешский, заверенная нотариусом, копия карты, и необходимо карту предъявить сотруднику, который принимает документы (карта была оформлена на меня в украинском банке, сумма лежит достаточная для годовой визы на нас двоих);

Б) для дочери - выписка из банка с переводом на чешский, заверенная нотариусом, копия карты, спонсорское письмо (брала чужое с этого форума (спасибо тем, кто делится информацией)).

6. Документ, подтверждающий проживание

У нас был один оригинал заявления собственника жилья, что мы сможем проживать с дочерью на определенном адресе весь срок действия визы. Подпись собственника была заверена на Чекпоинте. Нотариально заверить копию документа на иностранном языке в Украине не могут, поэтому этого документа я заказала перевод на украинский, нотариально заверенный. Так у меня получился второй, нужный документ. По поводу этого документа у нас были разногласия с представителем консульства, но я до этого отправляла скан этого подтверждения проживания к ним на почту, и мне подтвердили, что такой документ подходит. Убедила его, принял документ))(оригинал подтверждения проживания положил к моим документам, нотариально заверенную копию - к дочке в комплект документов). И, естественно, нужны копии этих документов в 1 экземпляре.

 

Спасибо Вам огромное, что делитесь информацией!

Напишите, пожалуйста, в каком банке делали карту, в какой валюте и какого вида счет (как депозит?)?

Копию заявления собственника жилья можно заверить на чешской почте или в консульстве, или там хотять именно нотариальное заверение?

Спасибо Вам огромное, что делитесь информацией!

Напишите, пожалуйста, в каком банке делали карту, в какой валюте и какого вида счет (как депозит?)?

Копию заявления собственника жилья можно заверить на чешской почте или в консульстве, или там хотять именно нотариальное заверение?

Делала в Авале, обычный валютный счет, депозитный не подходит. Выбрала Аваль, так как там можно сделать и пополнение, и снятие без комиссии (снятие без комиссии возможно, если вы за 10 дней уведомляете банк в заявлении, что закрываете счет).

У меня была не копия заявления, а оригинал, в котором собственник жилья непосредственно в Чехии заверил свою подпись и владение указанным имуществом на чекпоинте.

  • 2 недели спустя...

У меня была не копия заявления, а оригинал, в котором собственник жилья непосредственно в Чехии заверил свою подпись и владение указанным имуществом на чекпоинте.

 

А если у меня будет договор оренды жилья и ко мне воссоединяются жена с ребенком, этого договора не будет достаточно?

А если у меня будет договор оренды жилья и ко мне воссоединяются жена с ребенком, этого договора не будет достаточно?

Будет достаточно.

А если у меня будет договор оренды жилья и ко мне воссоединяются жена с ребенком, этого договора не будет достаточно?

Документ об обеспечении проживания

Требования закона о документа об обеспечении проживания.

Соответствующий документ должен доказать, что проживание будет обеспечено на срок нужного пребывания от - до и в случае без ограничения.

Такой документ может быть: оригинал или заверенная копия договора на проживание, договор аренды, договоры субаренды или договора с подобным содержанием - в таких случаях, нет необходимости удостоверять подписи договаривающихся сторон (по просьбе заявителя этот документ сразу же после подачи заявления будет возвращен) aбо подтверждение физического лица или лица, уполномоченного действовать от имени юридического лица, являющегося собственником или уполномоченным пользователем дома или квартиры, или документ-свидетельство, выданное иностранцу по требованию владельцем - в таких случаях необходимо заверить подписи.

 

В моем понимании, в договоре должны быть указаны жена и ребенок. А то вдруг ваш арендодатель не хочет маленьких детей в квартире и не даст согласие на проживание?

Документ об обеспечении проживания

Требования закона о документа об обеспечении проживания.

Соответствующий документ должен доказать, что проживание будет обеспечено на срок нужного пребывания от - до и в случае без ограничения.

Такой документ может быть: оригинал или заверенная копия договора на проживание, договор аренды, договоры субаренды или договора с подобным содержанием - в таких случаях, нет необходимости удостоверять подписи договаривающихся сторон (по просьбе заявителя этот документ сразу же после подачи заявления будет возвращен) aбо подтверждение физического лица или лица, уполномоченного действовать от имени юридического лица, являющегося собственником или уполномоченным пользователем дома или квартиры, или документ-свидетельство, выданное иностранцу по требованию владельцем - в таких случаях необходимо заверить подписи.

 

В моем понимании, в договоре должны быть указаны жена и ребенок. А то вдруг ваш арендодатель не хочет маленьких детей в квартире и не даст согласие на проживание?

По чешскому законодательству - не обязательно, чтобы в договоре аренды были указаны и жена, и ребёнок, так как они считаются членами семьи арендатора.

Ребят, у меня такой вопрос. На след неделе подача документов в посольство. На этой неделе уволился с работы в России, и что мне теперь указывать в анкетах прошлого работодателя, от которого недавно уволился, или просто безработный? Как быть в такой ситуации не повлияет ли это на процесс выдачи визы. Что мне лучше написать в анкетах?

Ребят, у меня такой вопрос. На след неделе подача документов в посольство. На этой неделе уволился с работы в России, и что мне теперь указывать в анкетах прошлого работодателя, от которого недавно уволился, или просто безработный? Как быть в такой ситуации не повлияет ли это на процесс выдачи визы. Что мне лучше написать в анкетах?

Пишите данные последнего работодателя.

На процес выдачи визы - не повлияет.

Пишите данные последнего работодателя.

На процес выдачи визы - не повлияет.

Спасибо тебе большое! Очень успокоился.

Ничего страшного, если я даже буду работать у другого работодателя на момент рассмотрения? Хоть и указал предыдущего работодателя? Остальные документы все в порядке.

 

Пишите данные последнего работодателя.

На процес выдачи визы - не повлияет.

Можешь пожалуйста ответить на предыдущий вопрос

Можешь

@Ivanmaki, общение на форуме только и исключительно на вы.

Спасибо тебе большое! Очень успокоился.

Ничего страшного, если я даже буду работать у другого работодателя на момент рассмотрения? Хоть и указал предыдущего работодателя? Остальные документы все в порядке.

Ничего страшного нет - что даже будете работать у другого работодателя.

Ничего страшного нет - что даже будете работать у другого работодателя.

Спасибо Вам большое за ответ!

 

Помогите, пожалуйста, 27 пункт. Предыдущее пребывание в остальных странах Шенгенского пространства. Нужно указать эти страны и даты пребывания.

 

Я был только на Кипре, подскажите, пожалуйста, необходимо, ли мне его указывать? Вроде бы Кипр не входит в шенгенское пространство и я не делал шенген на его посещение.

 

Спасибо!

Наверх
  • Создать...