Подтверждение (нострификация) высшего образования в Чехии

Добрый день.

Я собираюсь поступить в Магистратуру с обучением на чешском. В России окончил бакалавриат.

Хотел бы узнать, потребуется ли мне нострификация диплома бакалавра при подаче документов? А также, где можно сделать официальный перевод диплома: можно ли перевести его в России у российского переводчика и нотариально заверить перевод у российского нотариуса? Подойдет ли такой перевод?

Спасибо

Нострификации диплома - обязательна.

По переводу документов: уточните в Вашем консульстве (по закону требуется чтобы перевод документов был официальным (а официальными переводами в третьих странах (не ЕС) - являются переводы официально зарегистрированных переводчиков (ИП - физлиц или различных переводческих фирм (бюро).

Встретил в одной статье вот такой порядок подготовки к нострификации: "Сначала делаем у белорусского нотариуса заверенные копии оригинальных документов (аттестата, диплома, приложений, справок и др.). Затем находим судебного переводчика, который переведёт их на чешский язык. "

Хотел бы узнать, стоит ли делать копии в Беларуси или лучше сразу перевести и заверить дипломы в Чехии?

Здравствуйте.

Возникли трудности с нострификацией. У меня высшее образование бакалавра по специальности "Программное обеспечение информационных технологий". Я уже сделал нотариально заверенные копии и перевод диплома и выписки к нему. Не могу понять в какой ВУЗ в Чехии отправить документы. Находил программы по похожим специальностям но не смог разобраться как у них считаются часы по предметам. Подскажите пожалуйста, что делать.

Эти сроки (30 и 60 дней) в календарных днях отсчитываются, я правильно понимаю?

Да.

Вот и я не увидел. Но пришлось именно в ZČU отправить, поскольку наиболее похожая специальность только там.

Смотреть и сравнивать часы

Это все, что смогли посоветовать в интеграционном центре.

Ну а сколько ж еще. Поплатек во всех случаях одинаковый

Od 1. září 2016 nabývá účinnosti zákon č. 137/2016 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 111/998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, zavádějící povinnost žadatele uhradit poplatek ve výši 3.000,-- Kč.

Вдобавок перевод и úřední ověření тоже чего-то да стоят. Так что, в итоге, "риск" повыше чем 3000 крон.

Добрый день!

Прошло уже 60+ дней, но ответ от университета так и не получен. Можно ли что-то сделать в данном случае или просто ждать пока ответят?

Спасибо

Ответ на что? Вы диплом нострифицируете?

Сколько там законный срок рассмотрения?

Напишите им, спросите, типо, как дела, народ? Что там с моим дипломом?

Диплом.

30, в "сложных" случаях - 60 дней.

Ok, напишу. Спрашивал еще и потому, что хотел узнать подобное превышение сроков является исключением или "распространенным случаем" как с рабочей картой.

Я не большой специалист по высшим образованиям и по биомедицинской инженерии, но мне кажется, что лучше подавать на нострификацию сразу магистерский диплом.

Добрый день!

Я окончил бакалавриат и магистратуру в Москве по специальности "Биомедицинская Инженерия". Хотел бы нострифицировать бакалаврский диплом в техническом университете VUT в Брно. Но наиболее близкая специльность в VUT называется "Биомедицинская Инженерия и Бионформатика". Различия в программе из-за части "Бионформатика" составляют 3 предмета, но помимо этого есть еще другие различия в программе. Как вы думаете, есть ли шанс, что мой диплом признают? Можно ли как-то нострифицировать бакалаврский диплом, попросив объединить оба диплома - бакалаврский и магистерский в один? В этом случае различий в программе было бы много меньше, но все равно не в части "Бионформатики".

Спасибо

Идеальное совпадение по предметам бывает редко, у меня разница была 7 или 8 предметов - нострифицировали нормально (в Брно)

Насколько важны эти предметы для данного вуза - сказать сложно. Подавайте - узнаете.

Можно параллельно подать в несколько (в Чешском Техническом тоже есть https://www.cvut.cz/fakulta-biomedicinskeho-inzenyrstvi )

Я не большой специалист по высшим образованиям и по биомедицинской инженерии, но мне кажется, что лучше подавать на нострификацию сразу магистерский диплом.

Спасибо. А можно ли с нострифицированным магистерским дипломом (если магистерский нострифицирован, а бакалаврский - нет) поступать в магистратуру?

У меня есть украинский диплом бакалавра и специалиста. Когда я нострифицировал диплом в Чехии, то я подавал оба диплома. В итоге диплом мне успешно нострифицировали и присвоили магистра

Спасибо. А бакалаврский - тоже нострифицировали? Или выдали только бумагу, в котрой написано: образование соответствует магистру?

Идеальное совпадение по предметам бывает редко, у меня разница была 7 или 8 предметов - нострифицировали нормально (в Брно)

Насколько важны эти предметы для данного вуза - сказать сложно. Подавайте - узнаете.

Можно параллельно подать в несколько (в Чешском Техническом тоже есть https://www.cvut.cz/fakulta-biomedicinskeho-inzenyrstvi )

Спасибо за ответ. А разве можно подавать заявления на нострификацию сразу в несколько университетов? Я слышал уже от нескольких человек, что это вроде запрещено.

Спасибо за ответ. А разве можно подавать заявления на нострификацию сразу в несколько университетов? Я слышал уже от нескольких человек, что это вроде запрещено.

Может что-то поменялось. 4 года назад подавали в два. В крайнем случае по очереди. Сначала в один потом в другой

Пришло розгоднути на 127-й день от дня получения "жадости". Все "по-чешски", почти "в срок".

Класс! Поздравляю Вас! Могу спросить, как давно это было и где узнавали, в каком ВУЗе можно нострифицировать диплом? P.S. Диплом специалиста (3,6 года, экономист) + магистра (2.6 года, госуд. Управление) Украина.

Подал доки в конце декабря, одобрили нострификацию аж в конце апреля. Так долго, потому что подал диплом в один вуз, его там не нострифицировали, перекинули на министерство, а оттуда в другой вуз, где и выдали положительное решение.

@Alexxxxxx

Спасибо, за ответ!

ВУЗ "перекинул", Вы в этом не принимали участие? Все обошлось без экзаменов?

Мое участие ограничилось ожиданием)))