Прививки детям в Чехии

Я могу вам шаблон потом сбросить.

Спасибо. Буду признателен.

  • 1 месяц спустя...

Рекомендую к просмотру.

https://www.facebook.com/video.php?v=2179756518954876

 

Без разницы, на каком. Вы сами переведёте на чешский. Даже профессиональный переводчик не нужен. Я могу вам шаблон потом сбросить. Ходили с таким переводом 6 детей в разные поликлиники в окрестностях ЧБ, приняли.

Добрый день, подскажите насчет прививок. Если мы переедем в Чехию по рабочей визе на 2 года и с нами будут дети. Украинские справки о прививках имеют силу в Чешских садиках и школах?

Спасибо!

@BestEver, это не форум, где разбираются между собой прививочники и антипрививочники. Ок?

Идите, туда, где этот вопрос возбуждает эмоции и агитируйте, сколько вам влезет.

Тут рассматриваются вопросы прививок детям в Чехии.

Точка.

Будут родители их делать или нет - решит каждый родитель.

Если вам нечего сказать конкретного по этому поводу, то оставьте свою агитации для более благодарной публики.

 

Вместо агитации прочитайте тему. В ней есть уже ответы на заданные вами вопросы.

Светлана84 Newbie
Добрый день, подскажите насчет прививок. Если мы переедем в Чехию по рабочей визе на 2 года и с нами будут дети. Украинские справки о прививках имеют силу в Чешских садиках и школах?

Спасибо!

Имеют

Рекомендую к просмотру.

 

 

 

Добрый день, подскажите насчет прививок. Если мы переедем в Чехию по рабочей визе на 2 года и с нами будут дети. Украинские справки о прививках имеют силу в Чешских садиках и школах?

Спасибо!

Конечно име

  • 8 месяцев спустя...
Джоана Newbie

Подскажите, пожалуйста, где найти детского педиатра в Праге? В нашем районе Uhříněves рядом с домом этот самый лекарский дом и там уже нам нет места, походила в округе, ничего не нашла. В гугле тоже. Может, я туплю? Или искать с соседних районах? Я думала, что поликлиника детская будет как у нас.

Подскажите, пожалуйста, где найти детского педиатра в Праге? В нашем районе Uhříněves рядом с домом этот самый лекарский дом и там уже нам нет места, походила в округе, ничего не нашла. В гугле тоже. Может, я туплю? Или искать с соседних районах? Я думала, что поликлиника детская будет как у нас.

https://www.vzp.cz/poskytovatele/smluvni-vztahy/seznam-smluvnich-poskytovatelu-zdravotnich-sluzeb

 

Там в списке отфильтруйте по "002 ‒ praktické lékařství pro děti a dorost"

Вот тут по районам есть

Без разницы, на каком. Вы сами переведёте на чешский. Даже профессиональный переводчик не нужен. Я могу вам шаблон потом сбросить. Ходили с таким переводом 6 детей в разные поликлиники в окрестностях ЧБ, приняли.

Здравствуйте, а можно и мне шаблон? Буду благодарна.

Здравствуйте, а можно и мне шаблон? Буду благодарна.

 

O**** M*******, 2006

 

záškrt, tetanus, dávivý kašel

 

6.9.2006

 

15.11.2006

 

1.2.2007

 

6.9.2008

 

21.6.2012

 

přenosná dětská obrna

 

6.9.2006

 

15.11.2006

 

1.2.2007

 

6.9.2008

 

20.11.2012

 

žloutenka typu B

 

8.6.2006

 

spalničky, příušnice, zarděnky

 

16.6.2007

 

28.8.2012

 

tuberkulóza

 

10.6.2006

 

14.4.2014

 

tuberkulin test

 

13.6.2007 — negat.

 

3.9.2008 — indur. 3mm

 

22.8.2011 — negat.

 

9.7.2012 — negat.

 

7.4.2014 — negat.

Огромное спасибо! А печать какую-то в Украине в поликлинике надо на эту бумагу ставить?

@Miroxy, кстати я тоже по вашему шаблону все сделал в свое время. Спасибо)

Огромное спасибо! А печать какую-то в Украине в поликлинике надо на эту бумагу ставить?

Нет.

Нет.

Ой, а как? Поверьте, я не сторонник бюрократии, но на фоне столь многочисленного племени антипрививочников, просто так взять и поверить написанной бумашке - я бы - не поверила))

Мало ли, кто что может написать?

Ой, а как? Поверьте, я не сторонник бюрократии, но на фоне столь многочисленного племени антипрививочников, просто так взять и поверить написанной бумашке - я бы - не поверила))

Мало ли, кто что может написать?

Научить вас чтоли переводить печати варёным яйцом?;-)

Ой, а как? Поверьте, я не сторонник бюрократии, но на фоне столь многочисленного племени антипрививочников, просто так взять и поверить написанной бумашке - я бы - не поверила))

Мало ли, кто что может написать?

Возможно потому, что на украинском оригинале будет печать? А вообще, да, вы правы, у нас хоть что умельцы подделать могут.

Научить вас чтоли переводить печати варёным яйцом?

Да!!!

Огромное спасибо! А печать какую-то в Украине в поликлинике надо на эту бумагу ставить?

Мне в поликлинике в Украине отказались ставить печать на оригинале справки с прививками-сказали, что не ставят на оригинале, но поставили на копии.. Потом здесь в Чехии копию взял педиатр, а новые прививки дописывает в оригинал, который находиться у меня.

Младшей (полтора года ей) все прививки делаю в частной клинике, спрошу у них, поставят ли печать. Они малой прививочную книжечку завели, в принципе названия всех прививок на латыни и все прививки европейских производителей, то есть и так все понятно. А старшей (15 лет ей) делала когда-то все в обычной поликлинике, вот там перевод, наверное, нужен. Или пойти в частную, чтобы тоже ей, как младшей, завели прививочную книжку и все туда переписали? А то у нее в карточке на разных станицах все понаписано, в кучу еще надо как то все собрать.

Младшей (полтора года ей) все прививки делаю в частной клинике, спрошу у них, поставят ли печать. Они малой прививочную книжечку завели, в принципе названия всех прививок на латыни и все прививки европейских производителей, то есть и так все понятно. А старшей (15 лет ей) делала когда-то все в обычной поликлинике, вот там перевод, наверное, нужен. Или пойти в частную, чтобы тоже ей, как младшей, завели прививочную книжку и все туда переписали? А то у нее в карточке на разных станицах все понаписано, в кучу еще надо как то все собрать.

Может у всех врачей по разному здесь. Но мне перевод не понадобился, приняли как было без вопросов. Было на одной бумаге.

Ой, а как? Поверьте, я не сторонник бюрократии, но на фоне столь многочисленного племени антипрививочников, просто так взять и поверить написанной бумашке - я бы - не поверила))

Мало ли, кто что может написать?

6 человек после нас прошли этот путь.

  • 2 месяца спустя...
NataMantula Newbie

Прошу совет!

Скоро переезжаем в Чехию. Ребенку 10 лет. По факту нет ни одной прививки. В карточке написаны все по возрасту.

В Чехии хотим сделать все обязательные.

Покроет ли какая-нибудь страховка все обязательные прививки, учитывая такой возраст?

Читала, что многие покупают более качественную вакцину, чем предлагают бесплатно, и тогда страховая покрывает только саму услугу постановки вакцины медперсоналом, но не стоимость купленной вакцины. Оправдана ли такая замена?

Возьмут ли в школу, пока не сделаем все прививки?

Брать в Украине какую-то справку об отсутствии вакцинирования, или достаточно будет просто рассказать об этом?

более качественную вакцину

В Чехии вакцина не может быть некачественной, даже если она покрывается страховой. Мои знакомые наоборот ехали в Чехию, чтобы сделать определённую вакцину, которую перестали завозить в Украину.

Возьмут ли в школу, пока не сделаем все прививки?

У нас в школе только табели, паспорта и свидетельства о рождении попросили, о прививках речи не шло вообще

Светлана84 Newbie
В Чехии хотим сделать все обязательные

У нас в школе только табели, паспорта и свидетельства о рождении попросили, о прививках речи не шло вообще

А врач когда принимал ребенка на учет что то говорил за прививки?

А врач когда принимал ребенка на учет что то говорил за прививки?

Мы еще не нашли врача ((от всех, к кому обращаемся, пока один ответ: "новых пациентов не берем" Так что мы еще в поиске..

Прошу совет!

Скоро переезжаем в Чехию. Ребенку 10 лет. По факту нет ни одной прививки. В карточке написаны все по возрасту.

В Чехии хотим сделать все обязательные.

Покроет ли какая-нибудь страховка все обязательные прививки, учитывая такой возраст?

Читала, что многие покупают более качественную вакцину, чем предлагают бесплатно, и тогда страховая покрывает только саму услугу постановки вакцины медперсоналом, но не стоимость купленной вакцины. Оправдана ли такая замена?

Возьмут ли в школу, пока не сделаем все прививки?

Брать в Украине какую-то справку об отсутствии вакцинирования, или достаточно будет просто рассказать об этом?

Так. У вас нет прививок, но в карточке написано, что есть? Правильно понимаю?

NataMantula Newbie
Так. У вас нет прививок, но в карточке написано, что есть? Правильно понимаю?

Да, совершенно правильно.

Да, совершенно правильно.

Но тогда по закону они у вас есть. Никто не будет проверять. Все остальное- на ваш страх и риск. Страховка такие вакцины вам уже не оплатит

Наверх
  • Создать...