Подтверждение (нострификация) высшего образования в Чехии

Прошу совета по данному вопросу:

Я закончил специальность Электрические сети и системы в Украине - Киевский политехнический Университет. Работаю почти 10 лет по специальности, должности последние 5 лет руководящие.

Переезжаю работать в Чехию. Я так понимаю мой диплом надо подтвердить, и возникают вопросы. Прочитал около половины темы и запутался.

- У меня техническая специальность, в каких университетах я могу пройти нострификацию?

- Я буду работать проектировщиком/дизайнером солнечных электростанций и мне тут рассказали что каждые 3 года надо проходить аттестацию какую-то (не могу понять что за аттестация)

- где можно в понятной форме почитать о аттестации и нострификации?

 

Большое спасибо за помощь!

Вы для начала уточните у работодателя, надо ли ему подтверждение (нострификация).

Если профессия нерегулируемая, то это зависит от него, в посольство будет достаточно переведенного диплома

Берете список универов в Чехии и листает их все с помощью гугл переводчика. Находите подходящий факультет. В моем универе на сайте были все заявления для нострификации и порядок действий. Вообще он простой - заявка, перевод диплома и приложений с часами и предметами. Три тыщи оплата и все это на адрес универа. Ждать 30 дней

Всем доброго дня! Подскажите пожалуйста, где найти такую информацию и вообще реально ли это - нострифицировать свой диплом заочной формы обучения - специальность Юридическая? Или если на магистратуру в Чехии с этим дипломом можно попасть на эту же специальность? Буду очень благодарна за инфо!!!

Здравствуйте! Не видела в предыдущих темах этого вопроса, поэтому задам здесь. Я - стоматолог, хочу нострифицировать свой диплом в Чехии. Когда я принесла документы на нострификацию (переведенные и заверенные у судебного переводчика копии диплома и приложения о высшем образовании) в отдел нострификации Карлова Университета в Праге, мне указали на неточность в моем Приложении: за Итоговый экзамен стоит одна общая оценка, тогда как в чешских вузах выставляются отдельные оценки по разным разделам (отдельная оценка за терапевтическую стоматологию, за хирургическую и т. д.). В моем же вузе экзамены по разным разделам стоматологии сдаются в течении всех пяти лет обучения, а не в самом конце, поэтому оценки за эти (по сути, итоговые) экзамены перечислены в числе всех остальных оценок по остальным медицинским специальностям и зачётам. От меня требуется подтверждение из моего ВУЗа о том, что эти оценки - и есть итоговые, но в моем ВУЗе не понимают, что я от них хочу и никаких подтверждений не дают. Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?

...подали документы на подтверждение диплома (мужа) в Брненский технический университет...

Добрый день! Я правильно понимаю, что Вы отправляли документы на нострификацию из России? Перевод диплома заверяли в консульстве в Екб?

Подскажите, где перевод документов сделать с русского на чешский с заверкой в Брно?

У любого судебного переводчика в Брно.

Подскажите, есть диплом специалиста по нефтяной специальности. Такой специальности в Чехии понятно нету. Где то можно найти полную учебную программа где указаны какие предметы и какое количество часов по ним необходимо для данной специальности. К моему диплому насколько понял, ближе всего машиностроение. Хочется понять на какую специальность отправлять диплом на нострофикацию.

Подскажите, есть диплом специалиста по нефтяной специальности. Такой специальности в Чехии понятно нету. Где то можно найти полную учебную программа где указаны какие предметы и какое количество часов по ним необходимо для данной специальности. К моему диплому насколько понял, ближе всего машиностроение. Хочется понять на какую специальность отправлять диплом на нострофикацию.

Находите в Гугле список вузов чешских. И шерстите какие факультеты прилагаются к каждому. Находите наиболее подходящий. Потом можно попробовать им мейл написать сообщение сканом перевода приложения к диплому и вопросом годится это к ним или нет. Могут в ответ и посоветовать что-то другое

Название специальности *разработка и эксплуатация нефтяных и газовых скважин*. С присвоением Инженера. Ближайший, хоть какой то, аналог по названию это геология. Я хотел сравнить по предметам и часам свою учебу и их бакалавра различных специальностей. Попробую вариант с отправкой предварительно переведённого на чешский приложения к диплому.

http://www.vysokeskoly.cz/v/prirodni-vedy/geologie/

Если именно геология нужна.

Сегодня подтвердил диплом юриста в Масариковом университете, а вернее после аппеляции в Мин. Образования. Подтвердили на уровне магистерского образования právni věda.

Добрый день. Хочу подтвердить высшее образование в Чехии. Имею диплом бакалавра, полученный в Украине в 2015 году, специальность - геодезия, картография и землеустройство, и диплом специалиста по специальности - землеустройство и кадастр, полученный в Украине в 2016 году. Подскажите пожалуйста, есть ли возможность подтвердить диплом специалиста в Чехии по моей специальности? Планирую подавать на подтверждение в Čvut.

Или на основании моих дипломов мне могут подтвердить только диплом бакалавра???

Добрый день. Хочу подтвердить высшее образование в Чехии. Имею диплом бакалавра, полученный в Украине в 2015 году, специальность - геодезия, картография и землеустройство, и диплом специалиста по специальности - землеустройство и кадастр, полученный в Украине в 2016 году. Подскажите пожалуйста, есть ли возможность подтвердить диплом специалиста в Чехии по моей специальности? Планирую подавать на подтверждение в Čvut.

Или на основании моих дипломов мне могут подтвердить только диплом бакалавра???

Они сами по количеству часов и предметов определят на магистра или на бакалавра. Если учились пять лет, то изначально подавайте на магистра.

Спасибо за ответ. Да, училась 5 лет. Как раз заполняю заявление на нострификацию, и тогда в графе, где необходимо выбрать уровень (бакарлавр, магистр, докторантура) мне выбирать магистр и подавать дипломы бакалавра и специалиста с приложениями об оценках и часах учебных дисциплин? Или лучше всего для начала спросить об етой процедуре человека, который занимается етими вопросами в ректорате университета?

Да, можно и спросить, если есть такая возможность.

Нострифицируйте (признавайте) свой диплом специалиста как диплом магистра. Смотрят не только на количество предметов и часов по ним, но и состав (наименования) самих учебных предметов - на соответствие их составу магистерской программе обучения.

Понятно, спасибо! Еще подскажите пожалуйста, нужно ли необходимую информацию в заявлении о нострификации впечатать на компьютере или вписать туда вручную?

Добрый день. Подскажите пожалуйста, заявление о нострификации диплома высшем образовании следует заполнять вручную или же можно впечатать указанные данные в форму заявления, предоставленную университетом? Так же еще хочу спросить об оплате... Сзади на заявлении о нострификации указан номер счета (číslo účtu), номер SWIFT, номер IBAN, specifický symbol, variabilní symbol). По етим реквизитам как я понимаю нужно оплатит госпошлину за нострификацию?

Также в самом заявлении еще есть графа Bankovní spojení plátce poplatku 3000 Kč, Kód banku, SWIFT, číslo účtu, IBAN. Подскажите пожалуйста, в ети графы что мне нужно заполнять? Те же номера для оплаты, которые указанны сзади на заявлении? И код банка в котором я оплатила необходимую суму за нострификацию?? Или что-то другое???

Также в самом заявлении еще есть графа Bankovní spojení plátce poplatku 3000 Kč, Kód banku, SWIFT, číslo účtu, IBAN.

Туда нужно вписать реквизиты вашего счёта.

Не обязательно в чешском банке. Эти данные вам предоставит любое отделение банка в котором у вас открыт счёт, или в он лайн банкинге посмотрите.

Возможно эта графа даже не обязательная к заполнению. Посмотрите внимательно.