Документы о финансовом обеспечении. Суммы

Я имела ввиду ви шутите как я могу при подаче указать чтоби взяли сумму по договору они сами должни принять решение

Надо: чтобы все фактические расходы по жилью были документально подтверждены, а то посчитают расходы на жилье по нормативным суммам - 11004 крон.

У нас владелец указал в договоре сумму по комунальним платежам и отдельно аренду

Так даже указывают - и чаще.

Оформляю долгую визу по воссоединению. Ребенку и себе. Фин обеспечение - выписка с банка МУЖА. Прокатит?

Прокатиться если там нормально денег, на ваше имя будет выпущена карта. И ещё, точно не знаю, но вроде должно быть от мужа подтверждение, что он даёт Вам доступ к счёту. Но то, что карта должна быть, это точно

Сразу куча вопросов - как открыть карту на мое имя без меня? И конечно - зачем давать мужу доступ мне к счету... Он же муж... Все такое... Совместно нажитое...

Сразу куча вопросов - как открыть карту на мое имя без меня? И конечно - зачем давать мужу доступ мне к счету... Он же муж... Все такое... Совместно нажитое...

Тинькоф например позволяет владельцу счета выпускать дочерние карты. А вообще дочерние карты на чужое имя позволяют выпускать не все банки, есть такая проблема.

А доступ нужно давать, потому, что пребывание в браке не означает по факту полное распоряжение финансами, находящимися на личных счетах друг друга.

Замість власних коштів іноземець може пред’явити документ, що підтверджує оплату послуг, пов'язаних із перебуванням іноземця на території або документ, що підтверджує, що послуги будуть надаватися безкоштовно, або інші документи про фінансове забезпечення

Насколько мне известно, деньги могут быть у мужа + его заявление, что он обеспечивает.

В анкете соответственно указать не собственные деньги, а тоже содержание того, к кому воссоединяетесь.

В общем полная аналогия с детьми

И карточку обязательно на имя подающего. Как в этом случае на детей, незнаю.

Копию карточки мужа, обеспечивающего финансами жену и детей

А где написано, что карточка на имя подаhtmlо?

Я честно не помню и сил искать нету.

http://www.mzv.cz/moscow/ru/vizy_i_konsulskaja/vizovaja/dolgosrochnaja/x2011_04_22_3.html читаем пункт 5 . Это с посольства в Москве, но я так понимаю, что это требование Чехии, поэтому для всех подающих требование одно.

Копию карточки мужа, обеспечивающего финансами жену и детей

На имя заявителя, а заявителем является жена. А ещё могут попросить показать оригинал карточки.

Таким образом получается: на жену карта и заявление что может пользоваться деньгами, на детей- заявление

Можно и достаточно: на мужа открыт счет и к счету карта, а на жену и детей (для каждого подающегося отдельно) - заявление или подтверждение о финансовом обеспечении плюс выписка с его счета и копия его карты.

Я больше спорить не буду. Пусть автор вопроса подаётся с картой мужа. Потом просто очень интересно будет узнать как все прошло.

Для не понимающих украинский - перевод

Замість власних коштів іноземець може пред’явити документ, що підтверджує оплату послуг, пов'язаних із перебуванням іноземця на території або документ, що підтверджує, що послуги будуть надаватися безкоштовно, або інші документи про фінансове забезпечення

Вместо собственных средств иностранец может предъявить документ, который подтверждает оплату услуг, связанных с пребыванием иностранца на территории или документ, который подтверждает, что услуги будут предоставляться без оплаты (даром), или другие документы о финансовом обеспечении.

Вместо собственных средств иностранец может предъявить документ, подтверждающий оплату услуг, связанных с пребыванием иностранца на территории или документ, подтверждающий, что услуги будут предоставляться бесплатно, или другие документы о финансовом обеспечении

Первый перевод мой с листа, второй Гуглевский (он даже грамотней, ё-моё...)

И вообще, разве мы не один народ? Чё тут понимать-то... (извините, не могу удержаться, ну просто пробивает)

И да - форум на русском языке вообще-то, так что прошу это учесть и следующий раз засовывать тексты в переводчик...

И кстати, оригинал карты требуют обязательно, и сверяют ещё каждую циферку.

В Москве оригинал не требовали и не сверяли цифры

Что очередной раз доказывает - сколько людей, столько мнений.

А карта была личная или мужа/жены? Чешская или русская?

В консульстве требуют оригинал и сверяют цифры банковской карточки - только в случае подозрений к человеку (в том числе о действительности данных ксерокопий (не подделка или монтаж) или уж очень плохого качества ксерокопий (трудно проверить данные карточки) - все для проверки полноты комплекта документов (так как консульство только принимает документы и пересылает их в МВД Чехии, где они уже и рассматриваются и по ним принимают решение).

Здравствуйте! Подскажите, а копию платежной карты русского банка нужно переводить на чешский? Там название банка на русском языке)

Здравствуйте! Подскажите, а копию платежной карты русского банка нужно переводить на чешский? Там название банка на русском языке)

Просто копия