Olegka 7 февраля 2017 Минимальный срок в Чехии обычного отпуска за календарный год должен быть не менее 4 недель. Трудовой договор в Чехии составить юридически правильно Вам сможет адвокат или юрист на вашем предприятии. 7 февраля 2017
Natalie 7 февраля 2017 Есть задача как раз таки составить такой трудовой договор, чтобы не противоречить законодательству. Уточню на всякий случай, т.е. если в году более 60 рабочих дней, то в не зависимости от их продолжительности отпуск будет не меньше чем в законе определено, т.е. 4 недели? Нет. Не думаю, что это так. Отпуск будет 4 недели из расчета полностью отработанного времени. В ином случае он будет расчитываться пропорционально отработанному времени и периоду. 7 февраля 2017
Mogadanez 7 февраля 2017 ну это не прогуленые дни, изначальная договоренность с работником 3 дня в неделю + дополнительно по необходимости 7 февраля 2017
Natalie 7 февраля 2017 Прогулянные не прогулянные, а сказок (на мой взгяд не бывает, и дураков среди работодателей тоже). Чешский ТК тоже внимательно читала, но искать лениво. Но по анологии в РФ за каждый отработанный месяц положено 2,33 дня отпуска. Примерно таким же образом и в Чехии начисляется. Хотя, с другой стороны "Работа на условиях неполного рабочего времени не уменьшает продолжительность отпуска." А вы пишете себе договор, или наоборот, разбираете то, что работодатель предоставил. Угу, угу... Еще раз порылась: исчисляется независимо от продолжительности рабочего дня и рабочей недели, если они так оговорены в ТД. 7 февраля 2017
Mogadanez 7 февраля 2017 Но по анологии в РФ за каждый отработанный месяц положено 2,33 дня отпуска. Примерно таким же образом и в Чехии начисляется. ну да, месяцы то будут, просто график работы определен как 3 раза в неделю. А вы пишете себе договор, или наоборот, разбираете то, что работодатель предоставил. составляю нашему административному работнику, компания маленькая, необходимости нет держать его 5 дней в неделю по 8 часов в офисе. 7 февраля 2017
Natalie 7 февраля 2017 Ясно. Тогда: угу. Исчисляется, как положено с даты заключения договора, а предоставляется вне зависимости от отработанного времени и дней в неделю (месяц). Только расчет отпускных будет... Ну это уже к теме не относится. 7 февраля 2017
Natalie 7 февраля 2017 Да и не за что совсем. Просто была любимейшая тема, но... как-то не применялась мной, позабывалось многое. А с такой радостью прочла чешский ТК. 7 февраля 2017
Olegka 7 февраля 2017 Да и не за что совсем. Просто была любимейшая тема, но... как-то не применялась мной, позабывалось многое. А с такой радостью прочла чешский ТК. Да чешский Трудовой кодекс хороший и мне тоже очень нравиться. Первое его достоинство : четкость, логическая последовательность и системность охвата правовых отношений в области труда ( не считая даже обязательность письменной формы для всех видов трудовых договоров и других четких трудовых правил). 7 февраля 2017
Natalie 8 февраля 2017 Да все они, трудовые кодексы, не сложны. Читать только надо.;-) Я думаю они их друг с друга списывают. 8 февраля 2017
Olegka 8 февраля 2017 Да все они, трудовые кодексы, не сложны. Читать только надо. Я думаю они их друг с друга списывают. Да, нет, все различаются. Это только в СССР все были практически одинаковые. Все зависит от авторов-юристов как они сформулируют, систематизируют и разложат по частям, главам и статьям ( параграфам) нормы трудового права. 8 февраля 2017
Natalie 8 февраля 2017 Ну лично я, работая с российским и изучив чешский, вижу очень большое сходство. Не знаю, кто с кого или с кого они вместе списывали, но очень-очень и очень близки. 8 февраля 2017
yalo0506 2 апреля 2017 Ну вот понемногу: Испытательный срок Испытательный срок не может превышать 3-х месяцев с даты занятости (§ 36 пункт 1). Испытательный срок также может быть предусмотрен в связи с назначением работника на руководящую должность (§ 33 пункт 3). Отсутствие испытания в трудовом договоре означает, что работник принят без испытательного срока. Срок испытания может быть установлен в день, который был определен в качестве даты начала работы или даты назначения на руководящую должность (§ 33 пункт 3). Испытательный срок не может быть установлен, после начала трудовых отношений. В срок испытания не засчитывается период во время которого работник фактически не исполнял рабочих обязанностей. Испытательный срок продлевается на этот период. Испытательный срок должен быть оговорен только в письменной форме, в противном случае оно является недействительным. Доброго времени суток. Уточните, пожалуйста, параграф и пункт вот этого абзаца " В срок испытания не засчитывается период во время которого работник фактически не исполнял рабочих обязанностей. Испытательный срок продлевается на этот период. " Если я правильно поняла это параграф 35, п.1. И можно ли отнести к этим дням больничный и отпуск? Спасибо. 2 апреля 2017
Olegka 2 апреля 2017 Ну лично я, работая с российским и изучив чешский, вижу очень большое сходство. Не знаю, кто с кого или с кого они вместе списывали, но очень-очень и очень близки. У всех трудовых кодексов, конечно, есть сходства, как и у уголовных кодексах и законах о прокуратуре. Доброго времени суток. Уточните, пожалуйста, параграф и пункт вот этого абзаца " В срок испытания не засчитывается период во время которого работник фактически не исполнял рабочих обязанностей. Испытательный срок продлевается на этот период. " Если я правильно поняла это параграф 35, п.1. И можно ли отнести к этим дням больничный и отпуск? Спасибо. Вопрос, конечно, интерестный. Трудовой кодекс Чехии в пар.35 предусматривает, что в испытательный срок не засчитывается период, в который работник фактически не исполнял свои трудовые обязанности (и это главное условие), а причины, по которым работник фактически не исполнял свои трудовые обязанности - не конкретизированы (то есть - возможны любые уважительные причины неисполнения трудовых обязанностей), и на время отпуска продлевается уже согластно этого вышеуказанного параграфа закона. 2 апреля 2017
Natalie 3 апреля 2017 § 35 Zkušební doba (1) Je-li sjednána zkušební doba, nesmí být delší než 3 měsíce po sobě jdoucí ode dne vzniku pracovního poměru (§ 36 odst. 1). Zkušební dobu je možné sjednat rovněž v souvislosti se jmenováním na pracovní místo vedoucího zaměstnance (§ 33 odst. 3). Sjednaná zkušební doba nemůže být dodatečně prodlužována, není-li dále stanoveno jinak. Zkušební dobu je možné sjednat nejpozději v den, který byl sjednán jako den nástupu do práce, popřípadě v den, který byl uveden jako den jmenování na pracovní místo vedoucího zaměstnance (§ 33 odst. 3). Zkušební dobu není možné sjednat, jestliže pracovní poměr již vznikl. (2) O dobu překážek v práci, pro které zaměstnanec nekoná práci v průběhu zkušební doby, se zkušební doba prodlužuje. (3) Zkušební doba musí být sjednána písemně, jinak je neplatná. Кто-то ж спрашивал какие параграфы, не? Доброго времени суток. Уточните, пожалуйста, параграф и пункт вот этого абзаца " В срок испытания не засчитывается период во время которого работник фактически не исполнял рабочих обязанностей. Испытательный срок продлевается на этот период. " Если я правильно поняла это параграф 35, п.1. И можно ли отнести к этим дням больничный и отпуск? Спасибо. А, вот кто. Уточнила. Честно говоря: про отпуск не поняла. Какой отпуск... на испытательном сроке? 3 апреля 2017
yalo0506 3 апреля 2017 В том то и дело, что мы на испытательном сроке брали отпуск. Ездили в домой менять права водительские. А приехали и мне в лоб что не прошла испытательный срок и со мной хотят рассторгнуть договор. По причине, что не подходит мой образ мышления!! К работе претензий не было. Хотим протянуть время на срок отпуска чтобы поменять работодателя. § 35 Zkušební doba (1) Je-li sjednána zkušební doba, nesmí být delší než 3 měsíce po sobě jdoucí ode dne vzniku pracovního poměru (§ 36 odst. 1). Zkušební dobu je možné sjednat rovněž v souvislosti se jmenováním na pracovní místo vedoucího zaměstnance (§ 33 odst. 3). Sjednaná zkušební doba nemůže být dodatečně prodlužována, není-li dále stanoveno jinak. Zkušební dobu je možné sjednat nejpozději v den, který byl sjednán jako den nástupu do práce, popřípadě v den, který byl uveden jako den jmenování na pracovní místo vedoucího zaměstnance (§ 33 odst. 3). Zkušební dobu není možné sjednat, jestliže pracovní poměr již vznikl. (2) O dobu překážek v práci, pro které zaměstnanec nekoná práci v průběhu zkušební doby, se zkušební doba prodlužuje. (3) Zkušební doba musí být sjednána písemně, jinak je neplatná. Кто-то ж спрашивал какие параграфы, не? Да. Спасибо. Вопрос, конечно, интерестный. Трудовой кодекс Чехии в пар.35 предусматривает, что в испытательный срок не засчитывается период, в который работник фактически не исполнял свои трудовые обязанности (и это главное условие), а причины, по которым работник фактически не исполнял свои трудовые обязанности - не конкретизированы (то есть - возможны любые уважительные причины неисполнения трудовых обязанностей), и на время отпуска продлевается уже согластно этого вышеуказанного параграфа закона. Спасибо большое) 3 апреля 2017
yalo0506 4 апреля 2017 Продолжаю тренировки в переводах чешского закона § 66 Прекращение трудовых отношений в течение испытательного срока (1) Работодатель и работник могут прекратить трудовые отношения в период испытательного срока по любой причине или без причины. Однако, работодатель не может прекратить трудовые отношения в период испытательного срока в течение первых 14 календарных дней временной нетрудоспособности (карантина) работника. (2) письменное уведомление о прекращении работы, упомянутые в пункте 1, должны быть доставлены другой стороне не менее, чем за 3 дня до даты, когда трудовые отношения будут прекращены. Уточните у Вас Трудовой кодекс какого года. В интернете нашла кодекс, но там & 66 п. 2 вроде как не написано про три дня предупреждения. Должны ли работник и работодатель придерживаться этого срока. ? И если работник написал на расторжение трудового договора, то должен ли он подписывать заявление, которое дает ему работодатель от своего имени и с другой датой.??? Спасибо. 4 апреля 2017
Natalie 4 апреля 2017 Понятия не имею. Я переводила это... Когда? Года три назад. Берете онлайн законы и смотрите. Вряд ли этот пункт поменялся. 4 апреля 2017
Alex131isr 4 мая 2017 Всем привет! Сложилась такая ситуация, что нужна небольшая консультация. Имею трудовую карту, живу и работаю по договору в Карловарском крае. У работодателя появилась такая необходимость отправлять каждый день в командировку в Плзень. Выезд около 7 утра, возвращение после 21:00. В трудовом договоре расписано, что я согласен на командировки, а количество рабочих часов - 40 в неделю. В этом то и вопрос время доезда до Плзни идет трудовые час? 4 мая 2017
Natalie 4 мая 2017 Выезд около 7 утра, возвращение после 21:00. В трудовом договоре расписано, что я согласен на командировки, а количество рабочих часов - 40 в неделю. В этом то и вопрос время доезда до Плзни идет трудовые час? http://www.hledampraci.cz/pracovni-pravo/neproplacene-prescasy.php Посмотрите здесь. Возможно, вам это поможет. § 210 Doba strávená na pracovní cestě nebo na cestě mimo pravidelné pracoviště jinak než plněním pracovních úkolů, která spadá do pracovní doby, se považuje za překážku v práci na straně zaměstnavatele, při které se zaměstnanci mzda nebo plat nekrátí. Jestliže však zaměstnanci v důsledku způsobu odměňování mzda nebo plat ušla, poskytne mu zaměstnavatel náhradu mzdy nebo platu ve výši průměrného výdělku. 4 мая 2017
Kathy 5 мая 2017 В том то и дело, что мы на испытательном сроке брали отпуск. Ездили в домой менять права водительские. А приехали и мне в лоб что не прошла испытательный срок и со мной хотят рассторгнуть договор. По причине, что не подходит мой образ мышления!! К работе претензий не было. Хотим протянуть время на срок отпуска чтобы поменять работодателя. Да. Спасибо. Спасибо большое) На испытательном сроке с Вами могут разорвать договор в любое время просто путём уведомления и без сообщения причин. В этом случае дата окончания договора - дата вручения выповеди. Всем привет! Сложилась такая ситуация, что нужна небольшая консультация. Имею трудовую карту, живу и работаю по договору в Карловарском крае. У работодателя появилась такая необходимость отправлять каждый день в командировку в Плзень. Выезд около 7 утра, возвращение после 21:00. В трудовом договоре расписано, что я согласен на командировки, а количество рабочих часов - 40 в неделю. В этом то и вопрос время доезда до Плзни идет трудовые час? Это считается как переработка, в договоре у Вас должно быть прописано как она оплачивается, Вам ещё и стравенки должны. 5 мая 2017
Master_87 5 мая 2017 Обычно оплачивается время в пути только работнику который за рулем, и везёт остальных. Это считается как переработка, Только уточните, что Переработка - только если человек работает на объекте. Если тратит час туда и час назад на дорогу и не за рулем - это не является переработкой. 5 мая 2017
Kathy 5 мая 2017 Только уточните, что Переработка - только если человек работает на объекте. Если тратит час туда и час назад на дорогу и не за рулем - это не является переработкой. Не совсем верно выразилась, если уж точно, то в определенных случаях считается как překažka v práci. Но тут вопрос как в договоре рабочее место обозначено и когда рабочий день начинается. Вообще насколько я знаю так на работу (одним днем туда-обратно регулярно) отправлять можно только в пределах области. 5 мая 2017
Natalie 5 мая 2017 Это считается как переработка, в договоре у Вас должно быть прописано как она оплачивается, Вам ещё и стравенки должны. Стравенки - это понятно. А вот переработка - можно статью кодекса? Я про переработку не нашла. Обычно оплачивается время в пути только работнику который за рулем, и везёт остальных. Ну и опять же, если в договоре отмечено, что он РАБОТАЕТ как водитель в это время. 5 мая 2017
Kathy 5 мая 2017 Стравенки - это понятно. А вот переработка - можно статью кодекса? Я про переработку не нашла. Я выше написала, что как překážku можно ещё понимать, если часть времени работы захватывает дорога. Ну и такие регулярные командировки с возвратом домой одним днём, насколько помню, только по области возможны, а Плзень - уже не область, остальные - с проживанием. Но опять же, может такие моменты были изначально в договоре оговорены и чётко не определено место работы, либо уже подписаны такие условия командировки. Там со 157 параграфа насколько помню начинается и далее чуть ли не до 170 какого-то. 5 мая 2017
Natalie 5 мая 2017 Ну в кодексе очень много статей посвящено командировкам...;-) Но вот чтобы было время конкретное - такого не нашла. И тут главное договор. О чем договорились и как. Вот его нужно читать внимательно. Что оплачивается, за какую работу, за сколько часов и т. д.. Но, по-моему, автор вопроса уже давно все понял сам;-) 5 мая 2017
Kathy 5 мая 2017 Ну в кодексе очень много статей посвящено командировкам... Но вот чтобы было время конкретное - такого не нашла. И тут главное договор. О чем договорились и как. Вот его нужно читать внимательно. Что оплачивается, за какую работу, за сколько часов и т. д.. Но, по-моему, автор вопроса уже давно все понял сам А в том-то и фишка, что из каждой по кусочку часто подходит. поэтому читать надо все, а самое простое для пользователя - звонок в инспекторат и проконсультироваться (не жаловаться, а просто посоветоваться). Ну и даже если в договоре не прописано, то на такие командировки должны были подписывать отдельную бумажку, вот и ее надо читать внимательно. А то может пользователь уже все подписал и со всем согласился. 5 мая 2017
Alex131isr 5 мая 2017 Всем спасибо большое за помощь, реально помогли :-) Рабочее место в договоре прописано. Если не сложно, ткните носом prosim, в закон, что на день командировать можно по области. Благодарю! 5 мая 2017
Kathy 6 мая 2017 Собственно вчера Вам по памяти писала, сегодня глянула в законник- освежить. По поводу области касается только основных рабочих мест и перемещения между ними, если в договоре их прописано несколько. Но Вам поможет параграф 42 или 43 (ибо не знаю как оформлены эти Ваши поездки в Плзень) § 42 Pracovní cesta (1) Pracovní cestou se rozumí časově omezené vyslání zaměstnance zaměstnavatelem k výkonu práce mimo sjednané místo výkonu práce. Zaměstnavatel může vyslat zaměstnance na dobu nezbytné potřeby na pracovní cestu jen na základě dohody s ním. Zaměstnanec na pracovní cestě koná práci podle pokynů vedoucího zaměstnance, který ho na pracovní cestu vyslal. Или § 43 Přeložení (1) Přeložit zaměstnance k výkonu práce do jiného místa, než bylo sjednáno v pracovní smlouvě, je možné pouze s jeho souhlasem a v rámci zaměstnavatele, pokud to nezbytně vyžaduje jeho provozní potřeba Т. Е. Нужно Ваше согласие. И во всех случаях предварительно обсуждаются условия, если нужно то и прописываются отдельным документом. Но, естественно, все это работает, если командировки логически не следуют из Вашей работы и не прописаны в договоре. http://www.pracepropravniky.cz/zakony/zakonik-prace-uplne-zneni (Собственно законник праце) Вообще в таких случаях обращаются на инспекторат, ибо как уже сказала разные тонкости раскиданы по всему законнику, а у инспектората - работа такая консультировать по данным вопросам и делают они это бесплатно. 6 мая 2017
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.