Поездка ребенка из Чехии в СНГ с одним из родителей

Тема в разделе "В дорогу: поездка в Чехию", создана пользователем Екатерина Гуцу, 08.08.16.

  1. Екатерина Гуцу

    Екатерина Гуцу Зарегистрированный

    Регистрация:
    09.04.15
    Сообщения:
    1.720
    Симпатии:
    1.602
    Адрес:
    Прага, Чехия
    Добрый вечер!:)
    Вот возник вопрос... Дочь поедет с папой за компанию в Молдову.
    Гражданство - Молдова и ВНЖ в Чехии.
    Нужна ли какая-либо доверенность от меня?
    Кто-нибудь сталкивался?
     
  2. olegka

    olegka Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    1.413
    Симпатии:
    368
    Безвизовый режим - не членство в ЕС и при пересечении границ ЕС и стран СНГ необходимо на несовершеннолетнего ребенка иметь согласие второго родителя ( который не едит с ребенком) на проезд со вторым родителем. Заявление ( согласие) должно быть нотариально удостоверено
     
    Екатерина Гуцу нравится это.
  3. Екатерина Гуцу

    Екатерина Гуцу Зарегистрированный

    Регистрация:
    09.04.15
    Сообщения:
    1.720
    Симпатии:
    1.602
    Адрес:
    Прага, Чехия
    Муж гражданин ЕС, но не суть важно.
    В какой форме должно быть это согласие? Где его писать, не подскажете? У нотариуса?
     
  4. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.384
    Симпатии:
    1.325
    Адрес:
    Hora Blanik
    https://www.regiojet.cz/opencms/export/sites/regiojet.cz/dokumenty/pdf/PLNA_MOC_CZ-AJ.pdf

    PLNÁ MOC / ДОВЕРЕННОСТЬ



    Já níže podepsaný/á ………………………., narozen/a dd/mm/yyyy v …………….., státní příslušnice/ík ……………, číslo pasu/povolení k pobytu: …………., (dále jen „zmocnitel“) jako matka/otec nezletilé/ho ……………………, narozené/ho dd/mm/yyyy, v ………, státní/ho příslušnice/íka ……………., r.č.: ……………….. (dále jen „nezletilá/ý“) uděluji tímto souhlas a zároveň

    s p e c i á l n í p l n o u m o c

    matce/otci nezletilé/ho ………………………., narozen/a dd/mm/yyyy v …………….., státní příslušnice/ík ……………, číslo pasu/povolení k pobytu: …………. (dále jen „zmocněnec“)


    a to k samostatnému vycestování s nezletilým mimo území České republiky. Zmocněnec je oprávněn zejména sám vycestovat s nezletilým do ……………….., za účelem ………………., a to v období od dd/mm/yyyy do dd/mm/yyyy. V rámci tohoto vycestování je zmocněnec oprávněn samostatně zastupovat nezletilého ve všech neodkladných a nutných právních jednáních, jakož i v právních jednáních běžných.

    Zmocněnec je oprávněn jednat samostatně a není oprávněn udělit plnou moc jiné osobě, aby za něho jednala za zmocnitele. Я, нижеподписавшийся(шаяся) ………………………., дата рождения: день/месяц/год, место рождения: …………….., гражданин(ка): ……………, № заграничного паспорта/вида на жительство …………… (далее по тексту „доверитель“), в качестве матери(отца) несовершеннолетнего(ей) ……………………, дата рождения: день/месяц/год, место рождения: …………….., гражданина(ки) ……………, № соц. страхования …………… (далее по тексту „несовершеннолетний(яя)“) даю своё согласие и одновременно

    уполномочиваю
    настоящей доверенностью

    мать(отца) несовершеннолетнего(ей) ………………………., дата рождения: день/месяц/год, место рождения: …………….., гражданина(ку): ……………, № заграничного паспорта/вида на жительство …………… (далее по тексту „доверенное лицо“),

    к самостоятельному выезду с несовершеннолетним(ей) за границу Чешской Республики. Доверенное лицо имеет главным образом право выехать с несовершеннолетним(ей) в ……………….., с целью ……………….., в период с день/месяц/год по день/месяц/год. В течение данной поездки доверенное лицо имеет право самостоятельно представлять интересы несовершеннолетнего(ей) во всех неотложных и необходимых юридических действиях и прочих текущих делах и действиях.


    Доверенное лицо имеет право действовать самостоятельно и не имеет права уполномочить другое лицо к представлению доверителя в рамках данной доверенности.



    V Praze dne __________ / Прага, дата подписи __________ 2014



    ____________________________
    Jméno Příjmení / Имя Фамилия


    Plnou moc přijímám v plném rozsahu. / Настоящую доверенность полностью принимаю.


    V Praze dne __________ / Прага, дата подписи __________ 2014



    ____________________________


    Jméno Příjmení / Имя Фамилия




    Plná moc pro cestu s nezletilým
     
    Zlata, Екатерина Гуцу и Anneta нравится это.
  5. olegka

    olegka Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    1.413
    Симпатии:
    368
    Заверяется подпись у нотариуса ( что можно на почте пограничники или полиция других стран может и не знать) и лучше в двух вариантах: на чешском и русском ( молдавском, румынском языке - не знаю есть ли между ними разница), чтобы не возникали проблемы с пониманием текста доверенности( согласия).
     
    Екатерина Гуцу нравится это.
  6. Екатерина Гуцу

    Екатерина Гуцу Зарегистрированный

    Регистрация:
    09.04.15
    Сообщения:
    1.720
    Симпатии:
    1.602
    Адрес:
    Прага, Чехия
    Tramp, огромное спасибо!

    По вопросу языка, большое-большое спасибо!
     
  7. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.705
    Симпатии:
    2.387
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    О как только хотел задать вопрос. Задам тут, раз уж подняли тему.

    Для путешествия с дедом из Чехии в Германию и обратно что потребутся ребёнку?
     
  8. olegka

    olegka Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    1.413
    Симпатии:
    368
    В принципе ничего не надо - границ же нет, но лучше все- таки от обоих родителей согласие ( заявление, доверенность) оформить ( тут можно и не нотариально - на почте), вдруг чья- либо полиция захочет в связи с событиями в Германии проверить документы.
     
    Екатерина Гуцу нравится это.
  9. nonlocalindubai

    nonlocalindubai Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.07.16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Тоже хотел задать вопрос и тоже тема очень близкая : Спрашивают ли на границе у несовершеннолетних, путешествующих в одиночку, разрешение родителей, при возвращении в СНГ? Вопрос задан о случае если граница где-нибудь в Будапештском аэропорте(Wizzair) , а недоросль путешествует из Чехии с ВНЖ и имеющимся разрешением родителей , но на чешско-СНГшном. Могут ли быть проблемы в Венгрии с недопониманием чешского документа
     
  10. olegka

    olegka Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    1.413
    Симпатии:
    368
    Если несовершеннолетний сам путешествует, то всегда должен иметь согласие от обоих родителей. Если проверяют в ЕС то можно согласие на любом языке государств - членов ЕС( в ЕС все языки государств- членов являются официальными), а вот на границах стран СНГ лучше иметь перевод на русский язык или язык пограничников, или в крайнем случае на английском языке.
     
    Екатерина Гуцу нравится это.
  11. nonlocalindubai

    nonlocalindubai Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.07.16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Спасибо. Тут ключевой вопрос будет ли чешский достаточен для венгров.