Изучение чешского языка по фильмам

Тема в разделе "Жизнь в Чехии", создана пользователем Йован, 01.07.15.

  1. Йован

    Йован Зарегистрированный

    Регистрация:
    01.07.15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Здравствуйте.
    Скоро планирую переезд в Прагу, знание чешского самое минимальное. Насколько слышал, очень хорошо обучению помогает просмотр фильмов или сериалов на иностранном языке.

    Очень хотелось бы скачать популярные фильмы и сериалы на чешском.
    Существуют торрент-трекеры? Откуда чехи берут контент на своем языке?

    Заранее спасибо.
     
    Последнее редактирование: 01.07.15
  2. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.813
    Симпатии:
    3.818
    Адрес:
    Теплице
    Йован, поищите в теме чешского языка, форумчане давали много ссылок, откуда можно скачивать фильмы и сериалы на чешском языке.
     
    Ntsh и Kathy нравится это.
  3. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.336
    Симпатии:
    1.304
    Адрес:
    Hora Blanik
    Последнее редактирование модератором: 01.07.15
    Kathy нравится это.
  4. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.336
    Симпатии:
    1.304
    Адрес:
    Hora Blanik
  5. irena_p

    irena_p Зарегистрированный

    Регистрация:
    16.11.14
    Сообщения:
    464
    Симпатии:
    642
    Адрес:
    Прага
    Можно и на русских трекерах качать фильмы с оригинальной звуковой дорожкой.
    А обучению очень хорошо помогает абсолютно все. Записывание слов, изучение грамматики, написание текстов. Не думаю, что с одними фильмами прогресс будет быстрый..
    Советую браться за все сразу .)
     
    Ntsh нравится это.
  6. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.336
    Симпатии:
    1.304
    Адрес:
    Hora Blanik
  7. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.336
    Симпатии:
    1.304
    Адрес:
    Hora Blanik
  8. Йенифер

    Йенифер Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.12
    Сообщения:
    1.150
    Симпатии:
    2.394
    Адрес:
    Краснодар-Чехия, Карловы Вары
    Я выкладывала ссылки на фильмы с русского торрента с русскими и чешскими субтитрами, поищите, большая тема по изучению языка уже есть. Много чешских сказок есть на ютубе, и скачивать не нужно, открывайте и смотрите. Известный чешский сериал Komeñák тоже на ютубе есть
     
  9. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.813
    Симпатии:
    3.818
    Адрес:
    Теплице
    Если быть точным, то Kameňák - это не сериал, а фильм, их, если не ошибаюсь всего 5 фильмов. Но стоит конечно посмотреть, так как это очень смешная комедия. Правда, смешно будет тому, кто уже довольно хорошо понимает чешский, в фильме очень много сленга.
    Если выбирать сериалы, то лучше всего Ulice, в этом сериале бытовая, разговорная речь - как раз то, что надо для изучения языка.
     
    Последнее редактирование: 29.10.15
    Zlata нравится это.
  10. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.551
    Симпатии:
    10.698
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Про изучение языка и страны. Ну... Кто учебник на В2 учил, тот знает, конечно. А я тут дошла до темы с фильмом "Štěsti" 2005 года. Нашла, скачала, посмотрела, порыдала вчера. Рекомендую. Чем-то, как-то, в чем-то близок фильму "Географ глобус пропил". Посмотрите.
     
    Йенифер нравится это.